-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 04 Luglio 2011, 04:47

«L’AVANGUARDIA RUSSA»
-----------------------------------
«L’AVANGUARDIA RUSSA» «&#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1040;&#1042;&#1040;&#1053;&#1043;&#1040;&#1056;&#1044;» 
ORCHESTRA SINFONICA STATALE DEL MINISTERO DELLA CULTURA DELL’URSS diretta dal maestro Ghennadij Rozhdčstvenskij (&#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1080;&#1081; &#1056;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
«MELODIA» CD 10 01724

La presente registrazione del concerto ha non solo un’importanza artistica ma anche storica. In una serata sono state eseguite tre composizioni musicali dei compositori russi, della «trojka russa», cosě li chiamavano all’estero Edison Denissov (&#1069;&#1076;&#1080;&#1089;&#1086;&#1085; &#1044;&#1077;&#1085;&#1080;&#1089;&#1086;&#1074;), Sofia Gubajdulina (&#1057;&#1086;&#1092;&#1080;&#1103; &#1043;&#1091;&#1073;&#1072;&#1081;&#1076;&#1091;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;) e Alfred Shnitke (&#1040;&#1083;&#1100;&#1092;&#1088;&#1077;&#1076; &#1064;&#1085;&#1080;&#1090;&#1082;&#1077;). 
In questo programma c’č uno dei momenti piccanti, č la piccola «MARCIA» («&#1052;&#1040;&#1056;&#1064;») in qualitŕ di bonus. La «MARCIA» č stata scritta come uno scherzo musicale dal direttore d’orchestra Ghennadij Rozhdčstvenskij. 
La pittoresca misurazione plastica della composizione «La Pittura» («&#1046;&#1080;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;») di Edison Deněssov, il potere mistico dei numeri e dei nomi che diventa una pura espressione nella composizione «Offertorium» («&#1054;&#1092;&#1092;&#1077;&#1088;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1091;&#1084;») di Sofia Gubajdulina, la nostalgia per la cultura universale e il dolore esistenziale nella composizione «Il registro del censo» («&#1056;&#1077;&#1074;&#1080;&#1079;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;») di Alfred Shnitke. 

Edison Deněssov (1929–1996) &#1069;&#1076;&#1080;&#1089;&#1086;&#1085; &#1044;&#1077;&#1085;&#1080;&#1089;&#1086;&#1074; 
1. «La Pittura» («&#1046;&#1080;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;») per orchestra sinfonica 

Sofia Gubajdůlina (1931) &#1057;&#1086;&#1092;&#1080;&#1103; &#1043;&#1091;&#1073;&#1072;&#1081;&#1076;&#1091;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072; 
2. «Offertorium» («&#1054;&#1092;&#1092;&#1077;&#1088;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1091;&#1084;»), concerto per violino e orchestra 
Oleg Kagan (violino) &#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1050;&#1072;&#1075;&#1072;&#1085; 

Alfred Shnitke (1934–1998) &#1040;&#1083;&#1100;&#1092;&#1088;&#1077;&#1076; &#1064;&#1085;&#1080;&#1090;&#1082;&#1077; 
«Il registro del censo» «&#1056;&#1077;&#1074;&#1080;&#1079;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;», Suite per l’omonimo spettacolo. (L’Orchestrazione di Ghennadij Rozhdčstvenskij) 
3. I. Ouverture (&#1059;&#1074;&#1077;&#1088;&#1090;&#1102;&#1088;&#1072;) 
4. II. L’Infanzia di Cěcikov (&#1044;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1063;&#1080;&#1095;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;) 
5. III. Il Ritratto (&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;) 
6. IV. Il Cappotto (&#1064;&#1080;&#1085;&#1077;&#1083;&#1100;) 
7. V. Ferdinand VIII (&#1060;&#1077;&#1088;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1085;&#1076; VIII) 
8. VI. I Funzionari (&#1063;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080;) 
9. VII. La Festa da Ballo (&#1041;&#1072;&#1083;) 
10. VIII. Il Testamento (&#1047;&#1072;&#1074;&#1077;&#1097;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;) 
Edison Deněssov, Sofia Gubajdůlina e Alfred Shnitke 
11. Marcia per orchestra sinfonica (&#1052;&#1072;&#1088;&#1096; &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1080;&#1084;&#1092;&#1086;&#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1088;&#1082;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;) 

TOTALE 78.08 
REGISTRATO Grande Sala del Conservatorio di Mosca, 15 aprile 1982 


