-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 18 Novembre 2006, 16:54

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
«FERRUCCIO FURLANETTO IL BASSO ITALIANO»
«&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1048;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054; &#1048;&#1058;&#1040;&#1051;&#1068;&#1071;&#1053;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1041;&#1040;&#1057;» 

Ferruccio Furlanetto, il famoso basso italiano, così amato in Russia. 
Ultimamente Furlanetto visita spesso la Russia e canta negli spettacoli dei teatri russi. 
http//operachic.typepad.com/photos/uncategorized/2007/05/24/furlanetto.jpg
Noi tutti ci ricordiamo il Festival “Vladimir Spivakov invita …” dell’anno scorso a Mosca. Alla Grande Sala del Conservatorio era stato il Recital di Furlanetto con l’Orchestra Nazionale della Russia diretta da Vladimir Spivakòv.  
Ma Furlanetto è un bravo esecutore della parte di Boris Godunov. E proprio per questo è molto amato qui. La sua interpretazione di Boris è molto russa. Lui è riuscito a stare in carattere dello Zar Boris. Non tutti i cantanti stranieri riescono a trovare l’esecuzione nel modo dovuto. Il pubblico russo era meravigliato e riconoscente al Signor Furlanetto. 
Finalmente è arrivato un basso straniero che canta “alla russa”. Bravo, Furlanetto!
Il 14 e 17 novembre 2006 Ferruccio Furlanetto ha cantato al Teatro Bolshoj la parte di Zaccaria nell’opera di Verdi “Nabucco”. Ecco cosa si scrive di Furlanetto sul sito ufficiale del Bolshoj 
http//www.bolshoi.ru/ru/theatre/people/detail.php?&act26=info&id26=866

Il Signor Furlanetto sogna di cantare in Russia la parte di Grèmin in Evghenij Oneghin. Auguriamoglielo!  


-----------------------------------
Camomilla
Luned&igrave;, 20 Novembre 2006, 13:16

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
Mi pare, io ho alcuni audi con Furlanetto...  ma non avevo mai ascoltato questo cantante sulla scena prima.
Ma quando sara' lo spettacolo "Eugenio Oneghin" con Furlanetto?


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 20 Novembre 2006, 13:26

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
Un anno fa, il 20 novembre 2005, al Conservatorio è stato il Recital di Furlanetto con L’Orchestra Filarmonica della Russia diretta da Vladimir Spivakòv. 
Io ho registrato quel Concerto dal Canale Cultura e ho il DVD 
http//www.tvkultura.ru/news.html?id=75596

La parte di Gremin Furlanetto canterà al Bolshoj in gennaio


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 17 Febbraio 2008, 14:41

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
Il 17 febbraio 2008 alla Scala il celebre basso italiano così amato in Russia Ferruccio Furlanetto ci dà il suo recital tutto sul repertorio russo. 

FERRUCCIO FURLANETTO
Igor Cetùev (&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1063;&#1077;&#1090;&#1091;&#1077;&#1074;) - Pianoforte

IN PROGRAMMA 

Serghej Rachmaninov  &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1056;&#1072;&#1093;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074; 
ROMANZE &#1056;&#1054;&#1052;&#1040;&#1053;&#1057;&#1067; 
1.«Il destino» op. 21 n. 1 «&#1057;&#1091;&#1076;&#1100;&#1073;&#1072;» c-moll — 1900, dedicato a Shaljapin)
2.«Un sogno» op. 5 n. 8 («&#1057;&#1086;&#1085;»  Es-dur)
3.«I lillà» op. 21 n. 5 («&#1057;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;»  As-dur)
4.«Nel silenzio notturno» op. 4 n. 3 («&#1042; &#1084;&#1086;&#1083;&#1095;&#1072;&#1085;&#1100;&#1080; &#1085;&#1086;&#1095;&#1080; &#1090;&#1072;&#1081;&#1085;&#1086;&#1081;»  D-dur — 1892)
5.«Che bello questo luogo» op. 21 n. 7 («&#1047;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086;»  A-dur)
6.«Giunsi da lei» op. 14 n. 4 («&#1071; &#1073;&#1099;&#1083; &#1091; &#1085;&#1077;&#1081;»  Es-dur)
7.«Il tempo» op. 14 n. 12 («&#1042;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;»)
8.«Oh, ti prego, non andartene» op. 4 n. 1 («&#1054;, &#1085;&#1077;&#1090;, &#1084;&#1086;&#1083;&#1102;, &#1085;&#1077; &#1091;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;!»  d-moll – 1892) 
9.«Acque primaverili» op. 14 n. 11 («&#1042;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086;&#1076;&#1099;»  Es-dur)

Modest Mùssorgskij   &#1052;&#1086;&#1076;&#1077;&#1089;&#1090; &#1052;&#1091;&#1089;&#1086;&#1088;&#1075;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; 
CANZONI  &#1055;&#1045;&#1057;&#1053;&#1048;
«Le foglie stormiscono tristi»
«Che vale un giuramento d’amore?»
«Il canto del vecchio»
«Notte»
«Soffia selvaggio il vento»

Modest Mùssorgskij   &#1052;&#1086;&#1076;&#1077;&#1089;&#1090; &#1052;&#1091;&#1089;&#1086;&#1088;&#1075;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; 
«Canti e danze della morte» («&#1055;&#1077;&#1089;&#1085;&#1080; &#1080; &#1087;&#1083;&#1103;&#1089;&#1082;&#1080; &#1089;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1080;»)
1. «Trepàk» («&#1058;&#1088;&#1077;&#1087;&#1072;&#1082;»)
2. «Ninna nanna» («&#1050;&#1086;&#1083;&#1099;&#1073;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103;»)
3. «Serenata» («&#1057;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1072;»)
4. «Il generale» («&#1043;&#1077;&#1085;&#1077;&#1088;&#1072;&#1083;»)



-----------------------------------
Manrico
Luned&igrave;, 18 Febbraio 2008, 23:16

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
Cari amici, 
ieri sera ero al concerto di Furlanetto e devo dirvi che è stata una grandissima ed emozionante serata di quelle che ricorderò negli anni.
Sarà che io stravedo per questo grande artista (non lo nascondo) ma dalla mia posizione ho trovato l'emissione, come al solito, omogenea, priva di forzature tanto in alto quanto in basso... segno evidente di un'ottima tecnica. Del resto non si può cantare un'ora e mezza, romanze tanto difficili come quelle di Rachmaninov e di Mussorgskij se non si possiede una buona tecnica. Furlanetto è uno dei pochi bassi degli ultimi vent'anni (forse l'unico) in grado di mantenere la voce a fuoco sia nei gravi ampi e sonori, sia negli acuti, questi ultimi sempre perfettamente girati, possenti e proiettati. 
L'interprete è stato ancora una volta di livello superiore. Un'autentica lezione di un grande artista, capace di catalizzare tutto il pubblico presente, (anche con i suoi Stuc Stuc Stuc, sussurrati e recitati) per un'ora e mezza di concerto che è letteralmente volato.
Il programma proposto mi ha entusiasmato (per mia affinità, soprattutto la prima parte con le romanze Rachmaninov) ed è stato esattamente quello previsto e riportato qui sopra. Uno stupendo fuori programma ci è stato regalato tra la prima e la seconda parte, quando ha cantato la cavatina di Aleko, unica aria d'opera proposta. Per altro cantata magnificamente.
Al termine i bis sono stati due Blagoslavlyayu vas, lesa anche questa cantata stupendamente e nuovamente la cavatina di Aleko. Al termine qualcuno sperava in un bis italiano ma effettivamente, dopo l'atmosfera che si era venuta a creare in sala con un simile programma, ci sarebbe stato bene come i cavoli a merenda.  D 
Molto bravo il giovane pianista Igor Tchetuev.
Dite che esagero se dico che Furlanetto regge il confronto con i grandi interpreti del passato?  Me lo diranno gli amici russi che lo andranno a vedere a Mosca e che senza dubbio su questo repertorio, sono più credibili del sottoscritto.
Ciao a tutti

Danilo


-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 19 Febbraio 2008, 12:30

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
Caro Manrico,
ti siamo riconoscenti del tuo racconto interessantissimo del recital di Furlanetto alla Scala. Speriamo di vederlo e di ascoltarlo fra poco con il programma russo anche a Mosca. Lui ci ha promesso di portarlo questa primavera. 


-----------------------------------
Manrico
Marted&igrave;, 19 Febbraio 2008, 16:42

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
[quote user="Zarevich" post="8005"]Caro Manrico,
ti siamo riconoscenti del tuo racconto interessantissimo del recital di Furlanetto alla Scala. Speriamo di vederlo e di ascoltarlo fra poco con il programma russo anche a Mosca. Lui ci ha promesso di portarlo questa primavera. [/quote]

Caro Zarevich, 
non vedo l'ora che tu possa ascoltarlo a Mosca, così da avere il tuo parere.  Mi interessa molto sapere cosa pensa un esperto come te, di Furlanetto impegnato in un repertorio che tu conosci molto molto bene.

ciao 

Danilo


-----------------------------------
Argonauta
Mercoled&igrave;, 20 Febbraio 2008, 03:59

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
... una cosa notevole è che ha nel suo repertorio opere russe, di solito i cantanti italiani non si cimentano in questa impresa, un po' per tradizione un po' per "paura" della pronuncia.

Ho sentito che sarà nel Boris Godunov con la Fenice di Venezia diretta da  Eliahu Inbal la prossima estate.


-----------------------------------
Manrico
Mercoled&igrave;, 20 Febbraio 2008, 07:38

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
[quote user="Argonauta" post="8010"]... una cosa notevole è che ha nel suo repertorio opere russe, di solito i cantanti italiani non si cimentano in questa impresa, un po' per tradizione un po' per "paura" della pronuncia.

Ho sentito che sarà nel Boris Godunov con la Fenice di Venezia diretta da  Eliahu Inbal la prossima estate.[/quote]

Boris è un po' , insieme a Filippo II, uno dei suoi cavalli di battaglia.  L'ha cantato in molti grandi teatri del mondo, e sempre con notevole successo di pubblico e di critica.  Io lo vidi nel Boris di un sei o sette anni fa agli Arcimboldi (quando la Scala era chiusa per i lavori) e a mio avviso fu semplicemente fantastico.  La cosa che mi ha sempre colpito di questo basso è la completezza tecnica/vocale messa attentamente al servizio dell'interpretazione. Consiglio a chi può, di andare a vederlo a Venezia.


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 20 Febbraio 2008, 11:57

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
«&#1041;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102; &#1074;&#1072;&#1089;, &#1083;&#1077;&#1089;&#1072;!» (“Blagoslavlàju vas, lesà!”)
«I Bless you forests!» «Benedico voi, foreste!», 
romanza per voce e pianoforte, O&#1088;. 47, &#8470; 5 (Anno 1880)
Musica di Piotr Ciajkovskij  
Testo di Aleksej K. Tolstoj (Dal poema «Giovanni Damasceno»)

&#1041;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102; &#1074;&#1072;&#1089;, &#1083;&#1077;&#1089;&#1072;, = Benedico voi, foreste, 
&#1044;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1099;, &#1085;&#1080;&#1074;&#1099;, &#1075;&#1086;&#1088;&#1099;, &#1074;&#1086;&#1076;&#1099;, = Valli, campi, monti, acque, 
&#1041;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102; &#1103; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1091; = Benedico io la libertà 
&#1048; &#1075;&#1086;&#1083;&#1091;&#1073;&#1099;&#1077; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1072;! = E il cielo azzurro! 
&#1048; &#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1093; &#1084;&#1086;&#1081; &#1073;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102;, = E il mio bordone benedico, 
&#1048; &#1101;&#1090;&#1091; &#1073;&#1077;&#1076;&#1085;&#1091;&#1102; &#1089;&#1091;&#1084;&#1091;, = E questo sacco povero, 
&#1048; &#1089;&#1090;&#1077;&#1087;&#1100; &#1086;&#1090; &#1082;&#1088;&#1072;&#1102; &#1080; &#1076;&#1086; &#1082;&#1088;&#1072;&#1102;, = E la steppa sconfinata, 
&#1048; &#1089;&#1086;&#1083;&#1085;&#1094;&#1072; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;, &#1080; &#1085;&#1086;&#1095;&#1080; &#1090;&#1100;&#1084;&#1091;, = E la luce solare, e il buio della notte, 
&#1048; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1086;&#1082;&#1091;&#1102; &#1090;&#1088;&#1086;&#1087;&#1080;&#1085;&#1082;&#1091;, = E il sentiero solitario, 
&#1055;&#1086; &#1082;&#1086;&#1077;&#1081; &#1103; &#1080;&#1076;&#1091;, = In cui io passerò, 
&#1048; &#1074; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1091;&#1102; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080;&#1085;&#1082;&#1091;, = E in campo ogni filo d’erba, 
&#1048; &#1074; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1091;&#1102; &#1079;&#1074;&#1077;&#1079;&#1076;&#1091;! = E nel cielo ogni stella! 
&#1054;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1073; &#1084;&#1086;&#1075; &#1074;&#1089;&#1102; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1089;&#1084;&#1077;&#1096;&#1072;&#1090;&#1100; &#1103;, = O, se potessi io tutta la vita fondere, 
&#1042;&#1089;&#1102; &#1076;&#1091;&#1096;&#1091; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077; &#1089; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1089;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;! = Tutta l’anima versare insieme con voi! 
&#1054;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1073; &#1084;&#1086;&#1075; &#1074; &#1089;&#1074;&#1086;&#1080; &#1086;&#1073;&#1098;&#1103;&#1090;&#1100;&#1103; = O, se potessi con i miei abbracci 
&#1071; &#1074;&#1072;&#1089;, &#1074;&#1088;&#1072;&#1075;&#1080;, &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1100;&#1103; &#1080; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;, = Voi, nemici, amici e fratelli, 
&#1048; &#1074;&#1089;&#1102; &#1087;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091; &#1079;&#1072;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;! = E tutta la natura attirare a me! 


-----------------------------------
Argonauta
Mercoled&igrave;, 20 Febbraio 2008, 20:54

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
[quote user="Manrico" post="8011"][  Io lo vidi nel Boris di un sei o sette anni fa agli Arcimboldi (quando la Scala era chiusa per i lavori) e a mio avviso fu semplicemente fantastico.  .[/quote]
Ho due carissimi amici a Monza che hanno visto il Boris agli Arcimboldi, chissà forse proprio la rappresentazione che hai visto tu, perché il periodo è quello! Anche loro sono rimasti incantati e rapiti dalla sua interpretazione...


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 20 Febbraio 2010, 18:54

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
«&#1041;&#1040;&#1057; &#1053;&#1040; &#1041;&#1048;&#1057;»
&#1047;&#1085;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1099;&#1081; &#1087;&#1077;&#1074;&#1077;&#1094; &#1060;&#1077;&#1088;&#1088;&#1091;&#1095;&#1095;&#1086; &#1060;&#1091;&#1088;&#1083;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1080;&#1083; &#1089;&#1074;&#1086;&#1080; &#1074;&#1099;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; &#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1080;&#1085;&#1082;&#1077;
Il celebre cantante Ferruccio Furlanetto ha finito le sue esibizioni al Teatro Mariinskij 

Giornale quotidiano «ROSSIJSKAJA GAZETA» &#8470;5113 (34) dal 18 febbraio 2010
&#1045;&#1078;&#1077;&#1085;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082; «&#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1043;&#1040;&#1047;&#1045;&#1058;&#1040;» &#8470;5113 (34) &#1086;&#1090; 18 &#1092;&#1077;&#1074;&#1088;&#1072;&#1083;&#1103; 2010

INTERVISTA

&#1042;&#1099;&#1076;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081;&#1089;&#1103; &#1080;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1073;&#1072;&#1089; &#1089;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1060;&#1077;&#1088;&#1088;&#1091;&#1095;&#1095;&#1086; &#1060;&#1091;&#1088;&#1083;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076; &#1088;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1081; &#1074; &#1055;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1077; &#1074; &#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086;&#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1102;&#1097;&#1077;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1077;&#1082;&#1090;&#1077; «&#1040;&#1088;&#1090;&#1080;&#1089;&#1090; &#1084;&#1077;&#1089;&#1103;&#1094;&#1072;».
&#1042; &#1050;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090;&#1085;&#1086;&#1084; &#1079;&#1072;&#1083;&#1077; &#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1083;&#1086; &#1090;&#1088;&#1080; &#1074;&#1099;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1087;&#1077;&#1074;&#1094;&#1072; - &#1074; &#1089;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1084; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090;&#1077; &#1089; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1086;&#1081; &#1088;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1089;&#1086;&#1074; &#1080; &#1087;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085; &#1052;&#1091;&#1089;&#1086;&#1088;&#1075;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080; &#1056;&#1072;&#1093;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;, &#1074; «&#1056;&#1077;&#1082;&#1074;&#1080;&#1077;&#1084;&#1077;» &#1042;&#1077;&#1088;&#1076;&#1080; &#1080; &#1074; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090;&#1085;&#1086;&#1084; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1099; «&#1044;&#1086;&#1085; &#1050;&#1080;&#1093;&#1086;&#1090;» &#1052;&#1072;&#1089;&#1089;&#1085;&#1077; 17 &#1092;&#1077;&#1074;&#1088;&#1072;&#1083;&#1103;. &#1042; &#1089;&#1074;&#1086;&#1080; 60 &#1083;&#1077;&#1090; &#1087;&#1077;&#1074;&#1077;&#1094; &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074; &#1073;&#1077;&#1079;&#1091;&#1087;&#1088;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086;&#1081; &#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1077; &#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1085;&#1086;&#1084; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1103;. &#1056;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080;&#1081; &#1089; &#1050;&#1072;&#1088;&#1072;&#1103;&#1085;&#1086;&#1084;, &#1040;&#1073;&#1073;&#1072;&#1076;&#1086;, &#1052;&#1091;&#1090;&#1080; &#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084;&#1080; &#1076;&#1080;&#1088;&#1080;&#1078;&#1077;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;-&#1085;&#1077;&#1073;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1084;&#1080;, &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1060;&#1077;&#1088;&#1088;&#1091;&#1095;&#1095;&#1086; &#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1075;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086; &#1090;&#1086;&#1081; &#1101;&#1087;&#1086;&#1093;&#1077;, &#1085;&#1086; &#1085;&#1077; &#1091;&#1085;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1080; &#1089; &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1099;&#1084; &#1101;&#1085;&#1090;&#1091;&#1079;&#1080;&#1072;&#1079;&#1084;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080;&#1079; &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1080;. &#1054;&#1073; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1079;&#1085;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1099;&#1081; &#1073;&#1072;&#1089; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1088;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1102; «&#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1075;&#1072;&#1079;&#1077;&#1090;&#1099;».

&#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1043;&#1040;&#1047;&#1045;&#1058;&#1040;: &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1079;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; &#1085;&#1077; &#1091;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1083; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1074;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086;&#1089;&#1103; «&#1044;&#1086;&#1085; &#1050;&#1080;&#1093;&#1086;&#1090;&#1072;» &#1052;&#1072;&#1089;&#1089;&#1085;&#1077; &#1074; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1077; &#1055;&#1100;&#1077;&#1088;&#1086; &#1060;&#1072;&#1076;&#1078;&#1080;&#1086;&#1085;&#1080;. &#1042;&#1099; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1085;&#1072;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1089;&#1087;&#1077;&#1082;&#1090;&#1072;&#1082;&#1083;&#1100;?

&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1048;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054;: &#1052;&#1086;&#1075;&#1091; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1074;&#1099;&#1081; &#1089;&#1087;&#1077;&#1082;&#1090;&#1072;&#1082;&#1083;&#1100;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100;, &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1074;&#1099;&#1081; &#1080;&#1079; &#1090;&#1077;&#1093; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1099;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1103; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1083;. &#1053;&#1086; "&#1044;&#1086;&#1085; &#1050;&#1080;&#1093;&#1086;&#1090;&#1072;" &#1074; &#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1074;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074; &#1083;&#1102;&#1073;&#1086;&#1084; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1091; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1075;&#1086;&#1076;&#1091; 19 &#1092;&#1077;&#1074;&#1088;&#1072;&#1083;&#1103; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; 100 &#1083;&#1077;&#1090; &#1089;&#1086; &#1076;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1100;&#1077;&#1088;&#1099;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1074; &#1052;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;-&#1050;&#1072;&#1088;&#1083;&#1086; &#1080; &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1060;&#1077;&#1076;&#1086;&#1088;&#1072; &#1064;&#1072;&#1083;&#1103;&#1087;&#1080;&#1085;&#1072;. &#1057;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1090;&#1088;&#1080; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1080; - &#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1083;&#1103; &#1060;&#1080;&#1083;&#1080;&#1087;&#1087;&#1072;, &#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1072; &#1043;&#1086;&#1076;&#1091;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1080; &#1044;&#1086;&#1085; &#1050;&#1080;&#1093;&#1086;&#1090;&#1072;, &#1079;&#1085;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1077;&#1088;&#1080;&#1086;&#1076; &#1082;&#1072;&#1088;&#1100;&#1077;&#1088;&#1099;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1086;&#1090;&#1083;&#1080;&#1095;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1086;&#1090; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1087;&#1103;&#1090;&#1085;&#1072;&#1076;&#1094;&#1072;&#1090;&#1100; &#1083;&#1077;&#1090; &#1085;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076;, &#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1103; &#1087;&#1077;&#1083; &#1074; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1093; &#1052;&#1086;&#1094;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;. &#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1073;&#1099; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080; &#1090;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1084;&#1086;&#1081; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081; &#1087;&#1077;&#1088;&#1089;&#1086;&#1085;&#1072;&#1078;, &#1103; &#1073;&#1099; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1083; &#1060;&#1080;&#1075;&#1072;&#1088;&#1086;. &#1057;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1077; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1080;&#1079; &#1090;&#1088;&#1077;&#1093; &#1074;&#1099;&#1096;&#1077;&#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1075;&#1077;&#1088;&#1086;&#1077;&#1074; &#1103; &#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1102; &#1044;&#1086;&#1085; &#1050;&#1080;&#1093;&#1086;&#1090;&#1072;. &#1054;&#1085; &#1074;&#1086;&#1087;&#1083;&#1086;&#1097;&#1072;&#1077;&#1090; &#1074; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1099; &#1080;&#1076;&#1077;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072; - &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1101;&#1079;&#1080;&#1080;, &#1083;&#1102;&#1073;&#1074;&#1080; &#1082; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084;, &#1082; &#1090;&#1086;&#1084;&#1091;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1077;&#1075;&#1086; &#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090;, &#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&#1076;&#1077;, - &#1101;&#1090;&#1086; &#1090;&#1088;&#1080;&#1091;&#1084;&#1092; &#1075;&#1091;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1084;&#1072;. &#1048;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1087;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1102; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1075;&#1077;&#1088;&#1086;&#1103; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1103;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1090;&#1088;&#1077;&#1093; &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074; - &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1086;&#1077; &#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077;.

&#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1043;&#1040;&#1047;&#1045;&#1058;&#1040;: &#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079; &#1084;&#1099; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1089; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1074;&#1099; &#1089;&#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1096;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1087;&#1086; &#1087;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1091; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072; &#1074; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074; &#1043;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;.

&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1048;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054;: &#1069;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1072; &#1085;&#1077; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1043;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080; - &#1101;&#1090;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1077; &#1096;&#1080;&#1088;&#1086;&#1082;&#1072;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1095;&#1090;&#1086; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1074; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077; &#1091;&#1078;&#1077; &#1087;&#1086;&#1095;&#1090;&#1080; &#1085;&#1077; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1093; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1086;&#1074;, &#1072; &#1089; &#1084;&#1101;&#1090;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1077;&#1097;&#1077; &#1078;&#1080;&#1074;&#1099;, &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1085;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;. &#1057;&#1080;&#1090;&#1091;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1074; &#1094;&#1077;&#1083;&#1086;&#1084; &#1074;&#1099;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1080;&#1090; &#1082;&#1072;&#1082; &#1091;&#1076;&#1088;&#1091;&#1095;&#1072;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103;.

&#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1043;&#1040;&#1047;&#1045;&#1058;&#1040;: &#1050;&#1091;&#1076;&#1072; &#1078;&#1077; &#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; "&#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1077; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1099;"?

&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1048;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054;: &#1050; &#1089;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102;, &#1096;&#1082;&#1086;&#1083;&#1099; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1093; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1086;&#1074; &#1085;&#1077; &#1089;&#1091;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1077;&#1090;. &#1058;&#1077; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1099;&#1077; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1099;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082; &#1080;&#1083;&#1080; &#1080;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1099;, &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102;&#1090;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1086;, &#1074;&#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1084;&#1091;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1079;&#1072;&#1087;&#1091;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; - &#1091; &#1085;&#1080;&#1093; &#1085;&#1077;&#1090; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1094;&#1086;&#1074; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;. &#1047;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1086;&#1084; &#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1091;&#1089;&#1087;&#1077;&#1093;&#1072; &#1079;&#1085;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1099;&#1093; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1088;&#1086;&#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1083;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1072;&#1083; &#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081;.

&#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1043;&#1040;&#1047;&#1045;&#1058;&#1040;: &#1042; &#1051;&#1072; &#1057;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072; &#1074;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1077;&#1090;&#1100;?

&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1048;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054;: &#1044;&#1072;, &#1103; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1099;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1072;&#1102; &#1074; &#1048;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1080;, &#1085;&#1086; &#1083;&#1077;&#1090; &#1076;&#1077;&#1089;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076; &#1103; &#1084;&#1086;&#1075; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1102; &#1079;&#1072; &#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077;&#1081; &#1074;&#1099;&#1085;&#1091;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;, &#1085;&#1077; &#1087;&#1086; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1081; &#1074;&#1086;&#1083;&#1077;. &#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1094;&#1072; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;, &#1095;&#1090;&#1086; "&#1085;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1088;&#1086;&#1082;&#1072; &#1074; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1084; &#1086;&#1090;&#1077;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;". &#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1089;&#1087;&#1086;&#1084;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1080; &#1055;&#1072;&#1074;&#1072;&#1088;&#1086;&#1090;&#1090;&#1080;, &#1091;&#1089;&#1087;&#1077;&#1093; &#1082; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1088;&#1080;&#1096;&#1077;&#1083; &#1074; &#1040;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1077;, &#1080; &#1055;&#1080;&#1085;&#1094;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1100;&#1077;&#1087;&#1080;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1078;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090; &#1074; &#1040;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1077;, &#1087;&#1088;&#1080;&#1077;&#1079;&#1078;&#1072;&#1103; &#1074; &#1048;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1102; &#1085;&#1072; &#1082;&#1072;&#1085;&#1080;&#1082;&#1091;&#1083;&#1099;. &#1042; &#1048;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1080; &#1072;&#1085;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1080;&#1090;&#1091;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1074; &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1077; - &#1074;&#1089;&#1077; &#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1080;&#1077; &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1089;&#1084;&#1077;&#1085;&#1099; &#1091;&#1077;&#1079;&#1078;&#1072;&#1102;&#1090; &#1080;&#1079; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1099;.

&#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1043;&#1040;&#1047;&#1045;&#1058;&#1040;: &#1051;&#1072; &#1057;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072; &#1089;&#1086;&#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;&#1080; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1072;?

&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1048;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054;: &#1044;&#1072;, &#1091; &#1051;&#1072; &#1057;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1077;&#1077; &#1092;&#1080;&#1085;&#1072;&#1085;&#1089;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1085;&#1086; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1095;&#1091;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1090; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1080;&#1088;&#1080;&#1078;&#1077;&#1088;&#1072; - &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1072;. &#1041;&#1077;&#1079; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1082;&#1083;&#1072;&#1089;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1080;&#1088;&#1080;&#1078;&#1077;&#1088;&#1072; &#1085;&#1080;&#1075;&#1076;&#1077; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1103;. &#1060;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100; &#1074; &#1047;&#1072;&#1083;&#1100;&#1094;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083; &#1086;&#1083;&#1080;&#1084;&#1087;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; &#1073;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1103; &#1060;&#1091;&#1088;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;&#1077;&#1088;&#1091;, &#1041;&#1077;&#1084;&#1091;, &#1050;&#1072;&#1088;&#1072;&#1103;&#1085;&#1091;. &#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1089;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1080; &#1050;&#1072;&#1088;&#1072;&#1103;&#1085;&#1072; &#1086;&#1085; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1084;.

&#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1043;&#1040;&#1047;&#1045;&#1058;&#1040;: &#1061;&#1086;&#1090;&#1103; &#1080; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1090;&#1091;&#1076;&#1072; &#1074;&#1089;&#1077; &#1088;&#1074;&#1091;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; - &#1080; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;&#1085;&#1090;&#1099;, &#1080; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;.

&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1048;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054;: &#1047;&#1072;&#1083;&#1100;&#1094;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1092;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1089;&#1086;&#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077; &#1090;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086;. &#1042;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072; &#1050;&#1072;&#1088;&#1072;&#1103;&#1085;&#1072; &#1089;&#1091;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083; &#1095;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1081; &#1088;&#1099;&#1085;&#1086;&#1082; &#1073;&#1080;&#1083;&#1077;&#1090;&#1086;&#1074;, &#1072; &#1089;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089; &#1074;&#1089;&#1077; &#1073;&#1080;&#1083;&#1077;&#1090;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103;. &#1042; 1987 &#1075;&#1086;&#1076;&#1091; &#1103; &#1089;&#1074;&#1086;&#1080;&#1084;&#1080; &#1075;&#1083;&#1072;&#1079;&#1072;&#1084;&#1080; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1083;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1100;&#1077;&#1088;&#1078; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1079; &#1086;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083; &#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1094;&#1072;&#1084; &#1073;&#1080;&#1083;&#1077;&#1090;&#1099; &#1087;&#1086; 1500 &#1076;&#1086;&#1083;&#1083;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074; &#1079;&#1072; &#1096;&#1090;&#1091;&#1082;&#1091; &#1085;&#1072; "&#1050;&#1072;&#1088;&#1084;&#1077;&#1085;" &#1087;&#1086;&#1076; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1050;&#1072;&#1088;&#1072;&#1103;&#1085;&#1072;.

&#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1043;&#1040;&#1047;&#1045;&#1058;&#1040;: &#1042; "&#1044;&#1086;&#1085; &#1050;&#1072;&#1088;&#1083;&#1086;&#1089;&#1077;" &#1074; &#1051;&#1072; &#1057;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1081; &#1087;&#1072;&#1088;&#1090;&#1085;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1081; - &#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1083;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; &#1045;&#1083;&#1080;&#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1081; - &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1060;&#1100;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1072; &#1063;&#1077;&#1076;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1089;, &#1072; &#1074; &#1050;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1090;-&#1043;&#1072;&#1088;&#1076;&#1077;&#1085;&#1077; - &#1084;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1080;&#1095;&#1082;&#1072; &#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; &#1055;&#1086;&#1087;&#1083;&#1072;&#1074;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;. &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1102;&#1090; &#1074; "&#1085;&#1077;&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093;" &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1093;?

&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1048;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054;: &#1044;&#1072;, &#1085;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1080;&#1089;&#1077;&#1083;&#1086; &#1085;&#1077; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1086;&#1090; &#1085;&#1072;&#1089;, &#1085;&#1086; &#1080; &#1086;&#1090; &#1074;&#1072;&#1089;. &#1048; &#1090;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1074; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077; &#1087;&#1086;&#1077;&#1090; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093;, &#1089;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1077;&#1090; &#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080; &#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1103; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1081; &#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1096;&#1082;&#1086;&#1083;&#1099;. &#1042; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1086;&#1074; &#1074;&#1099; - &#1086;&#1075;&#1088;&#1086;&#1084;&#1085;&#1072;&#1103; &#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1089; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1084; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1084;, &#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099;&#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1090; &#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081; &#1089; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1084;&#1080; &#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080;.

&#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1043;&#1040;&#1047;&#1045;&#1058;&#1040;: &#1042;&#1072;&#1096; &#1089;&#1086;&#1102;&#1079; &#1089; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1080;&#1077;&#1084; &#1043;&#1077;&#1088;&#1075;&#1080;&#1077;&#1074;&#1099;&#1084; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1080;&#1083;&#1080; &#1089;&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085; &#1076;&#1088;&#1091;&#1078;&#1073;&#1086;&#1081;?

&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1048;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054;: &#1050;&#1086;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086;, &#1084;&#1099; &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1100;&#1103;. &#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074; &#1074; &#1047;&#1072;&#1083;&#1100;&#1094;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1077; &#1080; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1085;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077; &#1093;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1089;&#1087;&#1077;&#1082;&#1090;&#1072;&#1082;&#1083;&#1077;&#1081;, &#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074; &#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;. &#1071; &#1073;&#1099; &#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1083; &#1085;&#1072;&#1096;&#1080; &#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1077;&#1089;&#1089;&#1080;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1086;&#1081; &#1076;&#1086;&#1083;&#1077;&#1081; &#1076;&#1088;&#1091;&#1078;&#1073;&#1099; &#1080; &#1072;&#1073;&#1089;&#1086;&#1083;&#1102;&#1090;&#1085;&#1099;&#1084; &#1074;&#1079;&#1072;&#1080;&#1084;&#1085;&#1099;&#1084; &#1091;&#1074;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;.

&#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1043;&#1040;&#1047;&#1045;&#1058;&#1040;: &#1053;&#1077;&#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1083;&#1080; "&#1055;&#1077;&#1089;&#1085;&#1080; &#1080; &#1087;&#1083;&#1103;&#1089;&#1082;&#1080; &#1089;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1080;" &#1052;&#1091;&#1089;&#1086;&#1088;&#1075;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089; &#1086;&#1088;&#1082;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1084; &#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1072; &#1087;&#1086;&#1076; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1084;&#1072;&#1101;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1083;&#1077;&#1081;&#1073;&#1083;&#1072; Mariinsky.

&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1048;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054;: &#1069;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086;&#1079;&#1085;&#1080;&#1082;&#1083;&#1086; &#1074; &#1089;&#1074;&#1103;&#1079;&#1080; &#1089; &#1086;&#1090;&#1084;&#1077;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; "&#1044;&#1086;&#1085; &#1050;&#1080;&#1093;&#1086;&#1090;" &#1080; &#1074;&#1085;&#1077;&#1079;&#1072;&#1087;&#1085;&#1086; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084;&#1089;&#1103; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1084; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1084; &#1074; &#1055;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1077;. &#1053;&#1072; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084; &#1101;&#1090;&#1072;&#1087;&#1077; &#1084;&#1086;&#1077;&#1081; &#1082;&#1072;&#1088;&#1100;&#1077;&#1088;&#1099; &#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102; &#1087;&#1086;&#1076;&#1086;&#1073;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1077;&#1082;&#1090;&#1099;. &#1052;&#1099; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080; &#1094;&#1080;&#1082;&#1083; &#1052;&#1091;&#1089;&#1086;&#1088;&#1075;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074; &#1050;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090;&#1085;&#1086;&#1084; &#1079;&#1072;&#1083;&#1077; &#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1075;&#1076;&#1077; &#1087;&#1077;&#1090;&#1100; - &#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077;! &#1040; &#1072;&#1082;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1093;&#1072;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1083;&#1072; &#1074;&#1099;&#1096;&#1077; &#1074;&#1089;&#1103;&#1082;&#1080;&#1093; &#1087;&#1086;&#1093;&#1074;&#1072;&#1083;: &#1086;&#1085; &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1090; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1074;&#1094;&#1086;&#1074; &#1083;&#1077;&#1075;&#1095;&#1077;.

&#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1043;&#1040;&#1047;&#1045;&#1058;&#1040;: &#1042;&#1099; &#1091;&#1078;&#1077; &#1086;&#1073;&#1089;&#1091;&#1076;&#1080;&#1083;&#1080; &#1089; &#1084;&#1072;&#1101;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086; &#1043;&#1077;&#1088;&#1075;&#1080;&#1077;&#1074;&#1099;&#1084; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1099; &#1085;&#1072; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1077;?

&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1048;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054;: &#1044;&#1072;, &#1096;&#1083;&#1072; &#1088;&#1077;&#1095;&#1100; &#1086; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1099; "&#1059;&#1073;&#1080;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1074; &#1089;&#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1077;" &#1048;&#1083;&#1100;&#1076;&#1077;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1076;&#1086; &#1055;&#1080;&#1094;&#1094;&#1077;&#1090;&#1090;&#1080;. &#1042; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1075;&#1086;&#1076;&#1091; &#1103; &#1089;&#1087;&#1077;&#1083; &#1077;&#1077; &#1074; &#1051;&#1072; &#1057;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072; &#1089; &#1071;&#1085;&#1080;&#1089;&#1086;&#1084; &#1050;&#1086;&#1082;&#1086;&#1089;&#1086;&#1084;, &#1080; &#1086;&#1085;&#1072; &#1080;&#1084;&#1077;&#1083;&#1072; &#1090;&#1072;&#1084; &#1086;&#1075;&#1088;&#1086;&#1084;&#1085;&#1099;&#1081; &#1091;&#1089;&#1087;&#1077;&#1093;. &#1040; &#1077;&#1097;&#1077; &#1103; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1088;&#1091;&#1102; &#1089;&#1087;&#1077;&#1090;&#1100; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; "&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1072; &#1043;&#1086;&#1076;&#1091;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;" &#1074; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080; 1871 &#1075;&#1086;&#1076;&#1072;.

Giornale quotidiano «ROSSIJSKAJA GAZETA» &#8470;5113 (34) dal 18 febbraio 2010
http://www.rg.ru/2010/02/18/furlanetto.html


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 03 Marzo 2014, 08:44

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
Il 6 marzo 2014 Sala Grande del Conservatorio di Mosca
 
Ferruccio Furlanetto (basso, Italia) 
Igor Cetùev (pianoforte, Russia)
 
IN PROGRAMMA
Franz Schubert 
«Viaggio d'inverno» («&#1047;&#1080;&#1084;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1091;&#1090;&#1100;» «Winterreise»)

«&#1047;&#1080;&#1084;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1091;&#1090;&#1100;» «Winterreise» (Viaggio d'inverno), D.911, è un ciclo di 24 lieder (composizioni per pianoforte e canto), su testi di Wilhelm Müller. Insieme a «Die Schöne Müllerin», è il più famoso ciclo di lieder di Franz Schubert, tra i più conosciuti in generale nella storia della musica; composto solo un anno prima della morte dell'autore, rappresenta la summa di questo genere assai diffuso nella cultura musicale tedesca. L'eroe è il prototipo del Wanderer, il viaggiatore in senso romantico.



-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 28 Ottobre 2015, 20:40

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
16 novembre 2015
Sala Filarmonica «CIAJKOVSKIJ» di Mosca 
FERRUCCIO FURLANETTO 
&#1060;&#1045;&#1056;&#1056;&#1059;&#1063;&#1063;&#1054; &#1060;&#1059;&#1056;&#1051;&#1040;&#1053;&#1045;&#1058;&#1058;&#1054;
Igor Cetùev (pianoforte) &#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1063;&#1077;&#1090;&#1091;&#1077;&#1074;

IN PROGRAMMA 

Serghej Rachmaninov  &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1056;&#1072;&#1093;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074; 
ROMANZE &#1056;&#1054;&#1052;&#1040;&#1053;&#1057;&#1067; 
1.«Il destino», Op.21 n.1 «&#1057;&#1091;&#1076;&#1100;&#1073;&#1072;» c-moll - 1900, dedicato a Shaljapin) 
2.«Un sogno», Op.5 n.8 («&#1057;&#1086;&#1085;» Es-dur) 
3.«I lillà», Op.21 n.5 («&#1057;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;» As-dur) 
4.«Nel silenzio notturno», Op.4 n.3 («&#1042; &#1084;&#1086;&#1083;&#1095;&#1072;&#1085;&#1100;&#1080; &#1085;&#1086;&#1095;&#1080; &#1090;&#1072;&#1081;&#1085;&#1086;&#1081;» D-dur - 1892) 
5.«Che bello questo luogo», Op.21 n.7 («&#1047;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086;» A-dur) 
6.«Giunsi da lei», Op.14 n.4 («&#1071; &#1073;&#1099;&#1083; &#1091; &#1085;&#1077;&#1081;» Es-dur) 
7.«Il tempo», Op.14 n.12 («&#1055;&#1086;&#1088;&#1072;») 
8.«Oh, ti prego, non andartene», Op.4 n.1 («&#1054;, &#1085;&#1077;&#1090;, &#1084;&#1086;&#1083;&#1102;, &#1085;&#1077; &#1091;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;!» d-moll - 1892) 
9.«Acque primaverili», Op.14 n.11 («&#1042;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086;&#1076;&#1099;» Es-dur) 

Modest Mùssorgskij   &#1052;&#1086;&#1076;&#1077;&#1089;&#1090; &#1052;&#1091;&#1089;&#1086;&#1088;&#1075;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; 
CANZONI  &#1055;&#1045;&#1057;&#1053;&#1048; 
«Le foglie stormiscono tristi» («&#1051;&#1080;&#1089;&#1090;&#1100;&#1103; &#1096;&#1091;&#1084;&#1077;&#1083;&#1080; &#1091;&#1085;&#1099;&#1083;&#1086;»)
«Che vale un giuramento d’amore?» («&#1063;&#1090;&#1086; &#1074;&#1072;&#1084; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1083;&#1102;&#1073;&#1074;&#1080;?»)
«Il canto del vecchio» («&#1055;&#1077;&#1089;&#1085;&#1100; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1094;&#1072;»)
«Notte» («&#1053;&#1086;&#1095;&#1100;»)
«Soffia selvaggio il vento» («&#1044;&#1091;&#1102;&#1090; &#1074;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099;, &#1074;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099; &#1073;&#1091;&#1081;&#1085;&#1099;&#1077;»)

Modest Mùssorgskij   &#1052;&#1086;&#1076;&#1077;&#1089;&#1090; &#1052;&#1091;&#1089;&#1086;&#1088;&#1075;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; 
«Canti e danze della morte» («&#1055;&#1077;&#1089;&#1085;&#1080; &#1080; &#1087;&#1083;&#1103;&#1089;&#1082;&#1080; &#1089;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1080;») 
1. «Trepàk» («&#1058;&#1088;&#1077;&#1087;&#1072;&#1082;») 
2. «Ninna nanna» («&#1050;&#1086;&#1083;&#1099;&#1073;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103;») 
3. «Serenata» («&#1057;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1072;») 
4. «Il generale» («&#1043;&#1077;&#1085;&#1077;&#1088;&#1072;&#1083;»)




-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 08 Novembre 2023, 08:48

«FERRUCCIO FURLANETTO: IL BASSO ITALIANO»
-----------------------------------
L'opera «Don Carlo» sarà presentata il 20 novembre 2023 sul nuovo palcoscenico del Teatro Mariinskij. Il famoso basso italiano Ferruccio Furlanetto interpreterà Filippo II. Valerij Gherghiev è alla tribuna del direttore d'orchestra. Con questo evento il Teatro Mariinskij continua a onorare Verdi nell’anno del 210° anniversario della nascita del compositore. Gli eventi tematici sono stati abbinati all'abbonamento «Mese di Verdi al Mariinskij». Ferruccio Furlanetto collabora con importanti ensemble e direttori d'orchestra, si esibisce in concerti e programmi solistici nelle migliori sale del mondo La Scala, Opera di Stato di Vienna, Royal Opera House Covent Garden, Opera di Parigi, Metropolitan Opera. Nel 2004, Ferruccio Furlanetto è diventato il primo cantante europeo a interpretare il ruolo di Boris Godunov in russo sul palco Mariinskij.


