-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 10 Febbraio 2008, 17:11

«LE SUPERSTIZIONI RUSSE»
-----------------------------------
E.Lèbedeva &#1045;.&#1051;&#1077;&#1073;&#1077;&#1076;&#1077;&#1074;&#1072; 
«IL GATTO NERO CON LA SECCHIA VUOTA» 
Presagi e superstizioni popolari 
«&#1063;&#1025;&#1056;&#1053;&#1067;&#1049; &#1050;&#1054;&#1058; &#1057; &#1055;&#1059;&#1057;&#1058;&#1067;&#1052; &#1042;&#1045;&#1044;&#1056;&#1054;&#1052;» 
&#1053;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1099; &#1080; &#1089;&#1091;&#1077;&#1074;&#1077;&#1088;&#1080;&#1103; 
Casa Editrice «Zentrpoligraf» Mosca 2006 (Pagine 543) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1062;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088;&#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2006
 
Da secoli la gente ha sempre osservato la vita della natura e sono stati raccolti un gran numero di presagi. Spesso noi stessi a volte non ci rendiamo conto che nella nostra vita ci appoggiamo su questi presagi. 
Nel presente libro il suo autore propone ai lettori di prendere cognizione del vasto spettro della simbolica culturale entrata nella nostra vita quotidiana. 
Nel libro si danno delle spiegazioni e delle interpretazioni di alcuni presagi che permettono di capire la sostanza e la natura di questo fenomeno della cultura umana. 
Molti ancora oggi credono nei presagi. Temono di incontrare una donna o una vecchietta con la secchia vuota, sputano ad armacollo o si fanno il segno della croce quando sulla loro strada attraversa un gatto nero. Sono pronti a morire di paura quando rompono uno specchio. È molto curioso che molti presagi davvero si avverino. 
Molti presagi riguardano i cambiamenti del tempo.
 
1. Se le rondini volano basso vuol dire che pioverà. 
2. Spargere i piselli è per le lacrime. 
3. Mangiare un fiore di lillà con cinque petali per la fortuna. 
4. Lasciare i capelli sul pavimento per il mal di testa. 
5. Quando in casa litigano allora le piante domestiche appassiscono. 
6. Non fischiare mai in casa, non avrai mai soldi! 
7. Non cucire niente addosso a te stesso, la memoria cucirai! 
8. Se si pizzica il naso vuol dire bere un bicchierino di … vodka 
9. Spargere il sale è per il litigio! 
10. Se hai dimenticato una cosa nella casa altrui, ci tornerai fra poco. 
11. Non si può categoricamente salutarsi con la mano fra la soglia di casa - metterai discordia o litigherai senz’altro. 
12. Finirà male se torni nella casa da cui sei appena uscito 
13. Chi sta seduto sulla sedia e dondola le gambe quello dondola il diavolo. 
14. Rompere il piatto o la tazza è un buon segno. 
15. Se la gatta si lava vuol dire che arrivano ospiti 
16. Vedere un ragno al tramonto del sole è buon segno! 
17. Incontrare sulla strada nello stesso tempo tre monache o suore è un segno buonissimo! 
18. Vedere di sera un uomo vestito in smoking è un buon segno 
19. Rompere per caso una tazza di sabato è un buon segno 
20. Alzarsi dal letto con la gamba destra è un buon segno 
21. Fare uno starnuto prima del pasto o del desinare solenne è un buon segno


