Arca Russa

Stupefacente! Un terzo Tolstoj, conte e famoso scrittore anch'egli. E per di più, tanto famoso che tutti in Russia conoscono il suo romanzo storico «Il Principe Serèbrianyj». E a tanta fama in patria non corrisponde un'altrettanta notorietà all'estero. Oppure sono soltanto io che scopro soltanto ora dell'esistenza di un altro Aleksej Tolstoj, forse? Non si finisce mai di meravigliarsi piacevolmente e di scoprire cose nuove!
A proposito, bella l'illustrazione! Fa parte del romanzo?

Il romanzo «Il Principe Serèbrianyj» («Князь Серебряный») di Aleksej Konstantinovich Tolstoj (1817—1875).

Ho scoperto che questo romanzo fu tradotto e pubblicato in Italia quaranta anni fa, con il titolo "Ivan il Terribile ovvero La Russia nel 16 secolo".
Con un po' di pazienza sono riuscito a reperirne in rete una copia, ormai piuttosto raro e acquistabile solo di seconda mano, essendo ormai fuori catalogo da molti anni.
Sono certo che è molto interessante, e sono assai soddisfatto di questa scoperta e acquisto.

Ho già avuto modo di leggere quache pagina di questo romanzo, e devo dire di essere molto soddisfatto di questo acquisto. La lettura si preannuncia effettivamente stimolante, sia per il piacevole e lieve stile della prosa, che per il carattere storico del contenuto.
E' un peccato che questo libro sia passato come una meteora nel mercato dei libri italiano e sia di fatto praticamente sconosciuto, sono convinto che molti lettori lo saprebbero apprezzarlo, avendone l'opportunità.
Una curiosità: il libro è privo di una presentazione e di una introduzione, e il nome dell'autore è semplicemente Aleksej Tolstoj. Questa piccola incompletezza produce le convinzione, in quasi tutti, che si tratti di Alksej Nikolaevich Tolstoj, l'autore dei libri "Pietro il Grande", "Le avventure di Burattino", "Aelita" e molti altri, essendo Aleksej Konstantinovich Tolstoj praticamente sconosciuto alla gran parte degli italiani.