-----------------------------------
Assol
Domenica, 31 Luglio 2011, 14:06

«IO TI PREGO DI PERDONARE»
-----------------------------------
«Io ti prego di perdonare» -  «&#1071; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1091; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;»
Musica di André Popp 
Parole di Robert Rozhdestvenskij 
Cantano Lev Lèscenko e Alena Svirìdova  


[youtube]JcnkalAzjy4[/youtube]

&#1071; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1091; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;,
     Io ti prego di perdonare,
&#1050;&#1072;&#1082; &#1073;&#1091;&#1076;&#1090;&#1086; &#1087;&#1090;&#1080;&#1094;&#1091; &#1074; &#1085;&#1077;&#1073;&#1086; &#1086;&#1090;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;.
     Come uccello lasciar volare in cielo.
&#1071; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1091; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;
     Io ti prego di perdonare
&#1057;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079; &#1080; &#1085;&#1072;&#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072;.
     Oggi una volta e per sempre.
"&#1071; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102;," - &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083; &#1084;&#1085;&#1077; &#1090;&#1099;,
    “Io amo” – mi hai detto tu,
&#1048; &#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1072;&#1083;&#1080; &#1074; &#1089;&#1072;&#1076;&#1091; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1099;,
     E l’hanno sentito i fiori nel giardino,
&#1071; &#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1091;, &#1072; &#1074;&#1076;&#1088;&#1091;&#1075; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1099;
     Io perdonerò e se i fiori
&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;.
     Non potranno mai perdonare.

&#1040; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;,
     Ma la memoria è sacra,
&#1050;&#1072;&#1082; &#1086;&#1090;&#1073;&#1083;&#1077;&#1089;&#1082; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1075;&#1085;&#1103;,
     Come un riflesso del fuoco alto,
&#1055;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1100;&#1103;, &#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1100;&#1103;
     Di perdonare, di perdonare
&#1058;&#1077;&#1087;&#1077;&#1088;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080; &#1085;&#1077; &#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;...
     Adesso prega non me...

&#1071; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;,
     Io ti posso perdonare,
&#1050;&#1072;&#1082; &#1073;&#1091;&#1076;&#1090;&#1086; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1102; &#1074; &#1085;&#1077;&#1073;&#1086; &#1086;&#1090;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;.
     Come canzone lasciar volare in cielo.
&#1071; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;
     Io ti posso perdonare
&#1057;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079; &#1080; &#1085;&#1072;&#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072;.
     Oggi una volta e per sempre.
&#1058;&#1099; &#1074;&#1095;&#1077;&#1088;&#1072; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083;&#1072; "&#1044;&#1072;",
     Ieri hai detto “Si”, 
&#1048; &#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1072;&#1083;&#1072; &#1074; &#1088;&#1077;&#1082;&#1077; &#1074;&#1086;&#1076;&#1072;.
     E l’ha sentito l’acqua nel fiume.
&#1071; &#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1091;, &#1072; &#1074;&#1076;&#1088;&#1091;&#1075; &#1088;&#1077;&#1082;&#1072;
     Io perdonerò e se il fiume
&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;.
     Non potrà mai perdonare.

&#1040; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;,
     Ma la memoria è sacra,
&#1050;&#1072;&#1082; &#1086;&#1090;&#1073;&#1083;&#1077;&#1089;&#1082; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1075;&#1085;&#1103;,
     Come un riflesso del fuoco alto,
&#1055;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1100;&#1103;, &#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1100;&#1103;
     Di perdonare, di perdonare
&#1058;&#1077;&#1087;&#1077;&#1088;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080; &#1085;&#1077; &#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;...
     Adesso prega non me...

&#1071; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1091; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;,
     Io ti prego di perdonare,
&#1050;&#1072;&#1082; &#1073;&#1091;&#1076;&#1090;&#1086; &#1087;&#1090;&#1080;&#1094;&#1091; &#1074; &#1085;&#1077;&#1073;&#1086; &#1086;&#1090;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;.
     Come uccello lasciar volare in cielo.
&#1071; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1091; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;
     Io ti prego di perdonare
&#1057;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079; &#1080; &#1085;&#1072;&#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072;.
     Oggi una volta e per sempre.
"&#1071; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102;," - &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083; &#1084;&#1085;&#1077; &#1090;&#1099;,
     “Io amo” – mi hai detto tu,
&#1048; &#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1072;&#1083;&#1080; &#1074; &#1089;&#1072;&#1076;&#1091; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1099;,
     E l’hanno sentito i fiori nel giardino,
&#1071; &#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1091;, &#1072; &#1074;&#1076;&#1088;&#1091;&#1075; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1099;
     Io perdonerò e se i fiori
&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;.
     Non potranno mai perdonare.

&#1040; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;,
     Ma la memoria è sacra,
&#1050;&#1072;&#1082; &#1086;&#1090;&#1073;&#1083;&#1077;&#1089;&#1082; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1075;&#1085;&#1103;,
     Come un riflesso del fuoco alto,
&#1055;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1100;&#1103;, &#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1100;&#1103;
     Di perdonare, di perdonare
&#1058;&#1077;&#1087;&#1077;&#1088;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080; &#1085;&#1077; &#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;...
     Adesso prega non me...

&#1040; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;,
     Ma la memoria è sacra,
&#1050;&#1072;&#1082; &#1086;&#1090;&#1073;&#1083;&#1077;&#1089;&#1082; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1075;&#1085;&#1103;,
     Come un riflesso del fuoco alto,
&#1055;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1100;&#1103;, &#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1100;&#1103;
     Di perdonare, di perdonare
&#1058;&#1077;&#1087;&#1077;&#1088;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080; &#1085;&#1077; &#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;...
     Adesso prega non me...


