-----------------------------------
Roberto
Domenica, 04 Dicembre 2011, 21:41

«L’ARTE DELLA TRADUZIONE»
-----------------------------------
Sicuramente farò da solo, non pensavo a una collaborazione vera e propria con traduttori madrelingua ma solo ad un aiuto nei passaggi più difficili...  e per ora mi sono imposto di non leggere nessuna traduzione esistente...   

Più che l'appello, convincenti devono essere le traduzioni, per quanto riguarda lo scambio di file, se davvero decidessi di fare da solo, usando ad esempio il formato il pdf, non saprei proprio come impedirlo...  e così pensavo di non impedirlo affatto, consentendo il download gratuito e una donazione di 1 euro, non di più...    del resto anche il prezzo di una traduzione si aggirerebbe intorno a 1 euro, quindi...   se il lettore è soddisfatto e sa che il traduttore rischia di finire sotto i ponti, forse si commuove e dà una mano...  o no?    [unsure]


