«I DUE COMBATTENTI» «ДВА БОЙЦА»
Il film diretto da Leonid Lùkov nel 1943

«I due combattenti» («Два бойца») è un lungometraggio diretto da Leonid Lùkov (Леонид Луков, 1909-1963) a Tashkent durante l'evacuazione durante la Grande Guerra Patriottica, nel 1943. Il film è basato sulla storia dello scrittore Lev Slàvin (Лев Славин, 1896-1984) «I miei connazionali» («Мои земляки»), che racconta l'indistruttibile amicizia in prima linea di due soldati sovietici durante la Grande Guerra Patriottica.

Era il 1941. Fu un anno di pesanti e intensi combattimenti sul fronte di Leningrado. Un forte legame cameratesco ha aiutato i combattenti nei momenti difficili di feroci battaglie. Una profonda amicizia militare collegava il mitragliere Arkadij Dzjùbin (Аркадий Дзюбин), un saldatore di Odessa, con il produttore di acciaio degli Urali Sasha Svintsòv (Саша Свинцов). Ma una volta che gli amici hanno avuto un serio litigio: dopo aver ricevuto un'altra vacanza di un giorno, hanno fatto un giro per Leningrado. Un po' imbarazzato, Sasha ha confessato al suo amico di avere una conoscente in città, Tàssja (Тася), che lo ha invitato a farle visita. Per tutta la sera, mentre gli amici erano in visita a Tassja, Arkadij non ha smesso di parlare per un minuto. Raccontava storie divertenti, scherzava e cantava, e Sasha sedeva in silenzio tutto il tempo. Quando Arkadij e Sasha tornarono la sera tardi alla loro unità militare, si scoprì che durante la loro assenza c'era stata una dura battaglia e molti dei loro commilitoni morirono. Per rallegrare i combattenti, Arkadij, con la sua solita arguzia, racconta ai suoi compagni la storia dell'amore «sfortunato» di Sasha. Svintsov è profondamente offeso dalla battuta del suo amico e litigano, ma questa lite non separa a lungo gli amici. Un'accesa battaglia ribolle e Arkadij Dzjubin difende il punto di fuoco a lungo termine dal nemico attaccante. Il combattente esegue il compito, ma allo stesso tempo è gravemente ferito. Rischiando la vita, Sasha elimina un amico ferito dal campo di battaglia.

La trama dell'immagine è estremamente semplice. I due combattenti sono uniti da un'amicizia meravigliosa, profonda, tenera e devota, come spesso accade tra brave persone in una difficile situazione militare. Questa amicizia è pura, priva di qualsiasi calcolo e piena di naturale ottimismo. Assomiglia all'amicizia di giovani scolari che credono spontaneamente in se stessi e l'uno nell'altro e nella loro futura vita felice. Già questo organico, profondo ottimismo, sbocciato nel duro lavoro militare, costituisce, a mio avviso, il primo più bel successo del film.

Nel film vengono suonate due delle canzoni più famose del compositore Nikita Bogoslòvskij del poeta Vladimir Agàtov «La Notte buia» («Тёмная ночь») e «Le Barche piene di cefali» («Шаланды полные кефали»). Entrambe sono state cantate dall’attore e cantante Mark Bernes (Марк Бернес, 1911-1969). La calda e sincera esecuzione di «La Notte buia» ha fatto conquistare a Mark Bernes la simpatia di milioni di russi, e gli ha assicurato una fama duratura.