-----------------------------------
Angelo di fuoco
Luned&igrave;, 19 Dicembre 2011, 16:17

«L’ARTE DELLA TRADUZIONE»
-----------------------------------
Ebbi modo di leggere un libro su Giuseppe Verdi tradotto dalla Konstantinova: non mi piacque per niente, in modo particolare le "traduzioni" dei titoli dei diversi brani operistici citati nel testo. Conoscendoli molto bene non potei non storcere il naso alla vista di simili storpiature.


