-----------------------------------
Oneg
Luned&igrave;, 20 Luglio 2009, 00:53

«L’ARTE DELLA TRADUZIONE»
-----------------------------------
Com'è ovvio, per apprezzare pienamente il valore di una traduzione bisogna conoscere la lingua del testo originale.
Cosi mi limiterò ad esprimere il mio apprezzamento per la versione italiana che già così è una poesia molto bella!
Questi "Demoni" di Pushkin sono una visione di grande potenza e suggestione!
La mia musica per questi versi è il secondo movimento, Presto tenebroso, della bellissima Sinfonia n.6 di Mjaskovskij.


