-----------------------------------
Myshkin
Marted&igrave;, 29 Maggio 2007, 14:22

«ALEKSEJ IVANOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
-----------------------------------
Non è così.
Denisochka che è del mestiere potrà spiegarti meglio queste dinamiche per cui si traduce poco dal russo, o si traduce il peggio.
E' ovvio che se in circolazione mettono solo il peggio, i lettori non ripeteranno molte volte l'esperimento di provare nuovi autori che non conoscono, e piano piano si allontanano.
Ma la colpa non è dei lettori.


