«La Prosa fantastica russa del Romanticismo 1820-1840»
«Русская фантастическая проза эпохи Романтизма 1820-1840»
Alla metŕ degli anni ’20 dell’Ottocento nella prosa russa entra un genere che successivamente verrŕ chiamato «la novella fantastica» («фантастическая повесть»). Il nuovo genere ben presto ottiene un gran successo da parte dei lettori. Alla fine degli anni ’20 e durante tutti gli anni ’30 i prosatori russi uno dopo l'altro cominciano a scrivere in “genere fantastico”. Alcuni novelle e racconti costituiscono dei cicli ed escono come dei libri di un ciclo. Cosě appaiono i cicli «Un Replicante o Le mie sere nella Piccola Russia » («Двойник или Мои вечера в Малороссии» 1828) di Antonij Pogorčlskij (Антоний Погорельский), «Le veglie alla fattoria di Dikŕnka» («Вечера на хуторе близ Диканьки» 1831-32) di Nikolaj Gogol (Николай Гоголь), «Le Fiabe Variopinte» («Пёстрые Сказки») di Vladimir Odojevskij (Владимир Одоевский 1833), «Una Sera su Khňpra» («Вечер на Хопре») di Mikhail Zagňskin (Михаил Загоскин 1834) ecc.
Nel libro presentato sono entrati i racconti o le novelle di diversi scrittori russi di quell’epoca come «La Dama di Picche» («Пиковая Дама») di Aleksandr Pushkin o «Vij» («Вий») e «Il Naso» («Нос») di Nikolaj Gogol, «La Gallina Nera ovvero Gli Abitanti Sottoterranei» («Чёрная Курица или Подземные Жители») di Antonij Pogorčlskij e molti altri.
Il libro si chiama:
«La Prosa fantastica russa del Romanticismo 1820-1840»
«Русская фантастическая проза эпохи Романтизма 1820-1840»
Casa Editrice dell’Universitŕ di Leningrado 1990 (Pagine 672)
Издательство Ленинградского Университета 1990
ОГЛАВЛЕНИЕ INDICE
1.Антоний Погорельский (1787-1836) Antonij Pogorčlskij
2.Александр Бестужев-Марлинский (1797-1837) Aleksandr Bestůzhev-Marlěnskij
3.Орест Сомов (1793-1833) Orest Sňmov
4.Владимир Титов (1807-1891) Vladimir Titňv
5.Иван Киреевский (1806-1856) Ivan Kirečvskij
6.Николай Мельгунов (1804-1867) Nikolaj Melgunňv
7.Евгений Баратынский (1800-1844) Evghenij Baratynskij
8.Владимир Одоевский (1804-1869) Vladimir Odojevskij
9.Александр Пушкин (1799-1837) Aleksandr Pushkin
10.Николай Гоголь (1809-1852) Nikolaj Gogol
11.Константин Аксаков (1817-1860) Konstantin Aksŕkov
13.Александр Вельтман (1800-1870) Aleksandr Veltman
14.Михаил Лермонтов (1814-1741) Mikhaěl Lčrmontov
15.Алексей К. Толстой (1817-1875) Aleksej K. Tolstoj
Oggetto: «IL ROMANTICISMO RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 08 Maggio 2020 14:20, modificato 3 volte in totale
Ultima modifica di Zarevich il 08 Maggio 2020 14:20, modificato 3 volte in totale
| La Prosa fantastica russa 1.jpg | |
| Descrizione: | «La Prosa fantastica russa del Romanticismo 1820-1840» Casa Editrice dell’Universitŕ di Leningrado 1990 |
| Dimensione: | 49.25 KB |
| Visualizzato: | 4729 volta(e) |
 |
|
| La Prosa fantastica russa 2.jpg | |
| Descrizione: | «La Prosa fantastica russa del Romanticismo 1820-1840» Casa Editrice dell’Universitŕ di Leningrado 1990 |
| Dimensione: | 30.37 KB |
| Visualizzato: | 4729 volta(e) |
 |
|
| La Prosa fantastica russa 3.jpg | |
| Descrizione: | «La Prosa fantastica russa del Romanticismo 1820-1840» Casa Editrice dell’Universitŕ di Leningrado 1990 |
| Dimensione: | 41.22 KB |
| Visualizzato: | 4729 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «IL ROMANTICISMO RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 14 Lug 2018 09:17, modificato 1 volta in totale
«IL ROMANTICISMO RUSSO»
«РУССКИЙ РОМАНТИЗМ»
Casa Editrice «Nauka» Leningrado 1978 (Pagine 288)
Издательство «Наука» Ленинград 1978
La letteratura romantica, parte culturale e letteraria del movimento conosciuto come «Romanticismo» = «Романтизм», si sviluppa tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo in diversi paesi europei. Una delle maggiori figure del «Romanticismo Russo», č stato Aleksandr Pushkin (Александр Пушкин, 1799-1837), presto seguito da numerosi seguaci ed imitatori. Il primo a scrivere un vero e proprio poema romantico fu Vassilij Zhukňvskij (Василий Жуковский, 1783-1852) con «Il cimitero del paese» («Сельское кладбище», 1802). Continuň l'opera il suo discepolo Konstantin Bŕtjushkov (Константин Батюшков, 1787-1855) e i poeti seguaci del «decabrismo» («декабризм» = nome preso dalla rivolta del 1825), i rivoluzionari Kondratij Ryleev (Кондратий Рылеев, 1795-1826), Wilhelm Küchelbecker (Вильгельм Кюхельбекер, 1797-1846) e Aleksandr Bestuzhev (Александр Бестужев, 1797-1837). A seguire si formň il gruppo filosofico di «Ljubomudri» («Общество любомудрия»), soprattutto col poeta Dmitrij Venevětinov (Дмитрий Венивитинов, 1805-1827). Diretti antenati degli slavofili furono i membri del circolo segreto dei «ljubomůdrie» («любомудрие»), parola massonica che indica i «filosofi», letteralmente gli «amanti della saggezza». Mentre l'ultimo grande romantico russo č stato Fiodor Tjůtcev (Фёдор Тютчев, 1803-1873). Il presente libro racconta brevemente del «Romanticismo Russo». La prima parte del libro contiene degli articoli dedicati ai varie tendenze letterarie: il «sentimentalismo» (Nikolaj Karamzěn e il suo ambiente), il «romanticismo dei decabristi» = «декабристский романтизм», Nikolaj Gogol’ e il «romanticismo». Invece la seconda parte del libro contiene degli articoli dedicati all’evoluzione dei generi letterari nell’epoca del «Romanticismo»: elegia (элегия), idillio (идиллия), ballata (баллада), dramma storico (историческая драма), romanzo breve (повесть). La terza parte contiene degli articoli dedicati alle correnti letterarie della letteratura russa della fine del XIX e dell’inizio del XX secolo. Č un bellissimo libro! Buona lettura!
«РУССКИЙ РОМАНТИЗМ»
Casa Editrice «Nauka» Leningrado 1978 (Pagine 288)
Издательство «Наука» Ленинград 1978
La letteratura romantica, parte culturale e letteraria del movimento conosciuto come «Romanticismo» = «Романтизм», si sviluppa tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo in diversi paesi europei. Una delle maggiori figure del «Romanticismo Russo», č stato Aleksandr Pushkin (Александр Пушкин, 1799-1837), presto seguito da numerosi seguaci ed imitatori. Il primo a scrivere un vero e proprio poema romantico fu Vassilij Zhukňvskij (Василий Жуковский, 1783-1852) con «Il cimitero del paese» («Сельское кладбище», 1802). Continuň l'opera il suo discepolo Konstantin Bŕtjushkov (Константин Батюшков, 1787-1855) e i poeti seguaci del «decabrismo» («декабризм» = nome preso dalla rivolta del 1825), i rivoluzionari Kondratij Ryleev (Кондратий Рылеев, 1795-1826), Wilhelm Küchelbecker (Вильгельм Кюхельбекер, 1797-1846) e Aleksandr Bestuzhev (Александр Бестужев, 1797-1837). A seguire si formň il gruppo filosofico di «Ljubomudri» («Общество любомудрия»), soprattutto col poeta Dmitrij Venevětinov (Дмитрий Венивитинов, 1805-1827). Diretti antenati degli slavofili furono i membri del circolo segreto dei «ljubomůdrie» («любомудрие»), parola massonica che indica i «filosofi», letteralmente gli «amanti della saggezza». Mentre l'ultimo grande romantico russo č stato Fiodor Tjůtcev (Фёдор Тютчев, 1803-1873). Il presente libro racconta brevemente del «Romanticismo Russo». La prima parte del libro contiene degli articoli dedicati ai varie tendenze letterarie: il «sentimentalismo» (Nikolaj Karamzěn e il suo ambiente), il «romanticismo dei decabristi» = «декабристский романтизм», Nikolaj Gogol’ e il «romanticismo». Invece la seconda parte del libro contiene degli articoli dedicati all’evoluzione dei generi letterari nell’epoca del «Romanticismo»: elegia (элегия), idillio (идиллия), ballata (баллада), dramma storico (историческая драма), romanzo breve (повесть). La terza parte contiene degli articoli dedicati alle correnti letterarie della letteratura russa della fine del XIX e dell’inizio del XX secolo. Č un bellissimo libro! Buona lettura!
Ultima modifica di Zarevich il 14 Lug 2018 09:17, modificato 1 volta in totale
| IL ROMANTICISMO RUSSO.jpg | |
| Descrizione: | «IL ROMANTICISMO RUSSO» Casa Editrice «Nauka» Leningrado 1978 (Pagine 288) |
| Dimensione: | 19.9 KB |
| Visualizzato: | 2974 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «IL ROMANTICISMO RUSSO»
Jurij Mann Юрий Манн
«LA POETICA DEL ROMANTICISMO RUSSO»
«ПОЭТИКА РУССКОГО РОМАНТИЗМА»
Casa Editrice «Nauka» Mosca 1976 (Pagine 376)
Издательство «Наука» Москва 1976
Sulla base della poesia, prosa, drammaturgia e monografia si esamina la poetica del romanticismo russo del XIX secolo. Si analizzano le opere romantiche di Aleksandr Pushkin, Mikhail Lermontov, Ivan Kozlov, Kondratij Ryleev, Aleksandr Bestuzhev e molti altri poeti russi.
«LA POETICA DEL ROMANTICISMO RUSSO»
«ПОЭТИКА РУССКОГО РОМАНТИЗМА»
Casa Editrice «Nauka» Mosca 1976 (Pagine 376)
Издательство «Наука» Москва 1976
Sulla base della poesia, prosa, drammaturgia e monografia si esamina la poetica del romanticismo russo del XIX secolo. Si analizzano le opere romantiche di Aleksandr Pushkin, Mikhail Lermontov, Ivan Kozlov, Kondratij Ryleev, Aleksandr Bestuzhev e molti altri poeti russi.
| LA POETICA DEL ROMANTICISMO RUSSO.jpg | |
| Descrizione: | Jurij Mann «LA POETICA DEL ROMANTICISMO RUSSO» Casa Editrice «Nauka» Mosca 1976 (Pagine 376) |
| Dimensione: | 18.6 KB |
| Visualizzato: | 2972 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «IL ROMANTICISMO RUSSO»
«LA STORIA DEL ROMANTICISMO NELLA LETTERATURA RUSSA» (in 2 volumi)
«ИСТОРИЯ РОМАНТИЗМА В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ» (комплект из 2 книг)
Casa Editrice «Nauka» Mosca 1979 (Pagine 640)
Издательство «Наука» Москва 1979
Due volumi della storia del romanticismo nella letteratura russa (История романтизма в русской литературе). La nascita e affermazione del romanticismo nella letteratura russa 1790-1825. (Возникновение и утверждение романтизма в русской литературе, 1790-1825). Il processo della formazione e affermazione del romanticismo nella poesia e nella prosa alla fine del XVIII secolo e fino alla metŕ degli anni ‘1820. La storia del romanticismo nella letteratura russa degli anni ‘1820-‘1830.
«ИСТОРИЯ РОМАНТИЗМА В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ» (комплект из 2 книг)
Casa Editrice «Nauka» Mosca 1979 (Pagine 640)
Издательство «Наука» Москва 1979
Due volumi della storia del romanticismo nella letteratura russa (История романтизма в русской литературе). La nascita e affermazione del romanticismo nella letteratura russa 1790-1825. (Возникновение и утверждение романтизма в русской литературе, 1790-1825). Il processo della formazione e affermazione del romanticismo nella poesia e nella prosa alla fine del XVIII secolo e fino alla metŕ degli anni ‘1820. La storia del romanticismo nella letteratura russa degli anni ‘1820-‘1830.
| STORIA DEL ROMANTICISMO NELLA LETTERATURA RUSSA 1.jpg | |
| Descrizione: | «LA STORIA DEL ROMANTICISMO NELLA LETTERATURA RUSSA» (in 2 volumi) Casa Editrice «Nauka» Mosca 1979 (Pagine 640) |
| Dimensione: | 28.66 KB |
| Visualizzato: | 2970 volta(e) |
 |
|
| STORIA DEL ROMANTICISMO NELLA LETTERATURA RUSSA 2.jpg | |
| Descrizione: | «LA STORIA DEL ROMANTICISMO NELLA LETTERATURA RUSSA» (in 2 volumi) Casa Editrice «Nauka» Mosca 1979 (Pagine 640) |
| Dimensione: | 25.04 KB |
| Visualizzato: | 2970 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «IL ROMANTICISMO RUSSO»
Evghenij Majmin Евгений Маймин
«DEL ROMANTICISMO RUSSO»
«О РУССКОМ РОМАНТИЗМЕ»
Casa Editrice «Prosvescenije» Mosca 1975 (Pagine 236)
Издательство «Просвещение» Москва 1975
L’autore del libro il noto studioso col titolo di Dottore in lettere Evghenij Majmin sta analizzando dettagliatamente molte opere dei romantici russi della prima metŕ dell’Ottocento. Il libro racconta del romanticismo nella letteratura russa.
«DEL ROMANTICISMO RUSSO»
«О РУССКОМ РОМАНТИЗМЕ»
Casa Editrice «Prosvescenije» Mosca 1975 (Pagine 236)
Издательство «Просвещение» Москва 1975
L’autore del libro il noto studioso col titolo di Dottore in lettere Evghenij Majmin sta analizzando dettagliatamente molte opere dei romantici russi della prima metŕ dell’Ottocento. Il libro racconta del romanticismo nella letteratura russa.
| DEL ROMANTICISMO RUSSO.jpg | |
| Descrizione: | Evghenij Majmin «DEL ROMANTICISMO RUSSO» Casa Editrice «Prosvescenije» Mosca 1975 (Pagine 236) |
| Dimensione: | 29.55 KB |
| Visualizzato: | 2968 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «IL ROMANTICISMO RUSSO»
«IL MISTICISMO DELL’ETA’ D’ORO DELLA LETTERATURA RUSSA»
«МИСТИКА ЗОЛОТОГО ВЕКА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
«Knizhnyj Klub Knigovek» Mosca 2013 (Pagine 640)
«Книжный Клуб Книговек» Москва 2013
Le opere letterarie che sono entrate in questo libro appartengono agli autori dell’«Etŕ d’Oro» («Золотой Век») della letteratura russa. La prosa rappresenta la mistica o il misticismo: «orrore e gotica». Questi generi letterari furono nati all’inizio del XIX secolo e sono legati al «Romanticismo».
«МИСТИКА ЗОЛОТОГО ВЕКА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
«Knizhnyj Klub Knigovek» Mosca 2013 (Pagine 640)
«Книжный Клуб Книговек» Москва 2013
Le opere letterarie che sono entrate in questo libro appartengono agli autori dell’«Etŕ d’Oro» («Золотой Век») della letteratura russa. La prosa rappresenta la mistica o il misticismo: «orrore e gotica». Questi generi letterari furono nati all’inizio del XIX secolo e sono legati al «Romanticismo».
| IL MISTICISMO DELL’ETA’ D’ORO 1.jpg | |
| Descrizione: | «IL MISTICISMO DELL’ETA’ D’ORO DELLA LETTERATURA RUSSA» «Knizhnyj Klub Knigovek» Mosca 2013 (Pagine 640) |
| Dimensione: | 46.79 KB |
| Visualizzato: | 2945 volta(e) |
 |
|
| IL MISTICISMO DELL’ETA’ D’ORO 2.jpg | |
| Descrizione: | «IL MISTICISMO DELL’ETA’ D’ORO DELLA LETTERATURA RUSSA» «Knizhnyj Klub Knigovek» Mosca 2013 (Pagine 640) |
| Dimensione: | 30.49 KB |
| Visualizzato: | 2945 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «IL ROMANTICISMO RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 03 Ago 2020 08:35, modificato 1 volta in totale
«IL MISTICISMO DELL’ETA’ D’ARGENTO DELLA LETTERATURA RUSSA»
«МИСТИКА СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
«Knizhnyj Klub Knigovek» Mosca 2014 (Pagine 640)
«Книжный Клуб Книговек» Москва 2014
Questo volume contiene le opere letterarie scritte all’inizio del Novecento, all’«Etŕ d’Argento» («Серебряный Век») della letteratura russa. La prosa rappresenta la mistica o il misticismo: «orrore e gotica». Questi generi letterari furono nati all’inizio del XIX secolo e sono legati al «Romanticismo».
«МИСТИКА СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
«Knizhnyj Klub Knigovek» Mosca 2014 (Pagine 640)
«Книжный Клуб Книговек» Москва 2014
Questo volume contiene le opere letterarie scritte all’inizio del Novecento, all’«Etŕ d’Argento» («Серебряный Век») della letteratura russa. La prosa rappresenta la mistica o il misticismo: «orrore e gotica». Questi generi letterari furono nati all’inizio del XIX secolo e sono legati al «Romanticismo».
Ultima modifica di Zarevich il 03 Ago 2020 08:35, modificato 1 volta in totale
| IL MISTICISMO DELL’ETA’ D’ARGENTO.jpg | |
| Descrizione: | «IL MISTICISMO DELL’ETA’ D’ARGENTO DELLA LETTERATURA RUSSA» «Knizhnyj Klub Knigovek» Mosca 2014 (Pagine 640) |
| Dimensione: | 56.79 KB |
| Visualizzato: | 2944 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «IL ROMANTICISMO RUSSO»
«IL ROMANTICISMO RUSSO»
«РУССКИЙ РОМАНТИЗМ»
Casa Editrice «Vyshaja shkola» Mosca 1974 (Pagine 360)
Издательство «Высшая школа» Москва 1974
Il corso di studio della storia della letteratura russa in cui sono presentati delle questioni del romanticismo russo, un carattere della sua evoluzione e un posto nella formazione della letteratura russa.
«РУССКИЙ РОМАНТИЗМ»
Casa Editrice «Vyshaja shkola» Mosca 1974 (Pagine 360)
Издательство «Высшая школа» Москва 1974
Il corso di studio della storia della letteratura russa in cui sono presentati delle questioni del romanticismo russo, un carattere della sua evoluzione e un posto nella formazione della letteratura russa.
| IL ROMANTICISMO RUSSO.jpg | |
| Descrizione: | «IL ROMANTICISMO RUSSO» Casa Editrice «Vyshaja shkola» Mosca 1974 (Pagine 360) |
| Dimensione: | 12.48 KB |
| Visualizzato: | 2472 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «IL ROMANTICISMO RUSSO»
«IL ROMANTICISMO» «РОМАНТИЗМ»
Il Romanticismo (Романтизм) come l’epoca dei demoni. Perché i romantici scelsero il loro principale eroe lo spirito del Male? Perché li attirava le tenebre ma non la luce? Che cosa ai romantici non piaceva nell’Illuminismo? Che cosa li spaventň nella Grande Rivoluzione Francese? Perché i romantici amavano aver un'aria del male incurabile e la tubercolosi era molto popolare? Il Romanticismo č stato un movimento artistico, musicale, culturale e letterario sviluppatosi al termine del XVIII secolo in Germania. Preannunciato in alcuni dei suoi temi dal movimento preromantico dello Sturm und Drang, si diffuse poi in tutta Europa nel XIX secolo.
Il Romanticismo (Романтизм) come l’epoca dei demoni. Perché i romantici scelsero il loro principale eroe lo spirito del Male? Perché li attirava le tenebre ma non la luce? Che cosa ai romantici non piaceva nell’Illuminismo? Che cosa li spaventň nella Grande Rivoluzione Francese? Perché i romantici amavano aver un'aria del male incurabile e la tubercolosi era molto popolare? Il Romanticismo č stato un movimento artistico, musicale, culturale e letterario sviluppatosi al termine del XVIII secolo in Germania. Preannunciato in alcuni dei suoi temi dal movimento preromantico dello Sturm und Drang, si diffuse poi in tutta Europa nel XIX secolo.
| Romanticismo.jpg | |
| Descrizione: | «IL ROMANTICISMO» |
| Dimensione: | 15.79 KB |
| Visualizzato: | 1994 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «IL ROMANTICISMO RUSSO»
Evghenij Zharinov Евгений Жаринов
«IL ROMATICISMO FATALE»
«РОКОВОЙ РОМАНТИЗМ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2020 (Pagine 544)
Издательство «АСТ» Москва 2020
Evghenij Zhŕrinov (Евгений Жаринов) č un famoso scrittore, critico letterario, pubblicista e traduttore russo. Professore del Dipartimento di Letteratura mondiale. Il nuovo libro di Evghenij Zharinov č dedicato all'era del romanticismo, un momento controverso nella storia della cultura umana. La mania del misticismo e dello spiritualismo coesistette con il rapido sviluppo della scienza e della medicina, dell'industria e del pensiero di massa. Il romanticismo ha rivelato all'umanitŕ il segreto degli antichi geroglifici egizi, ha introdotto i dinosauri, ha presentato un barattolo di latta e ha rivelato il genio oscuro di Napoleone. Goya, Byron, Hoffmann, Chopin, Nietzsche: questa č una lista incompleta di geni nati nell'era del romanticismo. Questo libro parla della sua influenza sullo sviluppo della cultura mondiale.
«IL ROMATICISMO FATALE»
«РОКОВОЙ РОМАНТИЗМ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2020 (Pagine 544)
Издательство «АСТ» Москва 2020
Evghenij Zhŕrinov (Евгений Жаринов) č un famoso scrittore, critico letterario, pubblicista e traduttore russo. Professore del Dipartimento di Letteratura mondiale. Il nuovo libro di Evghenij Zharinov č dedicato all'era del romanticismo, un momento controverso nella storia della cultura umana. La mania del misticismo e dello spiritualismo coesistette con il rapido sviluppo della scienza e della medicina, dell'industria e del pensiero di massa. Il romanticismo ha rivelato all'umanitŕ il segreto degli antichi geroglifici egizi, ha introdotto i dinosauri, ha presentato un barattolo di latta e ha rivelato il genio oscuro di Napoleone. Goya, Byron, Hoffmann, Chopin, Nietzsche: questa č una lista incompleta di geni nati nell'era del romanticismo. Questo libro parla della sua influenza sullo sviluppo della cultura mondiale.
| IL ROMATICISMO FATALE».jpg | |
| Descrizione: | Evghenij Zharinov «IL ROMATICISMO FATALE» Casa Editrice «ACT» Mosca 2020 (Pagine 544) |
| Dimensione: | 29.47 KB |
| Visualizzato: | 1589 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.4443s (PHP: 48% SQL: 52%)
SQL queries: 35 - Debug On - GZIP Disabilitato