Larissa Kalakutskaja Лариса Калакуцкая
«LA DECLINAZIONE DEI COGNOMI E NOMI NELLA LINGUA RUSSA»
«СКЛОНЕНИЕ ФАМИЛИЙ И ЛИЧНЫХ ИМЁН В РУССКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ»
Casa Editrice «Librokom» Mosca 2009 (Pagine 224)
Издательство: «Либроком» Москва 2009
Nel presente libro è analizzato una branca non studiata del sistema morfologico della lingua russa. Sono descritte delle particolarità della declinazione dei cognomi e dei nomi nella lingua russa letteraria dei XIX-XX secoli. Sono riportati dei paradigmi dei principali tipi morfologici degli antroponimi e sono presentate delle raccomandazioni delle declinazioni dei cognomi e dei nomi russi piu’ complicati e difficili. Il presente libro è dedicato a tutti i linguisti, agli studenti delle facoltà filologica ed anche al vasto pubblico che si interessa della morfologia della lingua russa.
В настоящей книге анализируется неизученная область морфологической системы русского языка, описываются особенности склонения фамилий и личных имен на фоне склонения нарицательной лексики в русском литературном языке XIX-XX вв., приводятся парадигмы основных морфологических типов антропонимов, даются рекомендации относительно склонения наиболее сложных фамилий и личных имен. Рекомендуется как специалистам- лингвистам, студентам и аспирантам филологических факультетов, так и широкому кругу читателей, желающих совершенствовать свои познания в области морфологии русского языка.
Oggetto: «LA DECLINAZIONE DEI COGNOMI E NOMI NELLA LINGUA RUSSA»
Ultima modifica di Zarevich il 22 Lug 2019 21:11, modificato 1 volta in totale
Ultima modifica di Zarevich il 22 Lug 2019 21:11, modificato 1 volta in totale
| DECLINAZIONE DEI COGNOMI E NOMI NELLA LINGUA RUSSA.jpg | |
| Descrizione: | Larissa Kalakutskaja «LA DECLINAZIONE DEI COGNOMI E NOMI NELLA LINGUA RUSSA» Casa Editrice «Librokom» Mosca 2009 (Pagine 224) |
| Dimensione: | 13.67 KB |
| Visualizzato: | 6487 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «LA DECLINAZIONE DEI COGNOMI E NOMI NELLA LINGUA RUSSA»
Ciao, avrei bisogno di una consulenza a proposito della declinazione dei cognomi russi e mi chiedevo se magari potessi aiutarmi.
Sto cercando di "comporre" un cognome russo per assegnarlo poi al personaggio di un romanzo.
Purtoppo però non studio russo e sono un po' in difficoltà. :oops:
La mia domanda, nello specifico, è questa: i cognomi russi, per figlie femmine nate in Italia e residenti in Italia, possono restare inalterati senza essere declinati? Un esempio: un padre che faccia di cognome Sokolov, può essere assegnato in maniera identica alla figlia? E avere una Francesca Sokolov?
Grazie mille.
Ciao, avrei bisogno di una consulenza a proposito della declinazione dei cognomi russi e mi chiedevo se magari potessi aiutarmi.
Sto cercando di "comporre" un cognome russo per assegnarlo poi al personaggio di un romanzo.
Purtoppo però non studio russo e sono un po' in difficoltà. :oops:
La mia domanda, nello specifico, è questa: i cognomi russi, per figlie femmine nate in Italia e residenti in Italia, possono restare inalterati senza essere declinati? Un esempio: un padre che faccia di cognome Sokolov, può essere assegnato in maniera identica alla figlia? E avere una Francesca Sokolov?
Grazie mille.
Oggetto: «LA DECLINAZIONE DEI COGNOMI E NOMI NELLA LINGUA RUSSA»
Ultima modifica di Zarevich il 22 Lug 2019 21:10, modificato 1 volta in totale
Dovrà essere "Francesca Sokolòva". Sokolòv è una forma maschile.
Ultima modifica di Zarevich il 22 Lug 2019 21:10, modificato 1 volta in totale
Oggetto: Re: «LA DECLINAZIONE DEI COGNOMI E NOMI NELLA LINGUA RUSSA»
Grazie per la risposta.
Oggetto: «LA DECLINAZIONE DEI COGNOMI E NOMI NELLA LINGUA RUSSA»
«LA DECLINAZIONE DEI NOMI NELLA LINGUA RUSSA CONTEMPORANEA» SINGOLARE
«ИМЕННОЕ СКЛОНЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ». ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО
Casa Editrice «Librokom» Mosca 2017 (Pagine 332)
Издательство «Либроком» Москва 2017
«LA DECLINAZIONE DEI NOMI NELLA LINGUA RUSSA CONTEMPORANEA» PLURALE
«ИМЕННОЕ СКЛОНЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ». МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО
Casa Editrice «Librokom» Mosca 2017 (Pagine 418)
Издательство «Либроком» Москва 2017
«ИМЕННОЕ СКЛОНЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ». ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО
Casa Editrice «Librokom» Mosca 2017 (Pagine 332)
Издательство «Либроком» Москва 2017
«LA DECLINAZIONE DEI NOMI NELLA LINGUA RUSSA CONTEMPORANEA» PLURALE
«ИМЕННОЕ СКЛОНЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ». МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО
Casa Editrice «Librokom» Mosca 2017 (Pagine 418)
Издательство «Либроком» Москва 2017
| La Declinazione dei nomi 1 .jpg | |
| Descrizione: | «LA DECLINAZIONE DEI NOMI NELLA LINGUA RUSSA CONTEMPORANEA» SINGOLARE Casa Editrice «Librokom» Mosca 2017 (Pagine 332) |
| Dimensione: | 16.66 KB |
| Visualizzato: | 3438 volta(e) |
 |
|
| La declinazione dei nomi 2.jpg | |
| Descrizione: | «LA DECLINAZIONE DEI NOMI NELLA LINGUA RUSSA CONTEMPORANEA» PLURALE Casa Editrice «Librokom» Mosca 2017 (Pagine 418) |
| Dimensione: | 18.61 KB |
| Visualizzato: | 3438 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.4962s (PHP: 44% SQL: 56%)
SQL queries: 24 - Debug On - GZIP Disabilitato