«IL CANE DELL’ORTOLANO»
«СОБАКА НА СЕНЕ»
Film musicale tratto dall’omonima commedia di Lope da Vega «El perro del hortelano»
Regia: Jan Frid (Ян Фрид)
Data di uscita: 1977
Interpriti:
Diana (contessa di Belflor) – Margarita Terekhova (Maргарита Терехова)
Teodoro (il suo segretario) – Mikhail Bojarskij (Михаил Боярский)
Marcela (la sua cameriera) – Elena Proklova (Елена Проклова)
Anarda (la sua cameriera) – Zinaida Sharko (Зинаида Шарко)
Tristán (l’attendente di Teodoro) – Armen Dzhigarhanjan Армен Джигарханян
Federico (conte) – Igor Dmitriev (Игорь Дмитриев)
Ludovico (conte) – Ernest Romanov (Эрнст Романов)
Ricardo (marchese) – Nikolaj Karachentsev (Николай Караченцов)
Trama:
Diana, giovane e attraente contessa di Belflor, non vuole rassegnarsi al ruolo subalterno che le è destinato. Diana è segretamente innamorata di Teodoro, un avvenente segretario che lavora per lei. Anche Teodoro è attratto da Diana, ma sapendo di non poter competere per via del ceto, nel frattempo illude la cameriera Marcella.
Quando scopre il rapporto tra il segretario e la cameriera, Diana è sconvolta dalla gelosia e li punisce separandoli. Ma a quel punto Teodoro, sapendo di essere l’oggetto del desiderio di Diana, cerca di approfittare della situazione a proprio vantaggio. Così Diana, che aveva preferito la nobiltà d’animo alla nobiltà di rango, raggiunge l’obiettivo a lungo desiderato.
ARIA DI TEODORO DAL FILM «IL CANE DELL’ORTOLANO»
Musica: Gennadij Gladkov (Геннадий Гладков)
Testo: Mikhail Donskoj (Михаил Донской)
Canta Mikhail Bojarskij (Михаил Боярский)
http://www.youtube.com/watch?v=alUeRBjvbtQ
Oggetto: «IL CANE DELL’ORTOLANO»
| IL CANE DELL’ORTOLANO1.jpg | |
| Descrizione: | FILM «IL CANE DELL’ORTOLANO» (1977) |
| Dimensione: | 301.61 KB |
| Visualizzato: | 4467 volta(e) |
 |
|
| IL CANE DELL’ORTOLANO2.jpg | |
| Descrizione: | FILM «IL CANE DELL’ORTOLANO» (1977) |
| Dimensione: | 287.44 KB |
| Visualizzato: | 4467 volta(e) |
 |
|
| IL CANE DELL’ORTOLANO3.jpg | |
| Descrizione: | FILM «IL CANE DELL’ORTOLANO» (1977) |
| Dimensione: | 145.6 KB |
| Visualizzato: | 4467 volta(e) |
 |
|
| IL CANE DELL’ORTOLANO4.jpg | |
| Descrizione: | FILM «IL CANE DELL’ORTOLANO» (1977) |
| Dimensione: | 140.02 KB |
| Visualizzato: | 4467 volta(e) |
 |
|
| IL CANE DELL’ORTOLANO5.jpg | |
| Descrizione: | FILM «IL CANE DELL’ORTOLANO» (1977) |
| Dimensione: | 293.85 KB |
| Visualizzato: | 4467 volta(e) |
 |
|
Oggetto: Re: «IL CANE DELL’ORTOLANO»
«IL CANE DELL’ORTOLANO» - «СОБАКА НА СЕНЕ»
E' un film bellissimo, guardatelo senz’altro!
E' un film bellissimo, guardatelo senz’altro!
Oggetto: «IL CANE DELL’ORTOLANO»
Lope de Vega Лопе Де Вега
«IL CANE DELL’ORTOLANO» «СОБАКА НА СЕНЕ»
«EL PERRO DEL HORTELANO»
Illustrazioni di Serghej Litvin
Traduzione dallo spagnolo al russo di Mikhail Lozinskij
Casa Editrice «Arkadia» Mosca 2022 (Pagine 176)
Издательство «Аркадия» Москва 2022
A cavallo tra il XVI e il XVII secolo, la letteratura spagnola conobbe un'impennata creativa simile all'età d'oro dell'antica Grecia. Uno dei principali drammaturghi di quel tempo era Felix Lope de Vega i Carpio: le sue opere ebbero un incredibile successo non solo in Spagna, ma anche in altri paesi europei. La protagonista della commedia «Il Cane dell’ortolano» («Собака на сене» «The Dog in the Manger») Diana è una giovane aristocratica bella e ribelle la cui vita sembra essere senza nuvole. Ma ahimè... Il suo cuore è lacerato dall'amore e dalla gelosia: a causa della sua posizione, non può collegare il suo destino a una segretaria senza radici, mentre le fa male vedere come si prende cura di un'altra. Come il cane della famosa favola di Esopo, Diana «non mangia se stessa e non dà agli altri». Gioco allegro, leggero, dal suono molto moderno sulla passione proibita.
«IL CANE DELL’ORTOLANO» «СОБАКА НА СЕНЕ»
«EL PERRO DEL HORTELANO»
Illustrazioni di Serghej Litvin
Traduzione dallo spagnolo al russo di Mikhail Lozinskij
Casa Editrice «Arkadia» Mosca 2022 (Pagine 176)
Издательство «Аркадия» Москва 2022
A cavallo tra il XVI e il XVII secolo, la letteratura spagnola conobbe un'impennata creativa simile all'età d'oro dell'antica Grecia. Uno dei principali drammaturghi di quel tempo era Felix Lope de Vega i Carpio: le sue opere ebbero un incredibile successo non solo in Spagna, ma anche in altri paesi europei. La protagonista della commedia «Il Cane dell’ortolano» («Собака на сене» «The Dog in the Manger») Diana è una giovane aristocratica bella e ribelle la cui vita sembra essere senza nuvole. Ma ahimè... Il suo cuore è lacerato dall'amore e dalla gelosia: a causa della sua posizione, non può collegare il suo destino a una segretaria senza radici, mentre le fa male vedere come si prende cura di un'altra. Come il cane della famosa favola di Esopo, Diana «non mangia se stessa e non dà agli altri». Gioco allegro, leggero, dal suono molto moderno sulla passione proibita.
| Lope de Vega.jpg | |
| Descrizione: | Lope de Vega «IL CANE DELL’ORTOLANO» «EL PERRO DEL HORTELANO» Illustrazioni di Serghej Litvin Traduzione dallo spagnolo al russo di Mikhail Lozinskij Casa Editrice «Arkadia» Mosca 2022 (Pagine 176) |
| Dimensione: | 45.83 KB |
| Visualizzato: | 1224 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 4.9508s (PHP: 4% SQL: 96%)
SQL queries: 27 - Debug On - GZIP Disabilitato