«LA CANZONCINA DI CEBURASHKA»
«ПЕСЕНКА ЧЕБУРАШКИ»
Musica: Vladimir Shaěnskij
Testo: Eduard Uspčnskij
Я был когда-то странной игрушкой безымянной,
Ero tempo fa uno strano giocattolo senza nome,
К которой в магазине никто не подойдет.
A cui nel negozio nessuno si avvicinava.
Теперь я - Чебурашка, и каждая дворняжка
Adesso sono Ceburŕshka, e ogni cane da cortile
При встрече сразу лапу подает.
All’incontro subito tende la zampa.
Мне не везло сначала, и даже так бывало:
Non ero fortunato prima, e succedeva a volte:
Ко мне на день рожденья никто не приходил.
Che al mio compleanno non arrivava nessuno.
Теперь я вместе с Геной, он необыкновенный,
Adesso io sono insieme con Ghena, lui č insolito,
Он самый лучший в мире крокодил.
Lui č il miglior coccodrillo del mondo.
Я был когда-то странной игрушкой безымянной,
Ero tempo fa uno strano giocattolo senza nome,
К которой в магазине никто не подойдет.
A cui nel negozio nessuno si avvicinava.
Теперь я - Чебурашка, и каждая дворняжка
Adesso sono Ceburŕshka, e ogni cane da cortile
При встрече сразу лапу подает.
All’incontro subito tende la zampa.
Oggetto: «LA CANZONCINA DI CEBURASHKA»
| LA CANZONCINA DI CEBURASHKA.jpg | |
| Descrizione: | «LA CANZONCINA DI CEBURASHKA» Musica: Vladimir Shaěnskij Testo: Eduard Uspčnskij |
| Dimensione: | 15.78 KB |
| Visualizzato: | 8281 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «LA CANZONCINA DI CEBURASHKA»
«La canzone di Ceburashka». In questa composizione dolce e infantilmente ingenua, l'eroe delle fiabe, presentandosi al pubblico, parla del fatto che prima era sconosciuto a chiunque. Il giocattolo senza nome non aveva assolutamente amici ed era molto solo e annoiato. Tutto č cambiato dopo aver incontrato Coccodrillo Ghčna, che č diventato il suo migliore amico. Č abbastanza naturale che, per sua natura, una canzone un po 'triste, che include due versi, sia stata scritta dal compositore in una tonalitŕ minore e suoni a un tempo calmo e moderato. La linea melodica della composizione č posta in un tempo di 2/4 ed č particolarmente espressiva.
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.5127s (PHP: 44% SQL: 56%)
SQL queries: 22 - Debug On - GZIP Disabilitato