«TI RINGRAZIO» «БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ»
Musica: Arno Babadzhanjan (Арно Бабаджанян)
Testo: Robert Rozhdèstvenskij (Роберт Рождественский)
Canta Dmitrij Khvorostòvskij (Дмитрий Хворостовский) 2006 San Pietroburgo
Link
Благодарю тебя
Ti ringrazio
За песенность города
Per la melodica della città
И откровенного и тайного.
Sincera e misteriosa.
Благодарю тебя,
Ti ringrazio,
Что всем было холодно,
Quando tutti avevano freddo,
А ты оттаяла, оттаяла...
Ma tu ti sei scongelata, ti sei scongelata…
За шёпот и за крик,
Per il sussurro e per il grido,
За вечность и за миг,
Per l’eternità e per l’istante,
За отгоревшую зарю,
Per l’alba arsa,
За смех и за печаль,
Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», -
Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю.
Per tutto ti ringrazio.
За всё.
Per tutto.
За смех и за печаль,
Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», -
Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю.
Per tutto ti ringrazio.
Благодарю тебя
Ti ringrazio
За то, что по судьбе прошла,
Per quello che hai passato per il mio destino,
За то, что для другого сбудешься...
Per quello che avvererai per un altro…
Благодарю тебя
Ti ringrazio
За то, что со мной была,
Per quello che sei stata con me,
Ещё за то, что не забудешься...
Ed ancora perché non mi dimenticherai mai…
За шёпот и за крик,
Per il sussurro e per il grido,
За вечность и за миг,
Per l’eternità e per l’istante,
За отгоревшую зарю,
Per l’alba arsa,
За смех и за печаль,
Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», -
Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю.
Per tutto ti ringrazio.
За всё.
Per tutto.
За смех и за печаль,
Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», -
Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю.
Per tutto ti ringrazio.
Oggetto: «TI RINGRAZIO»
Ultima modifica di Zarevich il 08 Mar 2018 19:33, modificato 2 volte in totale
Ultima modifica di Zarevich il 08 Mar 2018 19:33, modificato 2 volte in totale
Oggetto: «TI RINGRAZIO»
«TI RINGRAZIO» «БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ»
Musica: Arno Babadzhanjan (Арно Бабаджанян)
Testo: Robert Rozhdèstvenskij (Роберт Рождественский)
https://www.youtube.com/watch?v=YRXK3KpRzMk
Canta Muslim Magomaev (1972)
Благодарю тебя = Ti ringrazio
За песенность города = Per la melodica della città
И откровенного и тайного. = Sincera e misteriosa.
Благодарю тебя, = Ti ringrazio,
Что всем было холодно, = Quando tutti avevano freddo,
А ты оттаяла, оттаяла… = Ma tu ti sei scongelata, ti sei scongelata…
За шёпот и за крик, = Per il sussurro e per il grido,
За вечность и за миг, = Per l’eternità e per l’istante,
За отгоревшую зарю, = Per l’alba arsa,
За смех и за печаль, = Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», - = Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю. = Per tutto ti ringrazio.
За всё. = Per tutto.
За смех и за печаль, = Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», - = Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю. = Per tutto ti ringrazio.
Благодарю тебя = Ti ringrazio
За то, что по судьбе прошла, = Per quello che hai passato per il mio destino,
За то, что для другого сбудешься… = Per quello che avvererai per un altro…
Благодарю тебя = Ti ringrazio
За то, что со мной была, = Per quello che sei stata con me,
Ещё за то, что не забудешься… = Ed ancora perché non mi dimenticherai mai…
За шёпот и за крик, = Per il sussurro e per il grido,
За вечность и за миг, = Per l’eternità e per l’istante,
За отгоревшую зарю, = Per l’alba arsa,
За смех и за печаль, = Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», - = Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю. = Per tutto ti ringrazio.
За всё. = Per tutto.
За смех и за печаль, = Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», - = Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю. = Per tutto ti ringrazio.
Musica: Arno Babadzhanjan (Арно Бабаджанян)
Testo: Robert Rozhdèstvenskij (Роберт Рождественский)
https://www.youtube.com/watch?v=YRXK3KpRzMk
Canta Muslim Magomaev (1972)
Благодарю тебя = Ti ringrazio
За песенность города = Per la melodica della città
И откровенного и тайного. = Sincera e misteriosa.
Благодарю тебя, = Ti ringrazio,
Что всем было холодно, = Quando tutti avevano freddo,
А ты оттаяла, оттаяла… = Ma tu ti sei scongelata, ti sei scongelata…
За шёпот и за крик, = Per il sussurro e per il grido,
За вечность и за миг, = Per l’eternità e per l’istante,
За отгоревшую зарю, = Per l’alba arsa,
За смех и за печаль, = Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», - = Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю. = Per tutto ti ringrazio.
За всё. = Per tutto.
За смех и за печаль, = Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», - = Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю. = Per tutto ti ringrazio.
Благодарю тебя = Ti ringrazio
За то, что по судьбе прошла, = Per quello che hai passato per il mio destino,
За то, что для другого сбудешься… = Per quello che avvererai per un altro…
Благодарю тебя = Ti ringrazio
За то, что со мной была, = Per quello che sei stata con me,
Ещё за то, что не забудешься… = Ed ancora perché non mi dimenticherai mai…
За шёпот и за крик, = Per il sussurro e per il grido,
За вечность и за миг, = Per l’eternità e per l’istante,
За отгоревшую зарю, = Per l’alba arsa,
За смех и за печаль, = Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», - = Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю. = Per tutto ti ringrazio.
За всё. = Per tutto.
За смех и за печаль, = Per il riso e per la tristezza,
За тихое: «Прощай!», - = Per la calma parola: «Addio!», -
За всё тебя благодарю. = Per tutto ti ringrazio.
| Muslim Magomaev .jpg | |
| Descrizione: | Muslim Magomaev |
| Dimensione: | 29.17 KB |
| Visualizzato: | 4278 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «TI RINGRAZIO»
Dmitrij Khvorostovskij canta la canzone «Ti ringrazio» «Благодарю тебя» «I am grateful to you» poco prima della morte. Ascoltate!
https://www.youtube.com/watch?v=ku1tQgMKgAg
https://www.youtube.com/watch?v=ku1tQgMKgAg
| Dmitrij Khvorostovskij.jpg | |
| Descrizione: | Dmitrij Khvorostovskij |
| Dimensione: | 20.77 KB |
| Visualizzato: | 4269 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.488s (PHP: 39% SQL: 61%)
SQL queries: 23 - Debug On - GZIP Disabilitato