-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 02 Agosto 2011, 05:28

«L’UNIVERSO DI EVGHENIJ SVETLANOV»
-----------------------------------
«L’UNIVERSO DI EVGHENIJ SVETLANOV» «&#1042;&#1057;&#1045;&#1051;&#1045;&#1053;&#1053;&#1040;&#1071; &#1045;&#1042;&#1043;&#1045;&#1053;&#1048;&#1071; &#1057;&#1042;&#1045;&#1058;&#1051;&#1040;&#1053;&#1054;&#1042;&#1040;»

«LE SUITES RUSSE» «&#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1048;&#1045; &#1057;&#1070;&#1048;&#1058;&#1067;» 
Orchestra Sinfonica dell’Urss 
Direttore Evghenij Svetlànov (&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;) 

Componendo la sua «Piccola Suite» («&#1052;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072;&#1103; &#1057;&#1102;&#1080;&#1090;&#1072;») per pianoforte Aleksandr Borodìn (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1041;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085; 1833–1887) riuscì a dire la propria parola non solo grazie al linguaggio originale, ma anche grazie alla novità dell’approccio della decisione del problema artistico. La prima parte della Suite si chiama «In Convento» («&#1042; &#1052;&#1086;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1099;&#1088;&#1077;») con i rintocchi melodiosi delle campane, con il motivo severo ed intenso che richiama alla memoria alcune pagine musicali delle opere liriche di Mùssorgskij, Rìmskij-Kòrsakov e Borodìn stesso. Poi vanno tre pièce che ci trasportano nell’altra sfera Intermezzo e due Mazurke nelle intonazioni delle quali si sentono i motivi orientali della musica di Borodìn. L’individualità di Borodìn in modo particolare è sensibile in tre ultime pièce della «Piccola Suite». La piece «I Sogni» («&#1043;&#1088;&#1105;&#1079;&#1099;») è cantabile, è russa nel suo carattere, invece «Serenata» («&#1057;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1072;») suscita nella memoria le «pagine spagnole» della musica russa, ed infine nella pièce «Notturno» («&#1053;&#1086;&#1082;&#1090;&#1102;&#1088;&#1085;») si sente la poesia lirica. 
La «Piccola Suite» di Borodìn è registrata sul CD nell’orchestrazione di Aleksandr Glazunòv (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1043;&#1083;&#1072;&#1079;&#1091;&#1085;&#1086;&#1074;) il quale ammirava la musica pittoresca di Borodin. La redazione orchestrale della «Piccola Suite» risuonò per la prima volta il 28 ottobre 1889 a San Pietroburgo sotto la direzione di Nikolaj Rìmskij-Kòrsakov (&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081; &#1056;&#1080;&#1084;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;-&#1050;&#1086;&#1088;&#1089;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;). 

Le attività lirica e sinfonica di Nikolaj Rìmskij-Kòrsakov (&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081; &#1056;&#1080;&#1084;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;-&#1050;&#1086;&#1088;&#1089;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074; 1844–1908) sono strettamente legate tra di loro. Nei programmi delle sue composizioni sinfoniche, nell’illustrazione delle sue opere musicali, il compositore rammenta molto le idee della musica operistica. Nella sua opera lirica «La Favola dello Zar Saltan» («&#1057;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072; &#1086; &#1094;&#1072;&#1088;&#1077; &#1057;&#1072;&#1083;&#1090;&#1072;&#1085;&#1077;») il ruolo dell’orchestra è grandissimo e considerevole. Gli episodi sinfonici e soprattutto gli Intermezzi portano un carattere figurativo. Ogni quadro si apre con il brillante suono festivo delle trombe. La serie dei frammenti sinfonici è inclusa direttamente nell’atto dell’Opera. I Quadri strumentali dell’opera furono uniti dal compositore stesso in una Suite che ricrea il colorito magico e fantastico e colpisce con lo splendore della sua ricca tavolozza orchestrale. Il Quadro sinfonico «TRE MIRACOLI» («&#1058;&#1056;&#1048; &#1063;&#1059;&#1044;&#1040;») precede l’ultimo quadro dell’opera. Come l’epigrafe a questo quadro servono le righe di Pushkin sulla città magica di Ledenètz (&#1051;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1077;&#1094;, cioè significa la «Caramella») e dei suoi miracoli. A dire il vero in questo quadro musicale ci sono non tre miracoli ma quattro. Oltre allo Scoiattolo Magico, ai 33 cavalieri che escono fuori dall’oceano ed alla Principessa Cigna, qui c’è anche l’immagine della città di Ledenètz. 

Mili Balàkirev (&#1052;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1041;&#1072;&#1083;&#1072;&#1082;&#1080;&#1088;&#1077;&#1074; 1837-1910) per tutta la sua vita mantenne la sua venerazione per Chopin. Mili Balàkirev aveva un gran peso nel ricordo del grande compositore polacco. Essendo un pianista brillante eseguiva spesso le composizioni di Chopin. Mili Balàkirev dedicò la sua Suite per orchestra «Chopin» («&#1064;&#1086;&#1087;&#1077;&#1085;») alla collocazione del monumento a Chopin a Varsavia. 
Questo CD registrato dall’Orchestra Sinfonica dell’URSS sotto la direzione del celebre maestro Evghenij Svetlanov sarà sempre un graditissimo regalo per tutti quelli che amano la musica russa. 

«LE SUITES RUSSE» «&#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1048;&#1045; &#1057;&#1070;&#1048;&#1058;&#1067;» 
Aleksandr Borodìn (1833–1887) &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1041;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085; 
«La Piccola Suite» «&#1052;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072;&#1103; &#1057;&#1102;&#1080;&#1090;&#1072;» (orchestrazione di &#1040;leksandr Glazunòv) 
1. I. «&#1042; &#1084;&#1086;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1099;&#1088;&#1077;» «In Convento» 
2. II. «&#1048;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1077;&#1094;&#1094;&#1086;» «Intermezzo» 
3. III. «&#1052;&#1072;&#1079;&#1091;&#1088;&#1082;&#1072;» «Mazurca» 
4. IV. «&#1052;&#1072;&#1079;&#1091;&#1088;&#1082;&#1072;» «Mazurca» 
5. V. «&#1043;&#1088;&#1105;&#1079;&#1099;» «I Sogni» 
6. VI. «&#1057;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1072;» «Serenata» 
7. VII. «&#1060;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083; &#1053;&#1086;&#1082;&#1090;&#1102;&#1088;&#1085;» «Notturno Finale» 

Nikolaj Rìmskij-Kòrsakov (1844–1908) H&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081; &#1056;&#1080;&#1084;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;-&#1050;&#1086;&#1088;&#1089;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074; 
I Quadri Musicali per l’Opera «La Favola dello Zar Saltan» 
&#1052;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080; &#1082; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077; «&#1057;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072; &#1086; &#1094;&#1072;&#1088;&#1077; &#1057;&#1072;&#1083;&#1090;&#1072;&#1085;&#1077;» 
Suite per orchestra, Op. 57 
8. I. Introduzione per I atto 4.58 
9. II. Introduzione per II atto 7.15 
10. III. Introduzione per Secondo Quadro del IV atto «Tre Miracoli» («&#1058;&#1088;&#1080; &#1095;&#1091;&#1076;&#1072;») 7.52 

Mili Balàkirev (1837–1910) &#1052;&#1080;&#1083;&#1080; &#1041;&#1072;&#1083;&#1072;&#1082;&#1080;&#1088;&#1077;&#1074; 
Suite per orchestra «Chopin» («&#1064;&#1086;&#1087;&#1077;&#1085;») 
11. I. &#1055;&#1088;&#1077;&#1072;&#1084;&#1073;&#1091;&#1083;&#1072; (Preambolo) 5.09 
12. II. &#1052;&#1072;&#1079;&#1091;&#1088;&#1082;&#1072; (Mazurca) 3.50 
13. III. &#1048;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1077;&#1094;&#1094;&#1086; (Intermezzo) 6.45 
14. IV. &#1060;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083; &#1057;&#1082;&#1077;&#1088;&#1094;&#1086; (Finale. Scherzo) 6.42 
TOTALE 72.10 

Orchestra Sinfonica dell’Urss 
Direttore Evghenij Svetlànov (&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;) 

REGISTRATO 1977 (8–10), 1984 (1–7, 11–14) 
«MELODIA» CD 10 1745


