«IL NATALE DAGLI ABITANTI DEL BOSCO»
«РОЖДЕСТВО У ОБИТАТЕЛЕЙ ЛЕСА»
Brani dal film russo del 1912.
Regia di Vladislav Starèvich (Владислав Старевич)
PIOTR CIAJKOVSKIJ «LO SCHIACCIANOCI» («ЩЕЛКУНЧИК»)
«Трепак» («Trepàk») e «Рождественская Ёлка» («L’Albero di Natale»)

В Рождественскую ночь, когда заснули детки в своих кроватках в ожидании радостей завтрашнего дня, тихо спускается с ёлочной ветки дедка Мороз... Спешит старичок, ковыляет, нужно ему еще задолго до рассвета попасть на лесную поляну и устроить там елочку обитателям леса. Своей волшебной палочкой стукнул дед Мороз по снегу, и вмиг выросла елочка, нарядная, украшенная игрушками... Теперь нужно и гостей позвать. Пошел дедка по лесу кликать своих приятелей: «Эй, вставайте, просыпайтесь, — кричит, — спешите на полянку, там елочка вас ждет». И проснулись от зимней спячки майские жуки, божьи коровки, выскочила стрекоза, вылезла из-подо льда лягушка, все со своими детками потянулись, поползли на лесную полянку. И радость же была, когда добрый дедка стал раздавать всем подарки. Каждый получил либо коньки, либо лыжи, либо громадную хлопушку... Настали веселые святки... С горы катятся на коньках жуки, стрекоза бежит на лыжах... сам старый дедка и тот разок с горы кубарем прокатился... А когда стало рассветать, дед Мороз пошел обратно к детям и влез себе на елку да и повис на ней, как будто никуда и не уходил ночью... Хитрый старичок... Думает — никто не узнает, какую елку он устроил обитателям леса... Да нет... Напрасно хитрит... Вы — детки — все же знаете теперь, где был дедушка Мороз в Рождественскую ночь.