«KOMAROVO» «КОМАРОВО»
Musica: Igor Nikolajev (Игорь Николаев)
Testo: Mikhail Tànich (Михаил Танич)
Komaròvo è un borgo o una cittadina nella regione di una stazione climatica. È situato sul Golfo Finlandese, circa 45 chilometri a Nord-Ovest di San Pietroburgo.
La canzone «KOMAROVO» nell'esecuzione dell'attore teatrale Igor Skljar era molto popolare negli anni ’80.
Web Site ufficiale di Komaròvo:
www.komarovo.spb.ru
Canta Igor Skljar (Игорь Скляр) 2009
Link
На недельку до второго я уеду в Комарово
Per una settimana fino alla seconda, andrò per Komaròvo
Посмотреть отвыкшим глазом на Балтийскую волну.
Per guardare con l’occhio disabituato l’onda del Baltico.
И на море буду разом кораблём и водолазом
E sul mare io sarò ad un tempo come la nave e come il palombaro
Сам себя найду в пучине если часом затону
Mi ritroverò nel baratro se tra l'altro affonderò.
RITORNELLO ПРИПЕВ
На недельку до второго я уеду в Комарово
Per una settimana fino alla seconda, andrò per Komaròvo
Сам себя найду в пучине если часом затону
Mi ritroverò nel baratro se tra l'altro affonderò.
На недельку до второго я уеду в Комарово
Per una settimana fino all seconda, andrò per Komaròvo
Где качается на дюнах Шереметьевский баркас.
Dove dondola sulle dune il barcone a vela di Sheremetiev.
И у вас в Карельских скалах на общественных началах,
E da voi negli scogli di Carelia su basi volontarie,
Если только захотите, будет личный водолаз
Se solo desidererete, ci sarà il palombaro privato.
RITORNELLO ПРИПЕВ
На недельку до второго я уеду в Комарово
Per una settimana fino alla seconda, andrò per Komaròvo
Сам себя найду в пучине если часом затону
Mi ritroverò nel baratro se tra l'altro affonderò.
На недельку до второго я уеду в Комарова
Per una settimana fino alla seconda, andrò per Komaròvo
На воскресной электричке к вам на краешек земли.
Col treno locale della domenica da voi all’estremità della terra.
Водолазы ищут клады, только клада мне не надо,
I palombari cercano i tesori, solo che i tesori non mi servono,
Я за то чтоб в синем море не тонули корабли.
Io sono perché nel mar azzurro non affondavano mai le navi.
RITORNELLO ПРИПЕВ
На недельку до второго я уеду в Комарово
Per una settimana fino alla seconda, andrò per Komaròvo
Сам себя найду в пучине если часом затону
Mi ritroverò nel baratro se tra l'altro affonderò.
Oggetto: «KOMAROVO»
| KOMAROVO 1.jpg | |
| Descrizione: | Komaròvo |
| Dimensione: | 50.61 KB |
| Visualizzato: | 4683 volta(e) |
 |
|
| KOMAROVO 2.jpg | |
| Descrizione: | Komaròvo |
| Dimensione: | 42.15 KB |
| Visualizzato: | 4683 volta(e) |
 |
|
| KOMAROVO 3.jpg | |
| Descrizione: | Komaròvo |
| Dimensione: | 110.97 KB |
| Visualizzato: | 4683 volta(e) |
 |
|
| KOMAROVO 4.jpg | |
| Descrizione: | Komaròvo |
| Dimensione: | 44.15 KB |
| Visualizzato: | 4683 volta(e) |
 |
|
| IGOR SKLJAR 1.jpg | |
| Descrizione: | Igor Skljar |
| Dimensione: | 24.01 KB |
| Visualizzato: | 4683 volta(e) |
 |
|
| IGOR SKLJAR 2.jpg | |
| Descrizione: | Igor Skljar |
| Dimensione: | 57.4 KB |
| Visualizzato: | 4683 volta(e) |
 |
|
Oggetto: Re: «KOMAROVO»
Grazie Zarevich, per il testo di questa canzone che avevo sentito tante volte senza conoscerla!
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.5114s (PHP: 42% SQL: 58%)
SQL queries: 27 - Debug On - GZIP Disabilitato