-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 05 Marzo 2009, 12:07

«HO INCONTRATO VOI E TUTTO IL VISSUTO»
-----------------------------------
«HO INCONTRATO VOI E TUTTO IL VISSUTO» Romanza antica 
«&#1071; &#1042;&#1057;&#1058;&#1056;&#1045;&#1058;&#1048;&#1051; &#1042;&#1040;&#1057; &#1048; &#1042;&#1057;&#1025; &#1041;&#1067;&#1051;&#1054;&#1045;» &#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1088;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1089;
Musica del compositore sconosciuto 
Testo di Fiodor Tiùtcev (1803-1873) &#1060;&#1105;&#1076;&#1086;&#1088; &#1058;&#1102;&#1090;&#1095;&#1077;&#1074; 

Canta Ivan Kozlòvskij (1900-1993) &#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1050;&#1086;&#1079;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; 
https//www.youtube.com/watch?v=n5SxLw2ea8A

&#1071; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1080;&#1083; &#1042;&#1072;&#1089; - &#1080; &#1074;&#1089;&#1105; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086;&#1077; 
Ho incontrato Voi e tutto il vissuto 
&#1042; &#1086;&#1090;&#1078;&#1080;&#1074;&#1096;&#1077;&#1084; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1086;&#1078;&#1080;&#1083;&#1086;; 
Nel cuore obsoleto si ravvivò; 
&#1071; &#1074;&#1089;&#1087;&#1086;&#1084;&#1085;&#1080;&#1083; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1079;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1086;&#1077; 
Mi ricordai del tempo d’oro 
&#1048; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1091; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082; &#1090;&#1077;&#1087;&#1083;&#1086;... 
Ed il cuore diventò caldo … 

&#1050;&#1072;&#1082; &#1087;&#1086;&#1079;&#1076;&#1085;&#1077;&#1081; &#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080; &#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1102; 
Come d’autunno tardo delle volte 
&#1041;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; &#1076;&#1085;&#1080;, &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1095;&#1072;&#1089;, 
Accadono dei giorni, accade un’ora 
&#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1077;&#1090; &#1074;&#1076;&#1088;&#1091;&#1075; &#1074;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1102; 
Quando ad un tratto si sente l'alito della primavera 
&#1048; &#1095;&#1090;&#1086;-&#1090;&#1086; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1087;&#1077;&#1085;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074; &#1085;&#1072;&#1089;. 
E qualcosa palpita in noi. 

&#1058;&#1072;&#1082;, &#1074;&#1077;&#1089;&#1100; &#1086;&#1073;&#1074;&#1077;&#1103;&#1085; &#1076;&#1091;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;&#1084; 
Così sono nel soffio di vento 
&#1058;&#1077;&#1093; &#1083;&#1077;&#1090; &#1076;&#1091;&#1096;&#1077;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1090;&#1099;, 
Di quegli anni della pienezza dell'anima, 
&#1057; &#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072;&#1073;&#1099;&#1090;&#1099;&#1084; &#1091;&#1087;&#1086;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;&#1084; 
Con l’estasi dimenticata da tempo 
&#1057;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1102; &#1085;&#1072; &#1084;&#1080;&#1083;&#1099;&#1077; &#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1099; 
Guardo i cari lineamenti del volto. 

&#1050;&#1072;&#1082;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1074;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1091;&#1082;&#1080;, 
Come dopo il distacco secolare, 
&#1043;&#1083;&#1103;&#1078;&#1091; &#1085;&#1072; &#1042;&#1072;&#1089;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1073;&#1099; &#1074;&#1086; &#1089;&#1085;&#1077;, — 
Vi guardo come in sogno, 
&#1048; &#1074;&#1086;&#1090; - &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1085;&#1077;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1080;, 
E ecco più udibili sono i suoni, 
&#1053;&#1077; &#1091;&#1084;&#1086;&#1083;&#1082;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086; &#1084;&#1085;&#1077;. 
Che non tacciono in me. 

&#1058;&#1091;&#1090; &#1085;&#1077; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1085;&#1100;&#1077;, 
Qui non solo un ricordo, 
&#1058;&#1091;&#1090; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1083;&#1072; &#1074;&#1085;&#1086;&#1074;&#1100;, 
Qui la vita cominciò a parlare in me, 
&#1048; &#1090;&#1086; &#1078;&#1077; &#1074; &#1042;&#1072;&#1089; &#1086;&#1095;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1100;&#1077;, 
E cedo al fascino lo stesso di Voi, 
&#1048; &#1090;&#1072; &#1078; &#1074; &#1076;&#1091;&#1096;&#1077; &#1084;&#1086;&#1077;&#1081; &#1083;&#1102;&#1073;&#1086;&#1074;&#1100;! 
E lo stesso amore nella mia anima! 

26 giugno 1870 


