-----------------------------------
Roberto
Mercoled&igrave;, 01 Novembre 2006, 09:39


-----------------------------------

Quindi pensi che "capro espiatorio" possa andare bene? O cerchiamo qualcos'altro?

Roberto

Meglio colpevoli senza colpa. Sembra.

Un'altra domanda tecnica. Che cosa è "&#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;"?  Si tratta di una cosa che viene introdotta nel corpo quando si ha le malattie dei reni. Con tutte le probabilità è un tipo di catetere. Ma il mio dizionario è muto.

In passato ho fatto qualche traduzione medica, per quello che ricordo &#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090; rimane "stent" anche in italiano... io mi ricordo gli stent coronarici, dovrebbero essere in pratica quei "tubicini" che si introducono nelle arterie e poi si dilatano per ripristinare il flusso sanguigno dell'arteria ostruita... probabilmente esistono anche stent renali per i calcoli...

Roberto


