-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 19 Marzo 2010, 14:50

«MONOTONAMENTE SUONA IL CAMPANELLO»
-----------------------------------
«&#1054;&#1044;&#1053;&#1054;&#1047;&#1042;&#1059;&#1063;&#1053;&#1054; &#1043;&#1056;&#1045;&#1052;&#1048;&#1058; &#1050;&#1054;&#1051;&#1054;&#1050;&#1054;&#1051;&#1068;&#1063;&#1048;&#1050;» 
«MONOTONAMENTE SUONA IL CAMPANELLO» 

Musica Aleksandr Guriliňv (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1043;&#1091;&#1088;&#1080;&#1083;&#1105;&#1074;) 
Testo I.Makŕrov (&#1048;.&#1052;&#1072;&#1082;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074;) 
Canta Dmitrij Khvorostňvskij (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1061;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
 
YOU TUBE 
[youtube]zjuys7zOui8[/youtube]

&#1054;&#1076;&#1085;&#1086;&#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1085;&#1086; &#1075;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1090; &#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1095;&#1080;&#1082;, 
Monotonamente suona il campanello, 
&#1048; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072; &#1087;&#1099;&#1083;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089;&#1083;&#1077;&#1075;&#1082;&#1072;, 
E la strada impolvera un po’, 
&#1048; &#1091;&#1085;&#1099;&#1083;&#1086; &#1087;&#1086; &#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1086;&#1083;&#1102; 
E tristemente per il campo piatto 
&#1056;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1100; &#1103;&#1084;&#1097;&#1080;&#1082;&#1072;. 
Si spande la canzone del postiglione. 

&#1057;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1075;&#1088;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074; &#1090;&#1086;&#1081; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1077; &#1091;&#1085;&#1099;&#1083;&#1086;&#1081;, 
Quanta tristezza c’č in quella canzone melanconica, 
&#1057;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1075;&#1088;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074; &#1085;&#1072;&#1087;&#1077;&#1074;&#1077; &#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084;, 
Quanta tristezza c’č nella melodia familiare, 
&#1063;&#1090;&#1086; &#1074; &#1076;&#1091;&#1096;&#1077; &#1084;&#1086;&#1077;&#1081; &#1093;&#1083;&#1072;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081;, &#1086;&#1089;&#1090;&#1099;&#1083;&#1086;&#1081; 
Che persino nella mia anima fredda, raffreddata 
&#1056;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1088;&#1077;&#1083;&#1086;&#1089;&#1103; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1086;&#1075;&#1085;&#1077;&#1084;. 
Si č acceso il cuore in fuoco. 

&#1048; &#1087;&#1088;&#1080;&#1087;&#1086;&#1084;&#1085;&#1080;&#1083; &#1103; &#1085;&#1086;&#1095;&#1080; &#1080;&#1085;&#1099;&#1077; 
E mi sono rammentato delle altre notti 
&#1048; &#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1103;, &#1080; &#1083;&#1077;&#1089;&#1072;, 
E dei campi vicini, e dei boschi, 
&#1048; &#1085;&#1072; &#1086;&#1095;&#1080;, &#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086; &#1091;&#1078; &#1089;&#1091;&#1093;&#1080;&#1077;, 
E sugli occhi, da tempo asciutti, 
&#1053;&#1072;&#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1083;&#1072;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1072;, &#1089;&#1083;&#1077;&#1079;&#1072;. 
E' corsa come scintilla una lacrima. 

&#1054;&#1076;&#1085;&#1086;&#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1085;&#1086; &#1075;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1090; &#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1095;&#1080;&#1082;, 
Monotonamente suona il campanello, 
&#1048; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072; &#1087;&#1099;&#1083;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089;&#1083;&#1077;&#1075;&#1082;&#1072;, 
E la strada impolvera un po’, 
&#1048; &#1079;&#1072;&#1084;&#1086;&#1083;&#1082; &#1084;&#1086;&#1081; &#1103;&#1084;&#1097;&#1080;&#1082;, &#1072; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1072; 
E si č azzittito il mio postiglione, ma la strada 
&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1081; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1072;, &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1072;… 
Davanti a me č lontana, lontana … 


