«LA RAPA GIGANTE» «РЕПКА» («Rèpka») «THE GIGANTIC TURNIP»
La Fiaba popolare russa Русская народная сказка
Посадил дед репку. (Un vecchio piantò una rapa:)
Выросла репка большая-пребольшая. (La rapa crebbe dolce, forte e grande grande.)
Пошел дед репку рвать: (Il vecchio andò per raccoglierle.)
Тянет-потянет, вытянуть не может! (Tira e tira, ma non riusci a estrarla!)
Позвал дед бабку: (Il vecchio chiamò la vecchia.)
Бабка за дедку, (La vecchia lo tirava per la cinta,)
Дедка за репку. (E il vecchio tirava la rapa.)
Тянут-потянут, вытянуть не могут! (Tirarono e tirarono, ma non ce la fecero.)
Позвала бабка внучку: (La vecchia chiamò la nipote.)
Внучка за бабку, (La nipote tirava per la cinta la nonna,)
Бабка за дедку, (La vecchia tirava il vecchio,)
Дедка за репку – (E il vecchio tirava la rapa.)
Тянут-потянут, вытянуть не могут! (Tirarono e tirarono, ma non ce la fecero.)
Позвала внучка Жучку: (La nipote chiamò il cagnolino.)
Жучка за внучку, (Il cagnolino tirava la nipote,)
Внучка за бабку, (La nipote tirava la nonna,)
Бабка за дедку, (La vecchia tirava il vecchio,)
Дедка за репку – (E il vecchio tirava la rapa.)
Тянут-потянут, вытянуть не могут! (Tirarono e tirarono, ma non ce la fecero.)
Позвала Жучка кошку: (Il cagnolino chiamò il gatto.)
Кошка за Жучку, (Il gatto tirava il cagnolino,)
Жучка за внучку, (Il cagnolino tirava la nipote,)
Внучка за бабку, (La nipote tirava la nonna,)
Бабка за дедку, (La vecchia tirava il vecchio,)
Дедка за репку – (E il vecchio tirava la rapa.)
Тянут-потянут, вытянуть не могут! (Tirarono e tirarono, ma non ce la fecero.)
Позвала кошка мышку: (Il gatto chiamò il topo.)
Мышка за кошку, (Il topo tirava il gatto,)
Кошка за Жучку, (Il gatto tirava il cagnolino,)
Жучка за внучку, (Il cagnolino tirava la nipote,)
Внучка за бабку, (La nipote tirava la nonna,)
Бабка за дедку, (La vecchia tirava il vecchio,)
Дедка за репку – (E il vecchio tirava la rapa.)
Тянут-потянут, - вытянули репку! (Tirarono e tirarono, e la rapa usci fuori!)
Oggetto: «LA RAPA GIGANTE» («Rèpka»)
Ultima modifica di Zarevich il 06 Giu 2018 09:10, modificato 4 volte in totale
Ultima modifica di Zarevich il 06 Giu 2018 09:10, modificato 4 volte in totale
| LA RAPA GIGANTE 1.jpg | |
| Descrizione: | «LA RAPA GIGANTE» «THE GIGANTIC TURNIP» La Fiaba popolare russa |
| Dimensione: | 28 KB |
| Visualizzato: | 10661 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «LA RAPA GIGANTE» («Rèpka»)
Cartone animato della fiaba russa
«LA RAPA GIGANTE» «РЕПКА» «THE GIGANTIC TURNIP»
https://www.youtube.com/watch?v=qrhja4M-ZD8
Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Стал дед репку из земли тащить: тянет-потянет, вытянуть не может. Позвал дед бабку. Бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут. Позвала бабка внучку. Внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку - тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула внучка Жучку. Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула Жучка кошку. Кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку - тянут-потянут, вытянуть не могут. Позвала кошка мышку. Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытащили репку!
«LA RAPA GIGANTE» «РЕПКА» «THE GIGANTIC TURNIP»
https://www.youtube.com/watch?v=qrhja4M-ZD8
Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Стал дед репку из земли тащить: тянет-потянет, вытянуть не может. Позвал дед бабку. Бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут. Позвала бабка внучку. Внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку - тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула внучка Жучку. Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула Жучка кошку. Кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку - тянут-потянут, вытянуть не могут. Позвала кошка мышку. Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытащили репку!
| LA RAPA GIGANTE fiaba russa .jpg | |
| Descrizione: | «LA RAPA GIGANTE» «THE GIGANTIC TURNIP» La fiaba popolare russa |
| Dimensione: | 42.89 KB |
| Visualizzato: | 3256 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «LA RAPA GIGANTE» («Rèpka»)
Probabilmente c'erano molti meravigliosi libri preferiti nella tua infanzia. Presentiamoli a una nuova generazione di lettori. «La rapa» («Репка») è una delle primissime favole per bambini. Il nonno ha allevato una rapa grande, grande! Per estrarlo, hai bisogno di aiutanti amichevoli. Tiriamo insieme la rapa: la nipote per la nonna, la nonna per il nonno, il nonno per la rapa... Questo libro per bambini fa parte della collana «I valori della famiglia». I libri della nostra infanzia" Libro per bambini sotto i 3 anni.
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.5253s (PHP: 41% SQL: 59%)
SQL queries: 23 - Debug On - GZIP Disabilitato