-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 08 Gennaio 2016, 12:38

«IL GATTO-BORBOTTONE» Antologia
-----------------------------------
«IL GATTO-BORBOTTONE» 
«&#1050;&#1054;&#1058;-&#1042;&#1054;&#1056;&#1050;&#1054;&#1058;»
Antologia &#1040;&#1085;&#1090;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1103;
Illustrazioni di Jurij Vasnetsov (&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1042;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1094;&#1086;&#1074;)
Casa Editrice «NIGMA» Mosca 2015 (Pagine 16)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1053;&#1048;&#1043;&#1052;&#1040;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2015

Le canzoncine popolari e gli scherzi esistono da tempo immemorabile, si diffondono velocemente di generazione in generazione. È un bel materiale per lo sviluppo mentale e della lingua parlata russa di piccolo bambino. La semplicità e laconicità di queste canzoncine perfettamente esercitano la memoria, la capacità di ascoltare i vari suoni e le varie intonazioni. La raccolta per bambini «Il Gatto-Borbottone» («&#1050;&#1086;&#1090;-&#1042;&#1086;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;») contiene delle fiabe, delle canzoncine, degli indovinelli conosciute da bambino. Nel libro ci sono delle belle illustrazioni del celebre pittore russo Jurij Vasnetsòv (&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1042;&#1072;&#1089;&#1085;&#1077;&#1094;&#1086;&#1074;, 1900-1973). I lavori di questo pittore riconosciuto sono entrati da tempo in riserva aurea della letteratura russa per bambini.
P.S. Per i nostri amici italiani che studiano la lingua russa, io sto allegando la fiaba del gatto-borbottone. Sono curioso di sapere se i nostri amici italiani saranno capaci di capirla tutta senza vocabolario russo–italiano? Scrivetecene!  
 
«IL GATTO-BORBOTTONE» «&#1050;&#1054;&#1058;-&#1042;&#1054;&#1056;&#1050;&#1054;&#1058;»

&#1053;&#1072; &#1083;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1081; &#1086;&#1087;&#1091;&#1096;&#1082;&#1077;, &#1074; &#1084;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1086;&#1081; &#1080;&#1079;&#1073;&#1091;&#1096;&#1082;&#1077;, &#1078;&#1080;&#1083;&#1080;-&#1073;&#1099;&#1083;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082; &#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;. &#1053;&#1077; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1091; &#1085;&#1080;&#1093; &#1085;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1099;, &#1085;&#1080; &#1089;&#1074;&#1080;&#1085;&#1100;&#1080;, &#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1089;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080;, &#1072; &#1073;&#1099;&#1083; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085; &#1082;&#1086;&#1090;. &#1050;&#1086;&#1090;-&#1074;&#1086;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;, &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095;. &#1048; &#1073;&#1099;&#1083; &#1090;&#1086;&#1090; &#1082;&#1086;&#1090; &#1078;&#1072;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1076;&#1072; &#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086; &#1089;&#1084;&#1077;&#1090;&#1072;&#1085;&#1082;&#1091; &#1089;&#1083;&#1080;&#1078;&#1077;&#1090;, &#1090;&#1086; &#1084;&#1072;&#1089;&#1083;&#1086; &#1089;&#1098;&#1077;&#1089;&#1090;, &#1090;&#1086; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1095;&#1082;&#1086; &#1074;&#1099;&#1087;&#1100;&#1077;&#1090;. &#1053;&#1072;&#1077;&#1089;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1100;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1083;&#1103;&#1078;&#1077;&#1090; &#1074; &#1091;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;, &#1083;&#1072;&#1087;&#1082;&#1086;&#1081; &#1075;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1090; &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;, &#1076;&#1072; &#1074;&#1089;&#1077; - «&#1084;&#1103;&#1091;» &#1076;&#1072; «&#1084;&#1103;&#1091;», &#1076;&#1072; &#1074;&#1089;&#1077; - «&#1084;&#1072;&#1083;&#1086;» &#1076;&#1072; «&#1084;&#1072;&#1083;&#1086;», «&#1084;&#1085;&#1077; &#1073;&#1099; &#1086;&#1083;&#1072;&#1076;&#1091;&#1096;&#1082;&#1086;&#1074; &#1076;&#1072; &#1073;&#1083;&#1080;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1084;&#1085;&#1077; &#1073;&#1099; &#1084;&#1072;&#1089;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;».
&#1053;&#1091;, &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1095;&#1086;&#1082; &#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1083;, &#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1083;, &#1076;&#1072; &#1085;&#1077; &#1074;&#1099;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1083; &#1074;&#1079;&#1103;&#1083; &#1082;&#1086;&#1090;&#1072;, &#1086;&#1090;&#1085;&#1077;&#1089; &#1074; &#1083;&#1077;&#1089; &#1076;&#1072; &#1080; &#1073;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;. «&#1046;&#1080;&#1074;&#1080;, &#1050;&#1086;&#1090; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1096;&#1100;, &#1080;&#1076;&#1080;, &#1050;&#1086;&#1090; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095;, &#1082;&#1091;&#1076;&#1072; &#1079;&#1085;&#1072;&#1077;&#1096;&#1100;».
&#1040; &#1050;&#1086;&#1090; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095; &#1074; &#1084;&#1086;&#1093; &#1079;&#1072;&#1088;&#1099;&#1083;&#1089;&#1103;, &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1084; &#1079;&#1072;&#1082;&#1088;&#1099;&#1083;&#1089;&#1103; &#1076;&#1072; &#1080; &#1089;&#1087;&#1080;&#1090; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077;.
&#1053;&#1091;, &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1077;&#1083; — &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095;&#1091; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1093;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;. &#1040; &#1074; &#1083;&#1077;&#1089;&#1091; &#1085;&#1080; &#1089;&#1084;&#1077;&#1090;&#1072;&#1085;&#1082;&#1080;, &#1085;&#1080; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1072;, &#1085;&#1080; &#1073;&#1083;&#1080;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1085;&#1080; &#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;, &#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080; &#1085;&#1077;&#1090;. &#1041;&#1077;&#1076;&#1072;! &#1069;&#1093; &#1090;&#1099;, &#1050;&#1086;&#1090;&#1103;-&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082; - &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1081; &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;! &#1055;&#1086;&#1096;&#1077;&#1083; &#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1082; &#1087;&#1086; &#1083;&#1077;&#1089;&#1091; - &#1089;&#1087;&#1080;&#1085;&#1072; &#1076;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081;, &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090; &#1090;&#1088;&#1091;&#1073;&#1086;&#1081;, &#1091;&#1089;&#1099; &#1097;&#1077;&#1090;&#1086;&#1095;&#1082;&#1086;&#1081;. &#1040; &#1085;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1091; &#1077;&#1084;&#1091; &#1051;&#1080;&#1089;&#1072; &#1055;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1082;&#1077;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072;
- &#1040;&#1093;-&#1090;&#1080; &#1084;&#1085;&#1077;, &#1076;&#1072; &#1086;&#1093;-&#1090;&#1080; &#1084;&#1085;&#1077;. &#1044;&#1072; &#1090;&#1099; &#1082;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1080;&#1079; &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1093; &#1082;&#1088;&#1072;&#1077;&#1074;? &#1057;&#1087;&#1080;&#1085;&#1072; &#1076;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081;, &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090; &#1090;&#1088;&#1091;&#1073;&#1086;&#1081;, &#1091;&#1089;&#1099; &#1097;&#1077;&#1090;&#1086;&#1095;&#1082;&#1086;&#1081;? &#1040; &#1082;&#1086;&#1090; &#1089;&#1087;&#1080;&#1085;&#1091; &#1074;&#1099;&#1075;&#1085;&#1091;&#1083;, &#1088;&#1072;&#1079;-&#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081; &#1092;&#1099;&#1088;&#1082;&#1085;&#1091;&#1083;, &#1091;&#1089;&#1099; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1086;&#1088;&#1097;&#1080;&#1083;
- &#1050;&#1090;&#1086; &#1103; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;? &#1048;&#1079; &#1089;&#1080;&#1073;&#1080;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074; - &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095;.
- &#1055;&#1086;&#1081;&#1076;&#1077;&#1084;, &#1084;&#1080;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1081; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095;, &#1082;&#1086; &#1084;&#1085;&#1077;, &#1083;&#1080;&#1089;&#1086;&#1085;&#1100;&#1082;&#1077;, &#1074; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;.
- &#1055;&#1086;&#1081;&#1076;&#1077;&#1084;. &#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1083;&#1072; &#1077;&#1075;&#1086; &#1083;&#1080;&#1089;&#1086;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072; &#1082; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1084;&#1091; &#1082;&#1088;&#1099;&#1083;&#1100;&#1094;&#1091;, &#1082; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1084;&#1091; &#1076;&#1074;&#1086;&#1088;&#1094;&#1091;. &#1044;&#1072; &#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1081; &#1091;&#1075;&#1086;&#1097;&#1072;&#1090;&#1100;. &#1054;&#1085;&#1072; &#1077;&#1084;&#1091; &#1076;&#1080;&#1095;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080;, &#1086;&#1085;&#1072; &#1077;&#1084;&#1091; &#1074;&#1077;&#1090;&#1095;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080; &#1076;&#1072; &#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1073;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;.
&#1040; &#1086;&#1085; «&#1052;&#1103;&#1091; &#1076;&#1072; &#1084;&#1103;&#1091;!»
&#1040; &#1086;&#1085; - &#1052;&#1072;&#1083;&#1086; &#1076;&#1072; &#1084;&#1072;&#1083;&#1086;, &#1084;&#1085;&#1077; &#1073;&#1099; &#1086;&#1083;&#1072;&#1076;&#1091;&#1096;&#1082;&#1086;&#1074; &#1076;&#1072; &#1073;&#1083;&#1080;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1084;&#1085;&#1077; &#1073;&#1099; &#1084;&#1072;&#1089;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;! &#1042;&#1086;&#1090; &#1083;&#1080;&#1089;&#1072; &#1080; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;
- &#1050;&#1086;&#1090; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095;, &#1076;&#1072; &#1082;&#1072;&#1082; &#1078;&#1077; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1078;&#1072;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1086;&#1088;&#1095;&#1080;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1086;&#1089;&#1099;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1088;&#1084;&#1080;&#1090;&#1100;? &#1055;&#1086;&#1081;&#1076;&#1091;-&#1082;&#1072; &#1103; &#1091; &#1089;&#1086;&#1089;&#1077;&#1076;&#1077;&#1081; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;. &#1055;&#1086;&#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1083;&#1072; &#1083;&#1080;&#1089;&#1072; &#1087;&#1086; &#1083;&#1077;&#1089;&#1091;. &#1064;&#1091;&#1073;&#1082;&#1072; &#1096;&#1077;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103;, &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090; &#1079;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1086;&#1081;, &#1075;&#1083;&#1072;&#1079; &#1086;&#1075;&#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; — &#1072;&#1093;, &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1072; &#1083;&#1080;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1072;-&#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1095;&#1082;&#1072;!
&#1040; &#1085;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1091; &#1077;&#1081; &#1074;&#1086;&#1083;&#1082; - &#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;, &#1082;&#1091;&#1084;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;-&#1083;&#1080;&#1089;&#1086;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072;, &#1082;&#1091;&#1076;&#1072; &#1073;&#1077;&#1078;&#1080;&#1096;&#1100;, &#1079;&#1072; &#1095;&#1077;&#1084; &#1089;&#1087;&#1077;&#1096;&#1080;&#1096;&#1100;, &#1086;&#1073; &#1095;&#1077;&#1084; &#1093;&#1083;&#1086;&#1087;&#1086;&#1095;&#1077;&#1096;&#1100;?
- &#1054;&#1081;, &#1085;&#1077; &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1081;, &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1081;, &#1074;&#1086;&#1083;&#1082;-&#1082;&#1091;&#1084;&#1072;&#1085;&#1077;&#1082;, &#1084;&#1085;&#1077; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1091;&#1075;.
&#1040; &#1074;&#1086;&#1083;&#1082; &#1077;&#1081; - &#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;, &#1082;&#1091;&#1084;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;, &#1103; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091;.
- &#1040;&#1093;, &#1074;&#1086;&#1083;&#1082;-&#1082;&#1091;&#1084;&#1072;&#1085;&#1077;&#1082;, &#1087;&#1088;&#1080;&#1077;&#1093;&#1072;&#1083; &#1082;&#1086; &#1084;&#1085;&#1077; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1081; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082; &#1080;&#1079; &#1076;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1093; &#1082;&#1088;&#1072;&#1077;&#1074;, &#1080;&#1079; &#1089;&#1080;&#1073;&#1080;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074; — &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095;.
- &#1040; &#1085;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103; &#1083;&#1080;, &#1082;&#1091;&#1084;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086;?
- &#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;, &#1074;&#1086;&#1083;&#1095;&#1080;&#1097;&#1077;, &#1089;&#1077;&#1088;&#1099;&#1081; &#1073;&#1086;&#1095;&#1080;&#1097;&#1077;, &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1086;&#1085; &#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1080;&#1090;&#1099;&#1081;. &#1050; &#1085;&#1077;&#1084;&#1091; &#1073;&#1077;&#1079; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1082;&#1072; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080; — &#1096;&#1082;&#1091;&#1088;&#1091; &#1089;&#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;.
- &#1040; &#1103;, &#1082;&#1091;&#1084;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1077;&#1084;&#1091; &#1073;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1097;&#1091;.
- &#1041;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1077;&#1084;&#1091; &#1084;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1086;. &#1053;&#1091; &#1076;&#1072; &#1083;&#1072;&#1076;&#1085;&#1086;. &#1071; &#1079;&#1072; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103;, &#1082;&#1091;&#1084;&#1072;&#1085;&#1077;&#1082;, &#1087;&#1086;&#1093;&#1083;&#1086;&#1087;&#1086;&#1095;&#1091;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;, &#1086;&#1085; &#1082; &#1090;&#1077;&#1073;&#1077; &#1080; &#1074;&#1099;&#1081;&#1076;&#1077;&#1090;. &#1048; &#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1083;&#1072; &#1083;&#1080;&#1089;&#1086;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072; &#1076;&#1072;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;. &#1064;&#1091;&#1073;&#1082;&#1072; &#1096;&#1077;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103;, &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090; &#1079;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1086;&#1081; &#1075;&#1083;&#1072;&#1079; &#1086;&#1075;&#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; - &#1072;&#1093;, &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1072; &#1083;&#1080;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1072;-&#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1095;&#1082;&#1072;! &#1040; &#1085;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1091; &#1077;&#1081; &#1084;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100;
- &#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;, &#1083;&#1080;&#1089;&#1086;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072;, &#1079;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;, &#1082;&#1091;&#1084;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1079;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;, &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1072;&#1074;&#1080;&#1094;&#1072;! &#1058;&#1099; &#1082;&#1091;&#1076;&#1072; &#1073;&#1077;&#1078;&#1080;&#1096;&#1100;, &#1079;&#1072; &#1095;&#1077;&#1084; &#1089;&#1087;&#1077;&#1096;&#1080;&#1096;&#1100;, &#1086; &#1095;&#1077;&#1084; &#1093;&#1083;&#1086;&#1087;&#1086;&#1095;&#1077;&#1096;&#1100;?
- &#1054;&#1081;, &#1085;&#1077; &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1081;, &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1081;, &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;, &#1084;&#1085;&#1077; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1091;&#1075;.
- &#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;, &#1082;&#1091;&#1084;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;, &#1103; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091;.
- &#1040;&#1093;, &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;! &#1055;&#1088;&#1080;&#1077;&#1093;&#1072;&#1083; &#1082;&#1086; &#1084;&#1085;&#1077; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1081; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082; &#1080;&#1079; &#1076;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1093; &#1082;&#1088;&#1072;&#1077;&#1074;, &#1080;&#1079; &#1089;&#1080;&#1073;&#1080;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074; - &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095;.
- &#1040; &#1085;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103; &#1083;&#1080;, &#1082;&#1091;&#1084;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086;?
- &#1054;&#1081;, &#1052;&#1080;&#1096;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072;, &#1050;&#1086;&#1090; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095; &#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1080;&#1090;&#1099;&#1081; &#1082;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1089;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089; &#1089;&#1098;&#1077;&#1089;&#1090;. &#1050; &#1085;&#1077;&#1084;&#1091; &#1073;&#1077;&#1079; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1082;&#1072; &#1080; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;.
- &#1071; &#1077;&#1084;&#1091; &#1073;&#1099;&#1082;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1077;&#1089;&#1091;.
- &#1058;&#1086;-&#1090;&#1086;! &#1058;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1090;&#1099;, &#1052;&#1080;&#1096;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072;, &#1073;&#1099;&#1082;&#1072; &#1087;&#1086;&#1076; &#1089;&#1086;&#1089;&#1085;&#1091;, &#1089;&#1072;&#1084; &#1085;&#1072; &#1089;&#1086;&#1089;&#1085;&#1091;, &#1085;&#1077; &#1082;&#1088;&#1103;&#1093;&#1090;&#1080;, &#1090;&#1080;&#1093;&#1086;&#1093;&#1086;&#1085;&#1100;&#1082;&#1086; &#1089;&#1080;&#1076;&#1080;. &#1040; &#1090;&#1086; &#1086;&#1085; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1089;&#1098;&#1077;&#1089;&#1090;. &#1051;&#1080;&#1089;&#1072; &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; &#1084;&#1072;&#1093;&#1085;&#1091;&#1083;&#1072; &#1080; &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;.
&#1053;&#1091; &#1074;&#1086;&#1090;, &#1085;&#1072; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1074;&#1086;&#1083;&#1082; &#1076;&#1072; &#1084;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100; &#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1097;&#1080;&#1083;&#1080; &#1082; &#1083;&#1080;&#1089;&#1086;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1076;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1082;&#1080; - &#1073;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1076;&#1072; &#1073;&#1099;&#1082;&#1072;. &#1057;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1076; &#1089;&#1086;&#1089;&#1085;&#1091; &#1076;&#1072; &#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1081; &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100;.
- &#1057;&#1090;&#1091;&#1087;&#1072;&#1081;, &#1074;&#1086;&#1083;&#1095;&#1080;&#1097;&#1077;, &#1089;&#1077;&#1088;&#1099;&#1081; &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1097;&#1077;, &#1079;&#1086;&#1074;&#1080; &#1083;&#1080;&#1089;&#1091; &#1089; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1084;, — &#1084;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;, &#1072; &#1089;&#1072;&#1084; &#1076;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1072; &#1073;&#1086;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103;. &#1040; &#1074;&#1086;&#1083;&#1082; &#1077;&#1084;&#1091;
- &#1053;&#1077;&#1090;, &#1052;&#1080;&#1096;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072;, &#1080;&#1076;&#1080; &#1089;&#1072;&#1084;, &#1090;&#1099; &#1087;&#1086;&#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1083;&#1097;&#1077;, &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1077;&#1077; &#1089;&#1098;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100;.
&#1044;&#1088;&#1091;&#1075; &#1079;&#1072; &#1076;&#1088;&#1091;&#1078;&#1082;&#1091; &#1087;&#1088;&#1103;&#1095;&#1091;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1080;&#1076;&#1090;&#1080; &#1085;&#1077; &#1093;&#1086;&#1090;&#1103;&#1090;. &#1054;&#1090;&#1082;&#1091;&#1076;&#1072; &#1085;&#1080; &#1074;&#1086;&#1079;&#1100;&#1084;&#1080;&#1089;&#1100;, &#1073;&#1077;&#1078;&#1080;&#1090; &#1079;&#1072;&#1103;&#1094;-&#1079;&#1072;&#1081;&#1095;&#1080;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1081; &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1096;&#1082;&#1072;. &#1040; &#1052;&#1080;&#1096;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; - &#1057;&#1090;&#1086;&#1081;!..
&#1057;&#1090;&#1072;&#1083; &#1079;&#1072;&#1081;&#1095;&#1080;&#1096;&#1082;&#1072;. &#1057;&#1072;&#1084; &#1076;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;, &#1079;&#1091;&#1073;&#1072;&#1084;&#1080; &#1089;&#1090;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;, &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1072;&#1075;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;.
- &#1057;&#1090;&#1091;&#1087;&#1072;&#1081;, &#1079;&#1072;&#1081;&#1095;&#1080;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1081; &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1082; &#1051;&#1080;&#1089;&#1077; &#1055;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1082;&#1077;&#1077;&#1074;&#1085;&#1077;. &#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1084;&#1099; &#1080;&#1093; &#1089; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1084; &#1087;&#1086;&#1076;&#1078;&#1080;&#1076;&#1072;&#1077;&#1084;. &#1047;&#1072;&#1081;&#1082;&#1072; &#1080; &#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1083;. &#1040; &#1074;&#1086;&#1083;&#1082;-&#1074;&#1086;&#1083;&#1095;&#1080;&#1097;&#1077; &#1089;&#1082;&#1091;&#1083;&#1080;&#1090;, &#1076;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;
- &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;, &#1103; &#1084;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1081;, &#1089;&#1087;&#1088;&#1103;&#1095;&#1100; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;! &#1053;&#1091;, &#1052;&#1080;&#1096;&#1082;&#1072; &#1077;&#1075;&#1086; &#1074; &#1082;&#1091;&#1089;&#1090;&#1099; &#1080; &#1089;&#1087;&#1088;&#1103;&#1090;&#1072;&#1083;. &#1040; &#1089;&#1072;&#1084; &#1085;&#1072; &#1089;&#1086;&#1089;&#1085;&#1091; &#1079;&#1072;&#1083;&#1077;&#1079;, &#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1084;&#1091;&#1102; &#1084;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1082;&#1091;. &#1042;&#1086;&#1090; &#1083;&#1080;&#1089;&#1072; &#1076;&#1074;&#1077;&#1088;&#1080; &#1088;&#1072;&#1089;&#1082;&#1088;&#1099;&#1083;&#1072;, &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075; &#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1083;&#1072; &#1080; &#1082;&#1088;&#1080;&#1095;&#1080;&#1090;
- &#1057;&#1086;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100;, &#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1080; &#1083;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077;, &#1084;&#1072;&#1083;&#1099;&#1077; &#1080; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074; &#1080;&#1079; &#1089;&#1080;&#1073;&#1080;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095;! &#1044;&#1072; &#1080; &#1074;&#1099;&#1096;&#1077;&#1083; &#1050;&#1086;&#1090; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095; &#1089;&#1087;&#1080;&#1085;&#1072; &#1076;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081;, &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090; &#1090;&#1088;&#1091;&#1073;&#1086;&#1081;, &#1091;&#1089;&#1099; &#1097;&#1077;&#1090;&#1086;&#1095;&#1082;&#1086;&#1081;. &#1059;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1083; &#1077;&#1075;&#1086; &#1084;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100; &#1080; &#1096;&#1077;&#1087;&#1095;&#1077;&#1090; &#1074;&#1086;&#1083;&#1082;&#1091;
- &#1058;&#1100;&#1092;&#1091; &#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1080;&#1096;&#1082;&#1072; — &#1084;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1081;, &#1087;&#1086;&#1075;&#1072;&#1085;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1081;!
&#1040; &#1082;&#1086;&#1090; &#1091;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1083; &#1084;&#1103;&#1089;&#1086;, &#1076;&#1072; &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1088;&#1099;&#1075;&#1085;&#1077;&#1090;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1085;&#1077;&#1090; &#1084;&#1103;&#1089;&#1086; &#1088;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;!
- &#1052;&#1103;&#1091; &#1076;&#1072; &#1084;&#1103;&#1091;, &#1084;&#1072;&#1083;&#1086; &#1076;&#1072; &#1084;&#1072;&#1083;&#1086;, &#1084;&#1085;&#1077; &#1073;&#1099; &#1086;&#1083;&#1072;&#1076;&#1091;&#1096;&#1082;&#1086;&#1074; &#1076;&#1072; &#1073;&#1083;&#1080;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1084;&#1085;&#1077; &#1073;&#1099; &#1084;&#1072;&#1089;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;! &#1052;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100; &#1090;&#1072;&#1082; &#1080; &#1079;&#1072;&#1090;&#1088;&#1103;&#1089;&#1089;&#1103; &#1086;&#1090; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093;&#1072;
- &#1054;&#1081;, &#1073;&#1077;&#1076;&#1072;! &#1052;&#1072;&#1083; &#1076;&#1072; &#1089;&#1080;&#1083;&#1077;&#1085;, &#1089;&#1080;&#1083;&#1077;&#1085; &#1076;&#1072; &#1078;&#1072;&#1076;&#1077;&#1085; - &#1073;&#1099;&#1082;&#1072; &#1077;&#1084;&#1091; &#1084;&#1072;&#1083;&#1086;. &#1050;&#1072;&#1082; &#1073;&#1099; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1085;&#1077; &#1089;&#1098;&#1077;&#1083;! &#1057;&#1080;&#1076;&#1080;&#1090; &#1052;&#1080;&#1096;&#1082;&#1072;, &#1076;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;, &#1074;&#1089;&#1102; &#1089;&#1086;&#1089;&#1085;&#1091; &#1082;&#1072;&#1095;&#1072;&#1077;&#1090;. &#1061;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1080; &#1074;&#1086;&#1083;&#1082;&#1091; &#1085;&#1072; &#1076;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1103; &#1074;&#1079;&#1075;&#1083;&#1103;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;. &#1047;&#1072;&#1096;&#1077;&#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1076; &#1083;&#1080;&#1089;&#1090;&#1100;&#1103;&#1084;&#1080;, &#1072; &#1082;&#1086;&#1090; &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090; - &#1084;&#1099;&#1096;&#1100;. &#1050;&#1072;&#1082; &#1073;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1082;&#1072;-&#1072;&#1082; &#1087;&#1088;&#1099;&#1075;&#1085;&#1077;&#1090;, &#1082;&#1086;&#1075;&#1090;&#1080; &#1074;&#1099;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1083; — &#1087;&#1088;&#1103;&#1084;&#1086; &#1074;&#1086;&#1083;&#1082;&#1091; &#1074; &#1085;&#1086;&#1089;! &#1042;&#1086;&#1083;&#1082; - &#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100;. &#1050;&#1086;&#1090; &#1074;&#1086;&#1083;&#1082;&#1072; &#1091;&#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;, &#1080;&#1089;&#1087;&#1091;&#1075;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103;, &#1076;&#1072; &#1087;&#1088;&#1099;&#1075; &#1085;&#1072; &#1089;&#1086;&#1089;&#1085;&#1091;. &#1042;&#1089;&#1077; &#1074;&#1099;&#1096;&#1077;, &#1074;&#1099;&#1096;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;. &#1040; &#1085;&#1072; &#1089;&#1086;&#1089;&#1085;&#1077; &#1084;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100;. «&#1041;&#1077;&#1076;&#1072;, - &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090;, - &#1074;&#1086;&#1083;&#1082;&#1072; &#1089;&#1098;&#1077;&#1083;, &#1076;&#1086; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1076;&#1086;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;!» &#1047;&#1072;&#1076;&#1088;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;, &#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1073;&#1077;&#1083;, &#1076;&#1072; &#1082;&#1072;&#1082; &#1073;&#1088;&#1103;&#1082;&#1085;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089; &#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1072;, &#1074;&#1089;&#1077; &#1073;&#1086;&#1082;&#1072; &#1086;&#1090;&#1073;&#1080;&#1083;. &#1053;&#1072;&#1091;&#1090;&#1077;&#1082; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103;. &#1040; &#1083;&#1080;&#1089;&#1072; &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1084; &#1074;&#1077;&#1088;&#1090;&#1080;&#1090;, &#1080;&#1084; &#1074;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076; &#1082;&#1088;&#1080;&#1095;&#1080;&#1090;
- &#1040; &#1074;&#1086;&#1090; &#1086;&#1085; &#1074;&#1072;&#1084; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1089;&#1090;, &#1074;&#1086;&#1090; &#1086;&#1085; &#1074;&#1072;&#1089; &#1089;&#1098;&#1077;&#1089;&#1090;! &#1055;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;-&#1082;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;-&#1082;&#1072;! &#1053;&#1091; &#1089; &#1090;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1088;&#1099; &#1074;&#1089;&#1077; &#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080; &#1082;&#1086;&#1090;&#1072; &#1073;&#1086;&#1103;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;. &#1057;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080; &#1077;&#1084;&#1091; &#1076;&#1072;&#1085;&#1100; &#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;. &#1050;&#1090;&#1086; - &#1076;&#1080;&#1095;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080;, &#1082;&#1090;&#1086; - &#1074;&#1077;&#1090;&#1095;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080;, &#1082;&#1090;&#1086; - &#1086;&#1083;&#1072;&#1076;&#1091;&#1096;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1082;&#1090;&#1086; — &#1084;&#1072;&#1089;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;. &#1055;&#1088;&#1080;&#1085;&#1077;&#1089;&#1091;&#1090;, &#1087;&#1086;&#1076; &#1089;&#1086;&#1089;&#1085;&#1091; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1072;&#1090; - &#1076;&#1072; &#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100;. &#1054;&#1093;, &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086; &#1079;&#1072;&#1078;&#1080;&#1083; &#1089;&#1077;&#1088;&#1099;&#1081; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;, &#1083;&#1080;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080;&#1085; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082;, &#1080;&#1079; &#1089;&#1080;&#1073;&#1080;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074; &#1050;&#1086;&#1090; &#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1080;&#1095;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1089;&#1087;&#1080;&#1085;&#1072; &#1076;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081;, &#1093;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090; &#1090;&#1088;&#1091;&#1073;&#1086;&#1081;, &#1091;&#1089;&#1099; &#1097;&#1077;&#1090;&#1086;&#1095;&#1082;&#1086;&#1081;. &#1042;&#1086;&#1090; &#1080; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072; &#1074;&#1089;&#1103;, &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1087;&#1083;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103;. &#1057;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1077; &#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1094;, &#1072; &#1084;&#1085;&#1077; &#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1083;&#1072;&#1088;&#1077;&#1094;. &#1042; &#1083;&#1072;&#1088;&#1094;&#1077; &#1087;&#1083;&#1086;&#1096;&#1082;&#1080; &#1076;&#1072; &#1083;&#1086;&#1078;&#1082;&#1080;, &#1075;&#1091;&#1073;&#1085;&#1099;&#1077; &#1075;&#1072;&#1088;&#1084;&#1086;&#1096;&#1082;&#1080; &#1087;&#1077;&#1090;&#1100;-&#1087;&#1083;&#1103;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1085;&#1072;&#1096;&#1091; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1086;&#1095;&#1082;&#1091; &#1087;&#1086;&#1093;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;.







