«ASJA» L’OPERA LIRICA DI MIKHAIL IPPOLITOV-IVANOV
«АСЯ» ОПЕРА МИХАИЛА ИППОЛИТОВА-ИВАНОВА

L'opera rinnovata «Asya» («Ася») di Mikhail Ippolitov-Ivanov, basata sull'omonima storia di Ivan Turghenev, verrą rappresentata il 9 novembre 2023, quando si celebrerą il 205° anniversario della nascita dello scrittore. L'opera «Asja» fu presentata per la prima volta nel 1900 all'Opera privata russa di Mosca sotto la direzione dello stesso compositore, Mikhail Ippolitov-Ivanov. I ruoli principali sono stati interpretati da cantanti famosi e gli schizzi delle scene sono stati realizzati dall'artista Mikhail Vrubel. Durante la preparazione del progetto, questi schizzi sono stati scoperti nel Museo del Teatro di Mosca, come molti altri interessanti materiali d'archivio rinvenuti nella collezione del compositore, conservati nel Museo Nazionale della Musica russo. Per molti anni, l'opera «Asja» di Mikhail Ippolitov-Ivanov č scomparsa dal palco per molto tempo, e solo ora questa eccezionale opera di musica lirica russa sta tornando all'ascoltatore. La produzione, che sarą presentata al Museo delle Arti Figurative «Pushkin», č stata creata da studenti e insegnanti delle universitą creative musicali di Mosca. L'iniziatore e direttore del progetto č stato il professor Valerij Vorona, e Jurij Simonov č diventato il direttore musicale e il regista. Nell’agosto 2023, la versione teatrale di «Asja» č stata proiettata al memoriale e riserva-museo naturale di Ivan Turghenev.

Questa storia č stata scritta da Ivan Turghenev nel 1857. Questa storia parla dell'amore infelice di un ragazzo di 25 anni e di una ragazza di provincia di 17 anni. La storia č narrata in prima persona, per conto di N.N. Lui parla di una storia d'amore accaduta a un giovane molti anni fa. Questa storia chiarisce che non dovresti prestare attenzione ai pregiudizi, perché a causa loro puoi perdere molto: amore, amicizia, vita. Č necessario rendersi conto della piena responsabilitą di tutte le proprie azioni e pensare prima di compiere passi importanti nella vita. Allora la vita sarą pił facile e potrai ottenere molto. Durante la vita di Turghenev, la storia fu tradotta in molte lingue europee: tedesco, inglese, svedese. C'erano diverse traduzioni francesi. Lo stesso Turghenev non era soddisfatto della loro qualitą e pubblicņ la sua traduzione francese.