-----------------------------------
Beowulf
Luned&igrave;, 23 Ottobre 2006, 21:41

«SVJATOGOR, L'ULTIMO DEI TITANI»
-----------------------------------
IL SACCO DEL VIANDANTE

Un giorno si apprestò Svjatogor ad uscire nella nuda pianura. Sellò il suo cavallo e si diresse nell'aperta ampia steppa. Cavalcando, Svjatogor sentiva la vita fluire vigorosa nelle vene ed avrebbe desiderato poter gareggiare con qualcuno, mettere alla prova la sua forza di bogatyr'. Purtroppo non c'era nessuno in vista ed egli non poté fare a meno di lanciare una sfida orgogliosa

- Se trovassi un anello conficcato in terra, potrei sollevare il mondo!

Non aveva finito di parlare che vide, lontano davanti a sé, un giovane che procedeva a piedi lungo la strada. Svjatogor pensò di raggiungerlo e spronò il cavallo. Il cavallo accelerò l'andatura, passò al trotto, al galoppo, ma per quanti sforzi facesse, l'uomo era sempre lontano.

- Aj, tu! - gridò Svjatogor. - Aspettami, perché il mio cavallo non riesce a raggiungerti!

Il viaggiatore si volse, si fermò e attese Svjatogor, appoggiando a terra il sacco che portava in spalla.

- Che cos'hai in quel sacco, amico? - chiese Svjatogor non appena fu accanto al giovane viandante.

- Raccoglilo e guarda tu stesso - replicò l'uomo.

Svjatogor scese da cavallo, afferrò il sacco con una mano e fece per sollevarlo. E subito gli sembrò che il braccio si staccasse dalla spalla, ché il sacco non si mosse da terra. Allora Svjatogor lo afferrò con ambedue le mani ma il sacco pareva come inchiodato al suolo. Svjatogor tirò con tanta forza che egli stesso affondò nel terreno fino alle ginocchia. Sul viso gli corsero rivoli di sudore e di sangue, ma il sacco si sollevò quel tanto necessario da potervi passar sotto un capello, non di più.

- Che cosa c'è mai qui dentro? - ansimò Svjatogor. - Ho impiegato tutta la mia forza, ma il sacco non si muove da terra.

- In questo sacco c'è il peso del mondo intero - gli spiegò lo straniero. - È come se fosse fissato alla terra con un anello.

- Chi sei tu? - chiese allora Svjatogor. - Come ti chiami?

- Mi chiamo Mikula Seljaninovi&#269; - rispose il giovane.


