-----------------------------------
Myshkin
Venerd&igrave;, 14 Gennaio 2011, 19:55

«IL CREPUSCOLO DEI MAGHI. GHEORGHIJ GURDJIEFF E GLI ALTR
-----------------------------------
[quote user="Zarevich" post="17247"]per pronunciare giusto scrivo il cognome nell’altra trascrizione Gheorghij Gurdzhěev = &#1043;&#1077;&#1086;&#1088;&#1075;&#1080;&#1081; &#1043;&#1091;&#1088;&#1076;&#1078;&#1080;&#1077;&#1074;[/quote]
Effettivamente viene da chiedersi come mai uesto nome - &#1043;&#1091;&#1088;&#1076;&#1078;&#1080;&#1077;&#1074; - in Italia sia da sempre ovunque rappresentato come Gurdjieff. L'unica spiegazione che mi viene in mente č che sia stato conosciuto qui attraverso i francesi, adottando la loro traslitterazione.


