-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 03 Marzo 2016, 14:04

«GALATEO DI LINGUA»
-----------------------------------
2.
«IL GALATEO LINGUISTICO» «&#1056;&#1045;&#1063;&#1045;&#1042;&#1054;&#1049; &#1069;&#1058;&#1048;&#1050;&#1045;&#1058;» 

Col termine «Galateo linguistico» («&#1056;&#1077;&#1095;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; &#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;») si intendono di regole di comportamento linguistico socialmente stabilite e specifiche di ciascuna nazione, che vengono osservate nelle situazioni in cui viene stabilito, mantenuto e pensato il contatto comunicativo, conformemente ai ruoli sociali e ai rapporti, che si instaurano in conseguenza di questi ruoli, tra i comunicanti, come pure in dipendenza dai loro rapporti interpersonali e a seconda che la comunicazione abbia carattere formale o informale. Ad esempio
«&#1047;&#1044;&#1056;&#1040;&#1042;&#1057;&#1058;&#1042;&#1059;&#1049;&#1058;&#1045;!» è un’espressione del Galateo linguistico adottata da tutta la collettività nazionale dei portatori della lingua russa.
«&#1055;&#1056;&#1048;&#1042;&#1045;&#1058;&#1057;&#1058;&#1042;&#1059;&#1070; &#1042;&#1040;&#1057;!» è un’espressione adottata un circostanze ufficiali. 
«&#1055;&#1056;&#1048;&#1042;&#1045;&#1058;!» è un’espressione del Galateo linguistico adottata in circostanze informali nell’ambiente giovanile.  

ZAREVICH



