«IL SECOLO D’ORO DELLA POESIA RUSSA»
«ЗОЛОТОЙ ВЕК РУССКОЙ ПОЭЗИИ»
Antologia Антология
Casa Editrice «Firma STD» Mosca 2011 (Pagine 544)
Издательство «Фирма СТД» Москва 2011

Non per niente si dice che l’Ottocento nella letteratura russa è «d’oro». È un periodo dello slancio impetuoso della letteratura russa. La poesia ottocentesca tirò dentro tutto il più bello e buono, possente e irripetibile. Si può dichiarare a giusto titolo la cultura di quell’epoca è il «paradiso perduto» («потерянный рай») dell’anima russa, ma con le pagine di Pushkin e Lermontov, Zhukovskij e Baratynskij, Tjutcev e Fet.
Nel presente libro sono presentate le poesie dei seguenti poeti russi: Vassilij Zhukòvskij (Василий Жуковский), Konstantin Bàtjushkov (Константин Батюшков), Denis Davydov (Денис Давыдов), Piotr Vjàzemskij (Пётр Вяземский), Nikolaj Jazykov (Николай Языков), Evghenij Baratynskij (Евгений Баратынский), Aleksandr Pushkin (Александр Пушкин), Kondratij Rylèev (Кондратий Рылеев), Mikhail Lèrmontov (Михаил Лермонтов), Fiodor Tjùtcev (Фёдор Тютчев), Apollon Grigòrjev (Аполлон Григорьев), Nikolaj Nekràssov (Николай Некрасов), Aleksej Plescèev (Алексей Плещеев), Afanasij Fet (Афанасий Фет) e gli altri.