-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 02 Agosto 2016, 22:03

MUSLIM MAGOMAEV (1942-2008)
-----------------------------------
Cara amica! Che sorpresa! Hai trovato il mio vecchio post dedicato alla canzone «Le Finestre di Mosca» («&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1054;&#1082;&#1085;&#1072;») in interpretazione di Muslim Magomaev. 
Io me ne sono già dimenticato. Te ne sono molto grato. La canzone è davvero molto suggestiva, è cara al mio cuore perché io sono un vero moscovita. Sono nato in questa città e qui vivo. Vedo ogni giorno le finestre di Mosca e le mie finestre anche appartengono a questa città pazza che non dorme mai. Ho trovato un'altra interpretazione del cantante lirico, baritono, Dmitrij Khvorostòvskij (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1061;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;)
https//www.youtube.com/watch?v=gvjEvyrAq1Q

E qui Vladimir Putin suona il pianoforte, suona la melodia di questa canzone dopo un incontro con gli studenti di Mosca. 
http//ria.ru/society/20140122/990667218.html

Ho trovato anche il testo della canzone tradotto in inglese. 

At the moment darken night the sky,
At the moment windows were light...
The place is home of my friends,
I had stayed and looking there...Expand text…
There are living favourite my friends...

I can dream about others things,
When I walk in garden under trees.
Glowing windows of the build
Look at me and on the street,
It’s fantastic pictures in my life.

As before, I’ll stand about your home,
I will thing about past a love.
When I see the windows light,
I remember my the youth
It were better years in my life.

I live look on windows every night,
I want wish for friends a good luck...
Light from windows many years-
It’s for me a joyfulness.
It make me happy many years...




