-----------------------------------
Argonauta
Luned&igrave;, 03 Dicembre 2007, 04:31

«CHE COS’È BENE? E MALE È QUANDO?»
-----------------------------------
[quote user="Angelo di fuoco" post="7401"] Solo recentemente provai a leggere il "Canto general" di Neruda, ma ci sono troppe parole sconosciute per me che non si trovano neanche nel mio dizionario spagnolo, un po' prima anche qualcosa di Jesenin. Poi mi prometto di leggere i sonetti di Shakespeare...[/quote]
Beh.....accidenti......Neruda ha un linguaggio moderno, con un lessico abbastanza "comune".  I sonetti di Shakespeare sono in un inglese antico, molto difficile da capire (almeno per me.... roll )  E' un po' come se uno iniziasse a leggere l'italiano con i sonetti di Pietro Aretino o il Poliziano...... insomma, meglio suicidarsi..... mrgreen


