No, mi sembra che il dizionario di Assol dica il vero.
Anche nel dizionario che ho consultato io, le espressioni "va' cerconi", "vall'a cerca", "va l'acchiappa", "va l'a piglia" e simili, le dą come modi del Senese (cioč di Siena), che "denotano. con pił o meno impazienza o dispregio, la difficoltą o la noia di trovare persona o cosa, o il vero d'un concetto o d'un fatto".
Oggetto: «LA TRADUZIONE TECNICA»
Oggetto: «LA TRADUZIONE TECNICA»
Vassilij Dancčvskij Василий Данчевский
«DIZIONARIO MILITARE E TECNICO RUSSO-ITALIANO»
«РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЙ ВОЕННЫЙ И ТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ»
Casa Editrice «Voenizdat» 1972 Mosca (Pagine 576)
Издательство «Воениздат» Москва 1972
Il dizionario contiene circa 40mila termini e combinazioni terminologiche sull'organizzazione, equipaggiamento e armi militari, reclutamento e servizio, tattica, arte e strategia operativa, comando e controllo e attivitą dei servizi di retroguardia dell'esercito moderno. La terminologia tecnica e scientifica generale occupa un posto significativo nel dizionario. Il dizionario contiene abbreviazioni e simboli utilizzati nella letteratura militare e scientifica e tecnica, un elenco dei nomi geografici pił comuni, nonché tabelle dei ranghi militari degli eserciti sovietico, italiano e somalo. Il dizionario č progettato per operatori scientifici e tecnici militari e civili, traduttori, insegnanti, ascoltatori e studenti di istituzioni educative.
«DIZIONARIO MILITARE E TECNICO RUSSO-ITALIANO»
«РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЙ ВОЕННЫЙ И ТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ»
Casa Editrice «Voenizdat» 1972 Mosca (Pagine 576)
Издательство «Воениздат» Москва 1972
Il dizionario contiene circa 40mila termini e combinazioni terminologiche sull'organizzazione, equipaggiamento e armi militari, reclutamento e servizio, tattica, arte e strategia operativa, comando e controllo e attivitą dei servizi di retroguardia dell'esercito moderno. La terminologia tecnica e scientifica generale occupa un posto significativo nel dizionario. Il dizionario contiene abbreviazioni e simboli utilizzati nella letteratura militare e scientifica e tecnica, un elenco dei nomi geografici pił comuni, nonché tabelle dei ranghi militari degli eserciti sovietico, italiano e somalo. Il dizionario č progettato per operatori scientifici e tecnici militari e civili, traduttori, insegnanti, ascoltatori e studenti di istituzioni educative.
| dizionario_militare_e_tecnico_russo_italiano.jpg | |
| Descrizione: | Vassilij Dancčvskij «DIZIONARIO MILITARE E TECNICO RUSSO-ITALIANO» Casa Editrice «Voenizdat» 1972 Mosca (Pagine 576) |
| Dimensione: | 34.41 KB |
| Visualizzato: | 2272 volta(e) |
 |
|
Vai a Precedente 1, 2, 3
Pagina 3 di 3
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.4701s (PHP: 43% SQL: 57%)
SQL queries: 22 - Debug On - GZIP Disabilitato