-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 20 Giugno 2010, 19:12

«MOSCA»
-----------------------------------
«MOSCA» «&#1052;&#1054;&#1057;&#1050;&#1042;&#1040;» 
Musica e Testo di Oleg Gazmŕnov (&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1043;&#1072;&#1079;&#1084;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;)
Canta Oleg Gazmŕnov 

&#1063;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1099;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1088;&#1099;, &#1074;&#1077;&#1082;&#1072; 
Dopo le guerre, gli incendi, i secoli 
&#1047;&#1074;&#1086;&#1085; &#1084;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1074; &#1085;&#1077;&#1073;&#1086; &#1083;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;. 
Il rintocco bellissimo in cielo vola. 
&#1057;&#1083;&#1099;&#1096;&#1077;&#1085; &#1079;&#1074;&#1086;&#1085; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1080;&#1079;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1072;, 
Si sente questo rintocco da lontano, 
&#1069;&#1090;&#1086; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1080; &#1079;&#1074;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;. 
Č il cuore della Russia che suona. 
&#1042; &#1103;&#1088;&#1082;&#1086;&#1084; &#1079;&#1083;&#1072;&#1090;&#1077; &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1099;&#1093; &#1082;&#1091;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074; 
Nel vistoso oro delle cupole sante 
&#1043;&#1086;&#1088;&#1076;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1083;&#1080;&#1082;. 
Fieramente si moltiplica il tuo solare sembiante. 
&#1057; &#1074;&#1086;&#1079;&#1074;&#1088;&#1072;&#1097;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;&#1084; &#1076;&#1074;&#1091;&#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1099;&#1093; &#1086;&#1088;&#1083;&#1086;&#1074;. 
Con il ritorno delle aquile bicipiti. 
&#1055;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;. 
Si continua la lingua russa. 

RITORNELLO 
&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;- &#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1103;&#1090; &#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;. 
Mosca – suonano le campane. 
&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;- &#1079;&#1083;&#1072;&#1090;&#1099;&#1077; &#1082;&#1091;&#1087;&#1086;&#1083;&#1072;. 
Mosca – le cupole d’oro. 
&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;- &#1087;&#1086; &#1079;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1091; &#1074;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074; 
Mosca – secondo l’oro dei secoli 
&#1055;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1083;&#1077;&#1090;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;. 
Passa la cronaca dei tempi. 

&#1055;&#1086; &#1083;&#1072;&#1076;&#1086;&#1085;&#1103;&#1084; &#1090;&#1074;&#1086;&#1080;&#1093; &#1087;&#1083;&#1086;&#1097;&#1072;&#1076;&#1077;&#1081; 
Sui palmi delle tue piazze 
&#1055;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083;&#1080; &#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099; &#1073;&#1086;&#1081;&#1094;&#1086;&#1074;. 
Passavano le colonne dei soldati. 
&#1055;&#1086;&#1075;&#1080;&#1073;&#1072;&#1103; &#1074;&#1086; &#1080;&#1084;&#1103; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081;, 
Morendo in nome dei bambini, 
&#1064;&#1083;&#1080; &#1074; &#1073;&#1077;&#1089;&#1089;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100;&#1077; &#1074;&#1086; &#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1091; &#1086;&#1090;&#1094;&#1086;&#1074;. 
Camminavano nell’immortalitŕ in gloria dei padri. 
&#1050;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1083;&#1086;&#1097;&#1072;&#1076;&#1080; &#1078;&#1080;&#1090;&#1100; &#1073;&#1077;&#1079; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1072;! 
La Piazza Rossa vivrŕ sempre! 
&#1057;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100; &#1084;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1074; &#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1082;&#1072;. 
L’acciaio delle parate di Mosca č forte. 
&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1090;&#1100;. 
Se la capitale rimarrŕ, 
&#1053;&#1077; &#1080;&#1089;&#1089;&#1103;&#1082;&#1085;&#1077;&#1090; &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1080; &#1088;&#1077;&#1082;&#1072;. 
Non si esaurirŕ il fiume della Russia. 

RITORNELLO 
&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;- &#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1103;&#1090; &#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;. 
Mosca – suonano le campane. 
&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;- &#1079;&#1083;&#1072;&#1090;&#1099;&#1077; &#1082;&#1091;&#1087;&#1086;&#1083;&#1072;. 
Mosca – le cupole d’oro. 
&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;- &#1087;&#1086; &#1079;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1091; &#1074;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074; 
Mosca – secondo l’oro dei secoli 
&#1055;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1083;&#1077;&#1090;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;. 
Passa la cronaca dei tempi. 

&#1071; &#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1102; &#1089; &#1042;&#1086;&#1088;&#1086;&#1073;&#1100;&#1077;&#1074;&#1099;&#1093; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1090; 
Guardo dalle altezze delle Colline 
&#1053;&#1072; &#1085;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1086;&#1079;&#1074;&#1077;&#1079;&#1076;&#1100;&#1077; &#1086;&#1075;&#1085;&#1077;&#1081;. 
La costellazione notturna delle luci. 
&#1055;&#1091;&#1089;&#1090;&#1100; &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1077; &#1091;&#1078;&#1077; &#1079;&#1072; &#1074;&#1086;&#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1089;&#1086;&#1090;, 
Che Mosca ne abbia piů di ottocento, 
&#1052;&#1099; &#1074;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1085;&#1077; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1084;&#1089;&#1103; &#1089; &#1085;&#1077;&#1081;. 
Non ci invecchieremo mai con lei. 
&#1053;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1087;&#1077;&#1082;&#1090;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072;, 
Sui corsi si spargerŕ la primavera, 
&#1054;&#1079;&#1086;&#1088;&#1085;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072;&#1075;&#1088;&#1103;&#1085;&#1091;&#1090; &#1075;&#1088;&#1072;&#1095;&#1080;. 
Arriveranno all'improvviso i corvi discoli. 
&#1048; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1094;&#1077; &#1086;&#1087;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1076;&#1086; &#1089;&#1085;&#1072;. 
E la capitale di nuovo non ha sonno per niente. 
&#1057; &#1044;&#1085;&#1105;&#1084; &#1056;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1100;&#1103;, &#1084;&#1086;&#1080; &#1084;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1080;&#1095;&#1080;! 
Buon Compleanno, miei moscoviti! 

RITORNELLO 
&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;- &#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1103;&#1090; &#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;. 
Mosca – suonano le campane. 
&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;- &#1079;&#1083;&#1072;&#1090;&#1099;&#1077; &#1082;&#1091;&#1087;&#1086;&#1083;&#1072;. 
Mosca – le cupole d’oro. 
&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;- &#1087;&#1086; &#1079;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1091; &#1074;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074; 
Mosca – secondo l’oro dei secoli 
&#1055;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1083;&#1077;&#1090;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;. 
Passa la cronaca dei tempi. 


«MOSCA» «&#1052;&#1054;&#1057;&#1050;&#1042;&#1040;» 
Musica e Testo di Oleg Gazmŕnov (&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1043;&#1072;&#1079;&#1084;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;)
Canta Oleg Gazmŕnov 



