-----------------------------------
Lo schiaccianoci
Domenica, 02 Marzo 2008, 01:07

«KHOVANSCINA» di Modest Můssorgskij
-----------------------------------
[quote user="Angelo di fuoco" post="8079"]Purtroppo non conosco questo spettacolo. Mi pare soltanto ricordare che č la stessa versione musicale che č adesso in cartellone a Monaco di Baviera.[/quote]
Grazie, Angelo! 
Hai pienamente ragione! Alla Bayerische Staatsoper di Monaco di Baviera danno la stessa versione musicale (i.e. l’orchestrazione di Shostakovich, la scena finale da Stravinskij) della “Khovanscina”. E’ scritto sul sito officiale del teatro. 
“Many composers have attempted to set this opera to music; the most impressive of these was probably Dmitri Shostakovich, who used the completed piano excerpt as a basis. Only the ending of our new production comes from the pen of Igor Stravinsky, who reworked an alternative choral draft by Mussorgsky, and had the opera end with a dying pianissimo as was originally intended”.
Dunque la prima rappresentazione della “Khovanscina” a Monaco di Baviera si č svolta il 18 Marzo, 2007.


