Aljona Merkurjeva Алёна Меркурьева
«COME CORRETTO?» «КАК ПРАВИЛЬНО?»
«SCRIVIAMO E PARLIAMO SENZA ERRORI»
«ПИШЕМ И ГОВОРИМ БЕЗ ОШИБОК»
Casa Editrice «Alpina» Mosca 2023 (Pagine 413)
Издательство «Альпина Паблишер» Москва 2023

Anche chi parla bene il russo a volte commette errori nelle parole più semplici o dimentica come si parla o si scrive correttamente. Verbi che ci estorcono una lettera in più, avverbi che implorano virgole, accenti che si sforzano di finire nel posto sbagliato, nuove espressioni gergali e tante altre fantastiche storie sulle parole sono ora raccolte in una pubblicazione che non sembra affatto un classico libro di testo o libro di riferimento sulla lingua russa. Se non altro perché anche questo libro è stato scritto con ironia, non sarà noioso leggerlo, e le regole, grazie a arguti esempi, ora saranno sicuramente ricordate.