Oggetto: «LA TENDA VERDE» di Ludmila Ulìtskaja
Ludmila Ulìtskaja Людмила Улицкая
«LA TENDA VERDE»
«ЗЕЛЁНЫЙ ШАТЁР»
Casa Editrice «Exmo» Mosca 2010 (Pagine 592)
Издательство «Эксмо» Москва 2010

«La Tenda verde» («Зелёный шатёр») è un romanzo d’amore, dei destini, dei caratteri. È una vera prosa psicologica, ma al tempo stesso il nuovo libro di Ludmila Ulìtskaja (Людмила Улицкая), è più ampio di queste definizioni.

«La Tenda verde» esprime largamente. È una nota della colpa comune, della disgrazia comune e un'allusione instabile sul perdono universale che ha i rapporti con tutta la gente della fine del Novecento.
In questo libro Ulìtskaja propone una formula innovativa come anti-Bildungsromanа, e questa formula di sicuro fornirà il materiale per discussioni e conversazioni. Come sempre Ludmila Ulìtskaja oltre al carattere morale ha ancora la pittura impressionabile. È il suo dono unico il quale conduce i libri della scrittrice, tradotti in decine di lingue straniere, a milioni di lettori. Soltanto a lei è inerente l’ironia perforante, e grazie a ciò molti episodi sul livello di un capoverso trasvolano da un’alta tragedia alla comicità.
«La Tenda verde» («Зелёный шатёр») è un libro serio e nello stesso tempo molto ridicolo.
Sul nostro forum si possono trovare molti messaggi dedicati a questa scrittrice russa che tutti chiamano semplicemente Lusja (Люся), che è il diminutivo del nome russo Ludmila (Людмила).
Buona lettura!

 

ULITSKAJA 1.jpg
Descrizione: Ludmila Ulìtskaja
«LA TENDA VERDE»
Casa Editrice «Exmo» Mosca 2010 (Pagine 592) 
Dimensione: 113.73 KB
Visualizzato: 2494 volta(e)

ULITSKAJA 1.jpg

ULITSKAJA 2.jpg
Descrizione: Ludmila Ulitskaja 
Dimensione: 5.21 KB
Visualizzato: 2494 volta(e)

ULITSKAJA 2.jpg


Profilo  
Oggetto: Re: «LA TENDA VERDE» Di Ludmila Ulìtskaja
Ottima notizia! Sicuramente sarà presto tradotto e pubblicato anche in Italia.
Nel frattempo che venga tradotto e che qualcuno lo legga e ci dia le sue impressioni di prima mano, io ho ancora da leggermi il suo Daniel Stein, traduttore che ho da poco acquistato.

A proposito, per chi legge il russo, ho trovato dove poter leggere un frammento dell'ultimo libro della Ulitskaja "La tenda verde":

http://www.krupaspb.ru/books/articles.html?sn=48&sp=1

 
Oggetto: Re: «LA TENDA VERDE» di Ludmila Ulìtskaja
Anche questa volta Lusja sembra aver scritto qualcosa di m molto interessante e profondo. Se lo tradurranno in italiano (e dopo i premi, che l'autrice ha ricevuto anche in Italia, penso proprio di sì), correrò a comprarlo. :)

 
Profilo  

Pagina 1 di 1


  
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum

   

Full Version

Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.

Tempo Generazione: 2.6848s (PHP: 7% SQL: 93%)
SQL queries: 23 - Debug On - GZIP Disabilitato