Arca Russa

In luglio 2009 il Teatro Mariinskij termina la sua 226ma stagione teatrale e al termine del XVII Festival «LE STELLE DELLE NOTTI BIANCHE», che durerà fino al 19 luglio 2009, il teatro partirà per le tournée.
Nel quadro del Festival Estivo «Festspielhaus» a Baden-Baden l’Orchestra Sinfonica del Teatro Mariinskij diretta da Valerij Gherghiev darà una serie di concerti. Nel ciclo dei concerti dell’orchestra saranno eseguite la Prima, Quinta, Settima, Tredicesima e Quindicesima Sinfonie di Dmitrij Shostakovich. Ed anche il Primo Concerto per violino con il violinista Serghej Khaciatriàn (Сергей Хачатрян) e il Primo Concerto per pianoforte con il pianista Denis Matsùev (Денис Мацуев). Oltre alle opere di Dmitrij Shostakovich, l’orchestra russa presenterà il celebre pianista Aleksej Volòdin (Алексей Володин) con il Secondo Concerto per pianoforte di Serghej Rachmaninov. Il 18, 21, 24 e 27 luglio il Teatro Mariinskij al Festival Estivo a Baden-Baden presenterà due opere liriche «Aleko» («Алеко») di Serghej Rachmaninov e «Iolanta» («Иоланта») di Piotr Ciajkovskij. La parte di Iolanta in tutte e quattro le rappresentazioni sarà eseguita da Anna Netrebko (Анна Нетребко).
Dal 22 luglio al 1 agosto 2009 la compagnia di balletto del Teatro Mariinskij si esibirà sulla scena del teatro «Stardust» di Amsterdam dove presenterà i balletti «Romeo e Giulietta», «Il Lago dei Cigni», «La Bella Addormentata» e «Don Chichotte» con i celebri ballerini del teatro. «La città di Amsterdam sta già fremendo in attesa del Corpo del Balletto del Mariinskij» come scrivono i giornali olandesi.
Dal 29 luglio al 1 agosto 2009 il Teatro Mariinskij sotto la direzione di Valerij Gherghiev presenterà al Covent Garden di Londra la nuova redazione della tetralogia di Wagner «Der Ring des Nibelungen» («Das Rheingold», «Die Walküre», «Siegfried», «Götterdämmerung»).
È il più grande progetto del Teatro Mariinskij con cui il teatro ha girato tutto il mondo.

Il Teatro Mariinskij il 15 aprile 2010 dalla sua Sala dei Concerti dà una diretta televisiva del balletto in formato tridimensionale (formato 3D). Gli spettatori della Russia e dell’Europa per la prima volta nella storia potranno guardare in diretta l’immagine stereoscopica dello spettacolo di balletto. Nel programma del Concerto di Gala trasmesso in diretta nel formato 3D saranno presentati i brani dai balletti classici dalla «riserva aurea» del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo nelle esecuzioni dei grandi ballerini come Uljana Lopàtkina (Ульяна Лопаткина), Irma Nioràdze (Ирма Ниорадзе), Viktoria Teriòshkina (Виктория Терёшкина), Alina Sòmova (Алина Сомова), Igor Zelènskij (Игорь Зеленский), Leonid Sarafànov (Леонид Сарафанов), Vladimir Shkljàrov (Владимир Шкляров), Anastassija Matvijènko (Анастасия Матвиенко) e Denis Matvijènko (Денис Матвиенко).
Orchestra del Teatro Mariìnskij diretta da Valerij Ghèrghiev (Валерий Гергиев).
http://beta.tvc.ru/ShowNews.aspx?to...f8-63698ce93528

Per il discorso introduttivo d'apertura del Concerto di Gala è stata invitata la grande ballerina russa Maja Plissètskaja (Майя Плисетская).
La trasmissione in diretta in 3D della serata di balletto è una parte iniziale della strategia nediatica del Teatro Mariinskij con l’utilizzo di attrezzature e tecnologie modernissime. Il Teatro Mariinskin è il primo teatro che fa la trasmissione in diretta in formato 3D.
Il segnale televisivo sarà trasmesso nel formato aperto che darà la possibilità di guardare lo spettacolo ad ogni telespettatore che disponga di apparecchiature per la ricezione e la riproduzione di video in 3D.
http://www.tvkultura.ru/video.html?...s&doc_id=442784
In relazione al fatto che non tutti possiedono a casa le attrezzature per il 3D, nel quadro della festività dell’Anno della Russia in Francia e della Francia in Russia (2010), nella residenza dell’ambasciatore russo a Parigi si svolge il 15 aprile la serata solenne con la presentazione pubblica del Concerto di Gala in formato 3D dal Teatro Mariinskij. Per l’analoga presentazione pubblica anche a Mosca ci sarà un luogo attrezzato in 3D.
SITO UFFICIALE DEL TEATRO MARIINSKIJ
www.mariinsky.ru

IL TEATRO MARIINSKIJ A BADEN-BADEN
МАРИИНСКИЙ ТЕАТР В БАДЕН-БАДЕН

Dal 16 al 20 luglio 2010 l’Orchestra, il Coro ed i solisti della compagnia lirica del Teatro Mariìnskij di San Pietroburgo si esibiranno al Festival tradizionale musicale estivo a Baden-Baden. Per cinque sere il Teatro Mariinskij si esibirà sul palcoscenico del Festspielhaus, uno dei grandi teatri lirici dell’Europa. Il Teatro Mariinskij è l’unico teatro musicale che si esibisce annualmente a Baden-Baden con gli spettacoli tematici delle proprie opere e dei propri balletti ed anche con i concerti della musica sinfonica.
Il programma del Festival si aprirà il 16 luglio 2010 con l’opera lirica di Gioacchino Rossini «Il viaggio a Reims». È lo spettacolo del Teatro Mariinskij del 2005 nella regia di Alain Maratrat. Lo stesso spettacolo sarà ripetuto il 18 luglio. Direttore d’orchestra è Valerij Ghèrghiev.
Il 17 luglio 2010 «Messa da Requiem» di Verdi.
Il 19 luglio 2010 l’Orchestra Sinfonica del Teatro Mariinskij diretta da Valerij Gherghiev dà il Concerto: i brani dall’Opera «Götterdämmerung», «Siegfried-Idyll» di Richard Wagner, «Dante-Sinfonie» di Ferenz Liszt e Il Secondo Concerto «In tempus praesens» per violino e orchestra di Sofia Gubajdùlina (Софья Губайдулина). Nel concerto prende parte la celebre violinista Anne-Sophie Mutter per cui è stato scritto questo concerto per violino.
Il Festival finirà il 20 luglio 2010 con il Concerto di Gala delle stelle dell’opera mondiali «Stars der Oper». Con l’Orchestra pietroburghese al Concerto prenderanno parte i famosi cantanti lirici come Susan Foster (soprano), Gary Lehman (tenore) e René Pape (basso).
In programma:
Modest Mùssorgskij
I.Introduzione all’opera «Khovanscina» (redazione di Dmitrij Shostakovich, 1959)
II.Monologo di Boris Godunov
Richard Wagner
III.Vorspiel zum Ersten Aufzug der Oper «Lohengrin»
IV.Wotans Abschied und Feuerzauber
V.Schluss des Dritten Aufzugs aus «Die Walküre»
VI.Erster Aufzug aus «Die Walküre»

www.festspielhaus.de

228esima stagione del TEATRO MARIINSKIJ di San Pietroburgo

Il Teatro Mariinskij di San Pietroburgo apre la sua 228esima Stagione teatrale il 14 settembre 2010 con l’Opera di Modest Mùssorgskij «KHOVANSCINA» («ХОВАНЩИНА) con Olga Borodinà (Ольга Бородина) nella parte di Marfa e Vladimir Galusin (Владимир Галузин) nella parte di Andrej Khovànskij. Sul podio sarà Valerij Ghèrghiev (Валерий Гергиев).
Il 15 settembre 2010 apre la stagione la compagnia di ballo del Teatro Mariinskij con lo spettacolo «SPARTACUS» («СПАРТАК») di Aram Khaciaturjan (Арам Хачатурян) nella rinnovata coreografia del celebre coreografo russo Leonid Jakobson (Леонид Якобсон 1904-1975). Nelle parti principali ballano Igor Zelènskij (Игорь Зеленский) e Viktoria Terèshkina (Виктория Терешкина).
Presso il Teatro Mariìnskij c’è la Sala da Concerti «MARIINSKIJ» la quale apre la sua quinta stagione concertistica il 15 settembre 2010 con l’Opera in forma di concerto di Gaetano Donizetti «LUCIA DI LAMMERMOOR», con la celebre cantante francese Natalie Dessay, i solisti del Teatro Mariinskij e l’orchestra diretta da Valerij Ghèrghiev. Sarà la seconda esibizione della famosa diva lirica in Russia dopo il suo recital trionfale quest’anno in giugno al Festival «Le Stelle delle Notti Bianche» («Звёзды Белых Ночей 2010») a San Pietroburgo.

IL TEATRO MARIINSKIJ

Non è un segreto che il Teatro Mariinskij sia un primatista nella programmazione degli spettacoli e dei concerti in ogni stagione. La presente 228esima stagione teatrale non è un'eccezione e come sempre è ricca degli spettacoli operistici e di balletto. Si aspettano nove nuovi allestimenti scenici fra cui tre saranno sul palcoscenico principale del teatro: «L'affare Makropulos» («Средство Макропулоса») di Leóš Janáček nella regia del regista inglese Graham Vick, «Orfeo ed Euridice» («Орфей и Эвридика») di Gluck nella regia del regista polacco Mariusz Trelinski e il musical di «My Fair Lady» («Моя Прекрасная Леди») su musiche di Frederic Loewe nella regia di Robert Carsen. È il progetto comune del Teatro Mariìnskij e il Théâtre du Châtelet di Parigi.
Alla Sala dai Concerti del Teatro Mariìnskij il maestro Valerij Gherghiev ed anche i direttori d’orchestra invitati continueranno degli esperimenti con gli spettacoli lirici «semiscenici», cioè gli spettacoli in forma di concerto ma con i costumi ed alcune scene o azioni sceniche: «Ariadne auf Naxos» (in italiano «Arianna a Nasso»), un'opera lirica di Richard Strauss nella regia di Michael Sturminger, «A Midsummer Night's Dream» («Сон в летнюю ночь»), ispirata all'opera di Shakespeare di Benjamin Britten nella regia di Claudia Solti, e alla fine lo spettacolo che promette di essere una provocazione artistica «Aida» di Verdi nella regia dei registi del Circo du Soleil con a capo il regista svizzero Daniele Finzi Pasca, che il pubblico di Mosca conosce come interprete di Cechov al Festival «CECHOV» a Mosca.
Il maestro Valerij Gherghiev non si dimenticherà mai delle opere dei compositori contemporanei russi. Al Teatro Mariinskij sarà presentata la Prima dell’Opera lirica di Rodion Scedrìn (Родион Щедрин) «Le Anime Morte» («Мёртвые Души») sul poema di Nikolaj Gogol’ e l’opera lirica «Cuore di cane» («Собачье сердце») su Mikhail Bulgakov del compositore Aleksandr Raskàtov (Александр Раскатов).

Il balletto nella 228esima stagione del Teatro Mariinskij sarà presentato da due balletti di Balanchin «Agon» («Агон») di Igor Stravinskij e «Sogno di una Notte mezz’estate» («Сон в летнюю ночь») di Mendelssohn.
Questa stagione nella compagnia di balletto del teatro sono arrivati tredici giovani ballerini diplomati dell’Accademia del Balletto Russo «VAGANOVA» (Академии Русского Балета им. Вагановой).
Il principale festival di balletto del teatro «MARIINSKIJ» come sempre si svolgerà alla metà della primavera 2011.
I progetti di tournée di Valerij Gherghiev e della sua orchestra sinfonica sono vasti ed includono il ciclo sinfonico di Gustav Mahler che i musicisti pietroburghesi presenteranno al pubblico di New York e di Parigi ed anche dovrà essere una serie dei concerti sinfonici in Italia, Austria, Germania, Grecia, Spagna, Israele ed Olanda.

Un commento mio sui nuovi allestimenti operistici del Mariinskij:

I nuovi allestimenti del Mariinskij nella 228a stagione sono dominati dal novecento e dall'opera contemporanea: 5 opere del Novecento, una del nostro nescolo, una dell'Ottocento ed una del Settecento.

Janáček, uno dei compositori piú importanti del Novecento e molto sui generis, è un autore pressoché sconosciuto in Russia ed ignorato dalla maggioranza dei teatri lirici russi. Dopo la Seconda guerra Mondiale, la costituzione del blocco socialista nell'Europa dell'Est non rimase senza conseguenze per il repertorio dei teatri: nell'Unione Sovietica si rappresentarono opere nazionali polacche ("Halka" di Stanislaw Moniuszko), ceche ("Jenůfa", "Rusalka", "La sposa venduta"), slovacche ("Krutn'ava" d'Eugen Suchon') e persino ungheresi ("Il castello del duca Barbablù" di Bartok e "Bánk bán" di Ferenc Erkel), mentre nell'Europa dell'Est si rappresentarono autori russi classici (Čajkovskij, Musorgskij, Rimskij-Korsakov, Borodin, Glinka) e contemporanei (Prokof'ev e suoi colleghi minori quali per esempio Šebalin e Molčanov).
La presenza degli autori russi e sovietici nei teatri dell'Europa dell'Est fu regolare fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, mentre le incursioni dei teatri sovietici nel repertorio dei paesi fraterni si limitarono perlopiú agli anni quaranta e cinquanta. Janáček è stato riscoperto in Russia soltanto nell'ultimo decennio: "L'affare Makropoulos" a Mosca (Helikon) e "Kat'a Kabanová" a Novosibirsk (primi allestimenti in Russia) e "Jenůfa" al Mariinskij. Nella recente storia del Mariinskij "L'affare Makropoulos" sarà la terza opera ceca dopo "Jenůfa" e "Rusalka". Inoltre va segnalato il nuovo allestimento di "Kat'a Kabanová", una delle opere piú amate del direttore musicale Peter Feranec al teatro "rivale" Michajlovskij (anche lí c'è una "Rusalka").

Richard Strauss, pure egli ignorato da quasi tutti i teatri russi, è uno degli autori piú amati da Valery Gergiev, il quale ha il merito d'aver riscoperto (o scoperto, senza -ri) titoli quali "Elektra", "Ariadne auf Naxos", "Salome" e, l'ultima, "Die Frau ohne Schatten". "Elektra" è stata allestita due volte, il nuovo allestimento d'"Ariadne auf Naxos" sarà pure il secondo.

Britten è entrato nel repertorio del Mariinskij con "The Turn of the Screw", "A Midsummer Night's Dream" continua questa linea.

Nell'ultimo ventennio al Mariinskij è stato allestito quasi l'intero repertorio classico russo dell'Ottocento e primo Novecento, cosicché diventa sempre piú difficile non ripetersi. Gergiev, logicamente, negli ultimi anni, ha riaperto il Mariinskij all'opera contemporanea, presentando alcune prime assolute e riprese soprattutto d'autori russi: quindi la ricuperazione de "Le anime morte" di Ščedrin (creata al Bolshoi nel 1977), già data in versione di concerto nel 2009, e la ripresa a San Pietroburgo dell'opera "Cuore di cane", creata ad Amsterdam la scorsa stagione.

"My fair lady" è una novità assoluta per il principale teatro lirico di San Pietroburgo, essendo la prima incursione del teatro nel genere musicale americano per eccellenza qual è il musical.

"Aida" è già presente nel repertorio del Mariinskij nell'allestimento d'Alexei Stepanyuk nella scenografia tradizionale di Pyotr Schildknecht. Sarà da vedere se il teatro manterrà due allestimenti, uno tradizionale ed uno nello spirito del "Regietheater", come già nei casi de "La dama di picche", "Eugenio Onegin" o "Boris Godunov" (quest'ultima opera in due versioni che differiscono anche musicalmente: una ipercompleta, coll'atto polacco, San Basilio e Kromy, ed una nella vesione 1869)

A parte Mozart, il Settecento è assente dal repertorio del Mariinskij, quindi "Orfeo ed Euridice" presenta una rara occasione d'ascoltare Gluck a San Pietroburgo.

Si noti che i progetti per la stagione potranno considerarsi definitivi solo a stagione conclusa e che ci possono essere dei cambî di titoli, annullamenti o sostituzioni di produzioni sceniche con versioni di concerto. Voci di corridoio parlavano anche d'una "Manon" e d'una "Sonnambula".

e quando si terra` questo evento?