-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 26 Aprile 2007, 14:04

«GUERRA E PACE» di Serghej Bondarciuk
-----------------------------------
«Guerra e Pace» («Vojnà i Mir» «&#1042;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072; &#1080; &#1052;&#1080;&#1088;»), la gigantesca epopea cinematografica realizzata sul romanzo di Lev Tolstoj negli anni 1965-1967 da Serghej Bondarciuk (&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1041;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1095;&#1091;&#1082;). La piena riduzione cinematografica di tutto il romanzo con tutte le scene di battaglia inclusa la Battaglia di Borodinò e l’incendio di Mosca del 1812. 
I dettagli della vita quotidiana della Russia dell’inizio dell’Ottocento, le tradizioni e la società russe, la psicologia e il decorso della guerra, tutto quello che affascina guardando questo film. La storia dell’amore di Natasha Rostòva e il Principe Andrej Bolkònskij, i pensieri di Pierre Bezùkhov e il suo amore, tutto questo aspetta lo spettatore. Sono passati molti anni dalla realizzazione di questo film gigantesco. Non vive più Serghej Bondarciuk. Tutti gli attori si sono invecchiati o se ne sono andati, ma il film resta il miglior film sul romanzo di Lev Tolstoj. Nessuno riesce a superarlo. Oltre al film di Bondarciuk c’è il film americano-italiano King Vidor «War and Peace» del 1956 con Audrey Hepburn come Natasha Rostova, Henry Fonda (Pierre Bezùkhov), Mel Ferrer (Principe Andrej Bolkonskij), Vittorio Gassman (Anatole Kurakin), Herbert Lom (Napoleone). Il film è molto buono e mi piace molto anche se ci sono delle scene strane e ridicole per un occhio russo. Gli attori sono molto bravi, soprattutto Audrey Hepburn come Natasha Rostòva. 
La Casa discografica russa «Ruscico» che è specializzata nei film russi con i sottotitoli stranieri, qualche anno fa ha fatto questo film restaurandolo. Un cofanetto completo di 5 dvd con i materiali supplementari e con i sottotitoli in 15 lingue straniere incluso anche l’italiano. Tutta l’epopea cinematografica si compone di quattro film su 4 dischi + un disco con i materiali supplementari. Ogni film ha il suo titolo. Su ogni disco sono registrati anche i materiali supplementari.
 
FILM 1 «ANDREJ BOLKONSKIJ» «&#1040;&#1053;&#1044;&#1056;&#1045;&#1049; &#1041;&#1054;&#1051;&#1050;&#1054;&#1053;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;» 
+ Zar Aleksandr I. Le Ville gentilizie russe 

FILM 2 «NATASHA ROSTOVA» «&#1053;&#1040;&#1058;&#1040;&#1064;&#1040; &#1056;&#1054;&#1057;&#1058;&#1054;&#1042;&#1040;» 
Supplemento 
Materiali della guerra con Napoleone. 
Gli Abbozzi delle decorazioni (Parte 1) 

FILM 3 «ANNO 1812» «1812» 
Supplemento 
I Divertimenti e le Feste russe. 
Il Classicismo russo. 
Mikhail Kutùzov 
Gli Abbozzi delle decorazioni (Parte 2) 

FILM 4 «PIERRE BEZUKHOV» «&#1055;&#1068;&#1045;&#1056; &#1041;&#1045;&#1047;&#1059;&#1061;&#1054;&#1042;» 
Supplemento 
Stile impero russo 
Gli Abbozzi delle decorazioni (Parte 3) 

FILM 5 
Il documentario «Lev Tolstoj» 
Il documentario «Serghej Bondarciuk» 
Il film documentario delle riprese del film 
Le interviste con gli attori





