-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 31 Gennaio 2010, 08:07

«THE LIFE AND DEATH OF CLASSICAL MUSIC» di Norman Lebrecht
-----------------------------------
Norman Lebrecht &#1053;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085; &#1051;&#1077;&#1073;&#1088;&#1077;&#1093;&#1090; 
«THE LIFE AND DEATH OF CLASSICAL MUSIC»
«&#1050;&#1058;&#1054; &#1059;&#1041;&#1048;&#1051; &#1050;&#1051;&#1040;&#1057;&#1057;&#1048;&#1063;&#1045;&#1057;&#1050;&#1059;&#1070; &#1052;&#1059;&#1047;&#1067;&#1050;&#1059;?»
«CHI HA UCCISO LA MUSICA CLASSICA?» 
Traduzione dall’inglese di Elena Bogatyrènko 
&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089; &#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1045;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1041;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090;&#1099;&#1088;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086; 
Casa Editrice «Classica-XXI» Mosca 2007 (pagine 588) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1050;&#1083;&#1072;&#1089;&#1089;&#1080;&#1082;&#1072;-XXI» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2007 
 
La pubblicazione del best-seller di Norman Lebrecht «THE LIFE AND DEATH OF CLASSICAL MUSIC» ha suscitato l’effetto di una bomba. In Russia il suo libro è uscito con il titolo «&#1050;&#1090;&#1086; &#1091;&#1073;&#1080;&#1083; &#1082;&#1083;&#1072;&#1089;&#1089;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1091;&#1102; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1091;?» cioè «Chi ha ucciso la musica classica?». 
Il famoso critico musicale, scrittore e giornalista di The Daily Telefraph non solo ha dichiarato del decesso della musica classica, ma ha anche nominato i nomi dei suoi assassini. 
L’autore sta proponendo un’analisi affascinante della situazione nella sfera del management concertistico e distende una vasta retrospettiva storica scoprendo le più scandalose parti e le macchinazioni segrete dietro le quinte musicali. 
Il libro, alla cui base stanno dei fatti originali dalla vita dei famosi musicisti ed esecutori, degli impresari e politici, si legge come un romanzo avvincente. 
Il libro è indirizzato a tutti quelli che amano la musica classica e si interessano dei suoi problemi e segreti. 
Non so se il libro di Norman Lebrecht sia stato tradotto in italiano. 

SITO UFFICIALE DI NORMAN LEBRECHT 
http//www.normanlebrecht.com 

I LIBRI DI DI NORMAN LEBRECHT SUL NOSTRO FORUM
Norman Lebrecht &#1053;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085; &#1051;&#1077;&#1073;&#1088;&#1077;&#1093;&#1090; 
«IL MAESTRO, I CAPOLAVORI E LA FOLLIA» 
La vita segreta e la morte vergognosa dell’industria della fonografia della musica classica  
«MAESTROS, MASTERPIECES & MADNESS» 
The Secret Life & Shameful Death of the Classical Record Industry 
Traduzione dall’inglese di Serghej Iljin (&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1048;&#1083;&#1100;&#1080;&#1085;) 
Casa Editrice «Classica-XXI» Mosca 2009 (Pagine 328) 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=21317



