Elena Padłceva Елена Падучева
«LA PROPOSIZIONE NEGATIVA RUSSA»
«РУССКОЕ ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ»
Serie: «Studia philologica»
Casa Editrice «Jazyki slavianskoj kultury» Mosca 2013 (Pagine 304)
Издательство «Языки славянской культуры» Москва 2013

Nel libro sono rispecchiati degli aspetti semantici, sintattici e lessicali della struttura della preposizione negativa nella lingua russa. Il libro č indirizzato agli specialisti nel campo della linguistica, della semantica e della sintassi della lingua russa, della linguistica computerese. IL libro sarą utile agli insegnanti-russisti ed anche ai liberi docenti e studenti delle facoltą filologiche.
В книге отражены семантические, синтаксические, морфо-синтаксические и лексические аспекты структуры отрицательного предложения. Проведено четкое различие между синтаксическим понятием «предикатное отрицание», т. е. отрицание при сказуемом, и семантическим понятием «общее отрицание». Выделены основные синтаксические типы предикатного отрицания: глобальное отрицание, смещенное, кумулятивное и конструкция с предикативными отрицательными местоимениями. Рассмотрена малоизученная конструкция с «радикальным» отрицанием. Из морфосинтаксических проблем большое внимание уделено генитивной конструкции отрицания. Показана ограниченность трансформационного подхода к отрицанию. Продемонстрированы преимущества композиционного подхода.
Книга адресована специалистам в области общей лингвистики, семантики и синтаксиса русского языка, компьютерной лингвистики; преподавателям-русистам, а также аспирантам и студентам филологических факультетов.