Jurij Murrej Юрий Мюррей
«RUSSIAN PROVERBS, SAYINGS AND IDIOMS WITH THEIR ENGLISH EQUIVALENTS»
«РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ И ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ И ИХ АНГЛИЙСКИЕ АНАЛОГИ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2008 (Pagine 384)
Издательство «АСТ» Москва 2008

Сборник содержит около 1500 русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом, а также более 900 русских идиоматических выражений с их наиболее точными эквивалентами в английском языке и примерами употребления этих выражений в современней английской речи.
Книга является практическим пособием и будет интересна как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской культурой.