-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 01 Agosto 2010, 07:26

«TUTTO SHOSTAKOVICH»
-----------------------------------
«SHOSTAKOVICH POCO CONOSCIUTO» «&#1052;&#1040;&#1051;&#1054;&#1048;&#1047;&#1042;&#1045;&#1057;&#1058;&#1053;&#1067;&#1049; &#1064;&#1054;&#1057;&#1058;&#1040;&#1050;&#1054;&#1042;&#1048;&#1063;»

Dmitrij Shostakovich &#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1064;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; 
«FIABA DEL POPE E DEL SUO BRACCIANTE» 
«&#1057;&#1050;&#1040;&#1047;&#1050;&#1040; &#1054; &#1055;&#1054;&#1055;&#1045; &#1048; &#1056;&#1040;&#1041;&#1054;&#1058;&#1053;&#1048;&#1050;&#1045; &#1045;&#1043;&#1054; &#1041;&#1040;&#1051;&#1044;&#1045;» 
«THE TALE OF THE PRIEST AND OF HIS WORKMAN BALDA» 

Nella lista delle composizioni di Shostakovich Opus &#8470; 36 figura come la musica per il cartone animato sulla favola di Aleksandr Pushkin per gli Studi Cinematografici di Leningrado «LENFILM» («&#1051;&#1045;&#1053;&#1060;&#1048;&#1051;&#1068;&#1052;»). Il filom di animazione non è mai uscito nei cinema. Il film era stato pensato come l’Opera dell'animazione. Shostakovich scriveva la musica secondo la sceneggiatura come l’opera lirica, ma poi seguendo la musica e il testo gli animatori costruivano il film. Per il 5 novembre 1934 erano già pronti 15 episodi musicali. Lo stile della melodica degli episodi era insolito e nuovo per Shostakovich. Lo stile popolare russo, fieristico, il caleidoscopio dei canti popolari. Shostakovich per il colorito russo popolare usò la composizione specifica dell’orchestra in cui sono principalmente entrati gli strumenti musicali di legno, di rame e a percussione. In alcuni numeri aderiscono le balalajke, i sassofoni, la chitarra e gli strumenti a corda. Il lavoro del film procedeva lentamente e non fu terminato. Shostakovich più tardi fece la Suite dalla musica per il film. Quattro parti finite del film erano conservate al deposito di «LENFILM», il quale bruciò all’inizio della Guerra. La moglie del regista conservò 60 metri della pellicola la scena al Mercato. Questa pellicola fu presentata nel 1967 al V Festival del Cinema di Mosca. Il manoscritto della partitura si trovava per molti anni al Museo della Cultura Musicale «GLINKA» a Mosca. Nel 1999 nel Teatro Bolshoj per la 200esima ricorrenza di Aleksandr Pushkin fu allestito il balletto «BALDA» («&#1041;&#1040;&#1051;&#1044;&#1040;») nella coreografia di Vladimir Vassìljev (&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088; &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;). Il balletto rimase nel repertorio solo un anno. Nel 2006 per la ricorrenza di Dmitrij Shostakovich si svolse la Prima Mondiale della registrazione di tutta la musica «FIABA DEL POPE E DEL SUO BRACCIANTE» («&#1057;&#1050;&#1040;&#1047;&#1050;&#1040; &#1054; &#1055;&#1054;&#1055;&#1045; &#1048; &#1056;&#1040;&#1041;&#1054;&#1058;&#1053;&#1048;&#1050;&#1045; &#1045;&#1043;&#1054; &#1041;&#1040;&#1051;&#1044;&#1045;»). La registrazione è stata realizzata dal direttore d’orchestra Thomas Sanderling con la «Russian Philharmonic Orchestra» e con il Coro Russo diretto da Vladimir Mìnin. 
Questa registrazione rappresenta tutta la composizione di Shostakovich. La parte di Baldà è eseguita dal basso del Coro da Camera di Mosca Dmitrij Belossèlskij (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1041;&#1077;&#1083;&#1086;&#1089;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;), la parte del Pope è cantata dal basso del Teatro Lirico «STANISLAVSKIJ» Dmitrij Stepanòvich (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1057;&#1090;&#1077;&#1087;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;). 

Dmitrij Shostakovich (1906-1975) &#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1064;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; 
«FIABA DEL POPE E DEL SUO BRACCIANTE» 
«&#1057;&#1050;&#1040;&#1047;&#1050;&#1040; &#1054; &#1055;&#1054;&#1055;&#1045; &#1048; &#1056;&#1040;&#1041;&#1054;&#1058;&#1053;&#1048;&#1050;&#1045; &#1045;&#1043;&#1054; &#1041;&#1040;&#1051;&#1044;&#1045;» 
«THE TALE OF THE PRIEST AND OF HIS WORKMAN BALDA» 
Opera cinematografica secondo la Favola di Aleksandr Pushkin (1936). 

1. &#1059;&#1074;&#1077;&#1088;&#1090;&#1102;&#1088;&#1072; (Ouverture) 
2. &#1041;&#1072;&#1079;&#1072;&#1088; (Il Mercato) 
3. &#1041;&#1072;&#1079;&#1072;&#1088; (Il Mercato) 
4. &#1050;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1077;&#1083;&#1100; I (La Giostra I) 
5. &#1052;&#1072;&#1088;&#1096; &#1041;&#1072;&#1083;&#1076;&#1099; (La Marcia di Baldà) 
6. &#1058;&#1072;&#1085;&#1077;&#1094; &#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1072;&#1088;&#1103; (La Danza del Campanaro) 
7. &#1050;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1077;&#1083;&#1100; II (La Giostra II) 
8. &#1052;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1078;&#1080;&#1081; &#1090;&#1072;&#1085;&#1077;&#1094; (La Danza dell’Orso) 
9. &#1055;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103; &#1041;&#1072;&#1083;&#1076;&#1099; «&#1041;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090; &#1084;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1087;» (La Canzone di Baldà «Il mio Pope è ricco») 
10. &#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1072; &#1041;&#1072;&#1083;&#1076;&#1099; &#1080; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072; (L’Incontro di Baldà con il Pope) 
11. &#1056;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1041;&#1072;&#1083;&#1076;&#1099; &#1089; &#1087;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084; «&#1040; &#1075;&#1076;&#1077; &#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; &#1084;&#1085;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;» (La Conversazione di Baldà con il Pope ««Cerco un servo che, con poco») 
12. &#1060;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1081; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; «&#1050;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1099; &#1079;&#1086;&#1083;&#1086;&#1095;&#1105;&#1085;&#1099;&#1077;» (Finale del prima parte «Le Croci Dorate») 
13. &#1042; &#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1077; «&#1043;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1076;&#1080; &#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1083;&#1091;&#1081;» (In campagna «Dio ce ne scampi») 
14. &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1077; &#1080;&#1089;&#1087;&#1099;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1041;&#1072;&#1083;&#1076;&#1099; (La prima prova di Baldà) 
15. &#1056;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072; «&#1057;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086; &#1085;&#1072; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072; &#1074;&#1077;&#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1081;» (La gioia del Pope «Il pope si sente assai rallegrato») 
16. &#1059;&#1074;&#1077;&#1088;&#1090;&#1102;&#1088;&#1072;. &#1042;&#1077;&#1095;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1077; &#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077; (Ouverture La tavola imbandita da sera) 
17. &#1050;&#1086;&#1083;&#1099;&#1073;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; «&#1057;&#1087;&#1080;, &#1089;&#1087;&#1080; &#1087;&#1086;&#1087;&#1105;&#1085;&#1086;&#1082;» (La ninnananna «Dormi, dormi figlio di pope») 
18. &#1057;&#1086;&#1085; &#1087;&#1086;&#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099; (Il Sogno della figlia del pope) 
19. &#1042;&#1072;&#1083;&#1100;&#1089; (Valzer) 
20. &#1042;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1077; &#1080;&#1089;&#1087;&#1099;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1041;&#1072;&#1083;&#1076;&#1099; (La seconda prova di Baldà) 
21. &#1058;&#1072;&#1085;&#1077;&#1094; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072; &#1089; &#1076;&#1100;&#1103;&#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1084; (La Danza del Pope col Diavolo) 
22. &#1055;&#1083;&#1103;&#1089;&#1082;&#1072; &#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1074;&#1077;&#1094;&#1086;&#1074; (La Danza dei Morti) 
23. &#1064;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077; &#1084;&#1088;&#1072;&#1082;&#1086;&#1073;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074; (La Processione degli Oscurantisti) 
24. &#1056;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072; &#1089; &#1076;&#1100;&#1103;&#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1084; «&#1047;&#1072;&#1095;&#1077;&#1084; &#1090;&#1099; &#1041;&#1072;&#1083;&#1076;&#1072; &#1082; &#1085;&#1072;&#1084; &#1087;&#1088;&#1080;&#1096;&#1105;&#1083;?» (Il discorso di Baldà col Diavolo «Perché sei venuto da noi?») 
25. &#1056;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1041;&#1072;&#1083;&#1076;&#1099; &#1080; &#1073;&#1077;&#1089;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072; (Il discorso di Baldà con il diavoletto) 
26. &#1050;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1090;&#1099; &#1076;&#1100;&#1103;&#1074;&#1086;&#1083;&#1072; (Gli Stornelli del Diavolo) 
27. &#1056;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1041;&#1072;&#1083;&#1076;&#1099; &#1080; &#1073;&#1077;&#1089;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072; (Il discorso di Baldà con il diavoletto) 
28. &#1058;&#1088;&#1080; &#1097;&#1077;&#1083;&#1095;&#1082;&#1072; (I tre buffetti) 
29. &#1043;&#1072;&#1083;&#1086;&#1087; &#1041;&#1072;&#1083;&#1076;&#1099; (Galoppo di Baldà) 



