-----------------------------------
Assol
Domenica, 08 Maggio 2011, 14:25

«MOSCOVITI»
-----------------------------------
«MOSCOVITI» - «&#1052;&#1054;&#1057;&#1050;&#1042;&#1048;&#1063;&#1048;»
Testo di E. Vinokurov (&#1045;. &#1042;&#1080;&#1085;&#1086;&#1082;&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;)
Musica di Andrej Eshpaj (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1069;&#1096;&#1087;&#1072;&#1081;) (nel video lui suona il pianoforte)
Canta Mark Bernes (&#1052;&#1072;&#1088;&#1082; &#1041;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1089;)


[youtube]IjcBu1d70hk[/youtube]

&#1042; &#1087;&#1086;&#1083;&#1103;&#1093; &#1079;&#1072; &#1042;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086;&#1081; &#1089;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081;
     Nei campi dietro Vistola sonnolenta
&#1051;&#1077;&#1078;&#1072;&#1090; &#1074; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1077; &#1089;&#1099;&#1088;&#1086;&#1081;
     Giacciono in terra umida
&#1057;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1082;&#1072; &#1089; &#1052;&#1072;&#1083;&#1086;&#1081; &#1041;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081;
     Serjòzhka da via Malaja Bronnaja
&#1048; &#1042;&#1080;&#1090;&#1100;&#1082;&#1072; &#1089; &#1052;&#1086;&#1093;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081;.
     E Vit’ka da via Mochovaja.

&#1040; &#1075;&#1076;&#1077;-&#1090;&#1086; &#1074; &#1083;&#1102;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077;
     E da una qualche parte del mondo popolato
&#1050;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1075;&#1086;&#1076; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1103;&#1076;
     Ogni anno l’un dopo l’altro
&#1054;&#1076;&#1085;&#1080; &#1074; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1081; &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1077;
     Sole in appartamento vuoto
&#1048;&#1093; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080; &#1085;&#1077; &#1089;&#1087;&#1103;&#1090;.
     Non dormono le loro madri.

&#1057;&#1074;&#1077;&#1090; &#1083;&#1072;&#1084;&#1087;&#1099; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081;
     Luce della lampada infiammata
&#1055;&#1099;&#1083;&#1072;&#1077;&#1090; &#1085;&#1072;&#1076; &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1086;&#1081;
     Sta ardendo sopra Mosca
&#1042; &#1086;&#1082;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1052;&#1072;&#1083;&#1086;&#1081; &#1041;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081;,
     Nella finestra in via Malaja Bronnaja
&#1042; &#1086;&#1082;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1052;&#1086;&#1093;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081;.
     Nella finestra in via Mochovaja.

&#1044;&#1088;&#1091;&#1079;&#1100;&#1103;&#1084; &#1085;&#1077; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;. &#1042; &#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1075;&#1077;
     Gli amici non possono alzarsi. 
&#1041;&#1077;&#1079; &#1085;&#1080;&#1093; &#1080;&#1076;&#1077;&#1090; &#1082;&#1080;&#1085;&#1086;,
     Nel vicinato senza di loro si guarda il cinema,
&#1044;&#1077;&#1074;&#1095;&#1086;&#1085;&#1082;&#1080;, &#1080;&#1093; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;,
     Ragazze, loro amiche,
&#1042;&#1089;&#1077; &#1079;&#1072;&#1084;&#1091;&#1078;&#1077;&#1084; &#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;.
     Sono sposate già da tempo.

&#1042; &#1087;&#1086;&#1083;&#1103;&#1093; &#1079;&#1072; &#1042;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086;&#1081; &#1089;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081;
     Nei campi dietro Vistola sonnolenta
&#1051;&#1077;&#1078;&#1072;&#1090; &#1074; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1077; &#1089;&#1099;&#1088;&#1086;&#1081;
     Giacciono in terra umida
&#1057;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1082;&#1072; &#1089; &#1052;&#1072;&#1083;&#1086;&#1081; &#1041;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081;
     Serjòzhka da via Malaja Bronnaja
&#1048; &#1042;&#1080;&#1090;&#1100;&#1082;&#1072; &#1089; &#1052;&#1086;&#1093;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081;.
     E Vit’ka da via Mochovaja.

&#1053;&#1086; &#1087;&#1086;&#1084;&#1085;&#1080;&#1090; &#1084;&#1080;&#1088; &#1089;&#1087;&#1072;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;,
     Ma ricorda il mondo salvato,
&#1052;&#1080;&#1088; &#1074;&#1077;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081;, &#1084;&#1080;&#1088; &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1081;,
     Mondo eterno, mondo vivo,
&#1057;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1082;&#1091; &#1089; &#1052;&#1072;&#1083;&#1086;&#1081; &#1041;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081;
     Di Serjòzhka da via Malaja Bronnaja
&#1048; &#1042;&#1080;&#1090;&#1100;&#1082;&#1091; &#1089; &#1052;&#1086;&#1093;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081;.
     E di Vit’ka da via Mochovaja.



