-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 17 Aprile 2011, 18:38

«I MIEI MONOTONI GIORNI BALENANO…»
-----------------------------------
«I MIEI MONOTONI GIORNI BALENANO…» 
«&#1054;&#1044;&#1053;&#1054;&#1054;&#1041;&#1056;&#1040;&#1047;&#1053;&#1067;&#1045; &#1052;&#1045;&#1051;&#1068;&#1050;&#1040;&#1070;&#1058;…»
Musica Anatolij Bàlcev (&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1081; &#1041;&#1072;&#1083;&#1100;&#1095;&#1077;&#1074;) 
Testo Nikolaj Gumiliov (&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081; &#1043;&#1091;&#1084;&#1080;&#1083;&#1105;&#1074;)
 
Canta Nikolaj Noskòv (&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081; &#1053;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;)  
Dal concerto del 2006, Mosca, Cremlino. 
[youtube]bxb58OewYDk[/youtube]

&#1054;&#1076;&#1085;&#1086;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1077; &#1084;&#1077;&#1083;&#1100;&#1082;&#1072;&#1102;&#1090; 
I miei monotoni giorni balenano 
&#1042;&#1089;&#1105; &#1089; &#1090;&#1086;&#1081; &#1078;&#1077; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1102; &#1076;&#1085;&#1080; &#1084;&#1086;&#1080;. 
Sempre con lo stesso dolore. 
&#1050;&#1072;&#1082; &#1073;&#1091;&#1076;&#1090;&#1086; &#1088;&#1086;&#1079;&#1099; &#1086;&#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1102;&#1090;, 
Come le rose stanno cadendo, 
&#1048; &#1091;&#1084;&#1080;&#1088;&#1072;&#1102;&#1090; &#1089;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1100;&#1080;. 
E stanno morendo gli usignoli. 
&#1053;&#1086; &#1080; &#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072; &#1090;&#1086;&#1078;&#1077;, 
Ma è triste anche 
&#1052;&#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1074;&#1096;&#1072;&#1103; &#1083;&#1102;&#1073;&#1086;&#1074;&#1100;. 
L’amore ingiunto. 
&#1048; &#1087;&#1086;&#1076; &#1077;&#1105; &#1072;&#1090;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1081; &#1082;&#1086;&#1078;&#1077;&#1081;, 
E sotto la sua pelle di raso 
&#1048; &#1087;&#1086;&#1076; &#1077;&#1105; &#1072;&#1090;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1081; &#1082;&#1086;&#1078;&#1077;&#1081;, 
E sotto la sua pelle di raso
&#1041;&#1077;&#1078;&#1080;&#1090; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;. 
Corre il sangue avvelenato. 

&#1048;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1103; &#1078;&#1080;&#1074;&#1091; &#1085;&#1072; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;&#1077;, 
E se io vivo al mondo, 
&#1058;&#1086; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1083;&#1080;&#1096;&#1100; &#1080;&#1079;-&#1079;&#1072; &#1084;&#1077;&#1095;&#1090;&#1099;. 
E soltanto per il sogno. 
&#1048; &#1086;&#1073;&#1072;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1089;&#1083;&#1077;&#1087;&#1099;&#1077; &#1076;&#1077;&#1090;&#1080;, 
E noi ambedue, come bambini ciechi, 
&#1055;&#1086;&#1081;&#1076;&#1105;&#1084; &#1085;&#1072; &#1075;&#1086;&#1088;&#1085;&#1099;&#1077; &#1093;&#1088;&#1077;&#1073;&#1090;&#1099;. 
Andremo sulle catene di monti. 
&#1058;&#1091;&#1076;&#1072;, &#1075;&#1076;&#1077; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1083;&#1080;&#1096;&#1100; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1075;&#1088;&#1105;&#1079;&#1099;, 
Lì dove ci sono soltanto dei sogni, 
&#1042; &#1082;&#1088;&#1072;&#1081; &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1093; &#1073;&#1077;&#1083;&#1099;&#1093; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;, 
Ed il limite delle più bianche nuvole, 
&#1048;&#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100; &#1091;&#1074;&#1103;&#1085;&#1091;&#1074;&#1096;&#1080;&#1077; &#1088;&#1086;&#1079;&#1099;, 
A cercare le rose appassite, 
&#1048;&#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100; &#1091;&#1074;&#1103;&#1085;&#1091;&#1074;&#1096;&#1080;&#1077; &#1088;&#1086;&#1079;&#1099;, 
A cercare le rose appassite,
&#1048; &#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1090;&#1100; &#1084;&#1105;&#1088;&#1090;&#1074;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1100;&#1105;&#1074;. 
Ed ascoltare degli usignoli morti. 

&#1054;&#1076;&#1085;&#1086;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1077; &#1084;&#1077;&#1083;&#1100;&#1082;&#1072;&#1102;&#1090; 
I miei monotoni giorni balenano 
&#1042;&#1089;&#1105; &#1089; &#1090;&#1086;&#1081; &#1078;&#1077; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1102; &#1076;&#1085;&#1080; &#1084;&#1086;&#1080;. 
Sempre con lo stesso dolore. 
&#1050;&#1072;&#1082; &#1073;&#1091;&#1076;&#1090;&#1086; &#1088;&#1086;&#1079;&#1099; &#1086;&#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1102;&#1090;, 
Come le rose stanno cadendo, 
&#1048; &#1091;&#1084;&#1080;&#1088;&#1072;&#1102;&#1090; &#1089;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1100;&#1080;. 
E stanno morendo gli usignoli. 
&#1053;&#1086; &#1080; &#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072; &#1090;&#1086;&#1078;&#1077;, 
Ma è triste anche 
&#1052;&#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1074;&#1096;&#1072;&#1103; &#1083;&#1102;&#1073;&#1086;&#1074;&#1100;. 
L’amore ingiunto. 
&#1048; &#1087;&#1086;&#1076; &#1077;&#1105; &#1072;&#1090;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1081; &#1082;&#1086;&#1078;&#1077;&#1081;, 
E sotto la sua pelle di raso 
&#1048; &#1087;&#1086;&#1076; &#1077;&#1105; &#1072;&#1090;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1081; &#1082;&#1086;&#1078;&#1077;&#1081; 
E sotto la sua pelle di raso 
&#1041;&#1077;&#1078;&#1080;&#1090; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;. 
Corre il sangue avvelenato. 


