-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 23 Ottobre 2010, 20:45

«LA CHIAVETTA D’ORO O LE AVVENTURE DI BURATTINO»
-----------------------------------
«BU-RA-TTI-NO!» 
«&#1041;&#1059;-&#1056;&#1040;-&#1058;&#1048;-&#1053;&#1054;!» 
Musica Aleksej Rybnikov (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1056;&#1099;&#1073;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;) 
Testo Jurij Entin (&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1069;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085;) 
La canzoncina dal film del 1975 «Le Avventure di Burattino» («&#1055;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1041;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1085;&#1086;») 
[youtube]jTSThf8kJdM[/youtube]

&#1050;&#1090;&#1086; &#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086;&#1081; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1086;&#1081; &#1074;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1074; &#1076;&#1086;&#1084;? 
Chi entra in casa come la buona favola? 
&#1050;&#1090;&#1086; &#1089; &#1076;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1086;&#1084;&#1091; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;? 
Chi è conosciuto da ognuno dall'infanzia? 
&#1050;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1091;&#1095;&#1105;&#1085;&#1099;&#1081;, &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1101;&#1090;, 
Chi non è né scienziato né poeta, 
&#1040; &#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1083; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100; &#1073;&#1077;&#1083;&#1099;&#1081; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;, 
Ma ha conquistato tutto il mondo 
&#1050;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1074;&#1089;&#1102;&#1076;&#1091; &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1102;&#1090;, 
Chi dappertutto riconoscono, 
&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1077;&#1075;&#1086; &#1079;&#1086;&#1074;&#1091;&#1090;? 
Dite, come si chiama? 
&#1041;&#1091;! &#1056;&#1072;! &#1058;&#1080;! &#1053;&#1086;! 
Bu! Ra! TTi! No! 
&#1041;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1085;&#1086;! 
Burattino! 

&#1053;&#1072; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077; &#1077;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1083;&#1087;&#1072;&#1082;, 
Sulla sua testa c’è un berretto, 
&#1053;&#1086; &#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1087;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1074;&#1088;&#1072;&#1075;, 
Ma il suo nemico sarà imbrogliato, 
&#1047;&#1083;&#1086;&#1076;&#1077;&#1103;&#1084; &#1086;&#1085; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1077;&#1090; &#1085;&#1086;&#1089; 
Agli scellerati lui mostrerà il naso, 
&#1048; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1084;&#1077;&#1096;&#1080;&#1090; &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1077;&#1081; &#1076;&#1086; &#1089;&#1083;&#1105;&#1079;, 
E farà ridere gli amici fino alle lacrime, 
&#1054;&#1085; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1090;&#1091;&#1090;, 
Lui fra poco sarà qui, 
&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1077;&#1075;&#1086; &#1079;&#1086;&#1074;&#1091;&#1090;? 
Dite, come si chiama? 
&#1041;&#1091;! &#1056;&#1072;! &#1058;&#1080;! &#1053;&#1086;! 
Bu! Ra! TTi! No! 
&#1041;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1085;&#1086;! 
Burattino! 

&#1054;&#1085; &#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085; &#1083;&#1102;&#1076;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1084;&#1086;&#1083;&#1074;&#1086;&#1081;, 
Lui è circondato delle dicerie, 
&#1054;&#1085; &#1085;&#1077; &#1080;&#1075;&#1088;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072; - &#1086;&#1085; &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1081;! 
Lui non è un giocattolo, lui è vivo! 
&#1042; &#1077;&#1075;&#1086; &#1088;&#1091;&#1082;&#1072;&#1093; &#1086;&#1090; &#1089;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1103; &#1082;&#1083;&#1102;&#1095;, 
Nella sua mano c’è la chiave dalla felicità, 
&#1048; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1086;&#1085; &#1090;&#1072;&#1082; &#1074;&#1077;&#1079;&#1091;&#1095;, 
E perciò lui è così fortunato, 
&#1042;&#1089;&#1077; &#1087;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1082;&#1080; &#1086; &#1085;&#1105;&#1084; &#1087;&#1086;&#1102;&#1090;, 
Tutti cantano canzoncine su di lui, 
&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1077;&#1075;&#1086; &#1079;&#1086;&#1074;&#1091;&#1090;? 
Dite, come si chiama? 
&#1041;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1085;&#1086;! 
Burattino! 
&#1041;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1085;&#1086;! 
Burattino! 


