-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 04 Ottobre 2006, 06:37

«CHE FILM...»
-----------------------------------
1) Che FILM avete guardato nei giorni scorsi? 
2) Che FILM state guardando in questo momento?  shock  )  ?  idea  shock  D 
3) Che FILM pensate di vedere nei prossimi giorni?


-----------------------------------
Beowulf
Mercoled&igrave;, 04 Ottobre 2006, 12:45

«CHE FILM...»
-----------------------------------
1) Arca russa di sokurov e stargate di Emmerich
2) Underworld Evolution
2) "Ampir" e "padre e figlio" di Sokurov


-----------------------------------
Beowulf
Mercoled&igrave;, 04 Ottobre 2006, 12:47

«CHE FILM...»
-----------------------------------
mio nobile Zarevich, tu metti queste domande, ma non ci dici cosa hai visto o ascoltato.
Rendici partecipi


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 04 Ottobre 2006, 12:48

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Va bene, caro amico, anch'io cercherò a dare le mie risposte modeste. 
Zarevich


-----------------------------------
Myshkin
Mercoled&igrave;, 04 Ottobre 2006, 12:58

«CHE FILM...»
-----------------------------------
1) Peregon - di Aleksandr Rogozkin
2) :?: :shock: Mandolino&Balalajka  :idea: :D
3) ...? Garpastum - di Aleksej Guerman


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 04 Ottobre 2006, 13:38

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Bello!  :D  :D  :D Il nostro televisore "Mandolino e Balalajka"
 :!:  :!: Zarevich


-----------------------------------
Argonauta
Mercoled&igrave;, 04 Ottobre 2006, 15:19

«CHE FILM...»
-----------------------------------
[quote="Zarevich"]Va bene, caro amico, anch'io cercherò a dare le mie risposte modeste. 
Zarevich[/quote]
Già!
Prima di dare la mia risposta voglio sapere che guarda Zarevich!!! D


-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 05 Ottobre 2006, 06:49

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Zarevich ha guardato il film di Valerij Fokin "Metamorfosi" su novella di Kafka con Zhenia Mironov come "un insetto"
http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=34558


-----------------------------------
Stavrogin
Gioved&igrave;, 05 Ottobre 2006, 10:48

«CHE FILM...»
-----------------------------------
1) Cars

non avendo la tv e avendo 2 filgi piccoli la cinematografia e' qualcosa che e' molto lontano da me

vorrei vedere il film sulla Cina che era alla mostra di Venezia e Ivan Vasilievic menjaet professiu, che ho in dvd da oltre 2 anni ma non sono ancora riuscito a vedere


-----------------------------------
Argonauta
Gioved&igrave;, 05 Ottobre 2006, 13:47

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Anche Myshkin non ha la televisione.... e siete  le uniche che conosco che hanno fatto questa scelta estrema... :)


-----------------------------------
Stavrogin
Gioved&igrave;, 05 Ottobre 2006, 13:59

«CHE FILM...»
-----------------------------------
non e' una scelta estrema...
anzi. si fa prestissimo ad abituarcisi 
e a riscoprire altre cose, dalla radio ai libri...certo che un bel filmino ogni tanto...


-----------------------------------
Argonauta
Gioved&igrave;, 05 Ottobre 2006, 15:38

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Io guardo la televisione pochissimo, ma ammetto di non poter fare a meno di  vedere programmi come "Report" o alcuni documentari... :D 
Il tg mi fa venire il mal di fegato...


-----------------------------------
Shalun
Venerd&igrave;, 06 Ottobre 2006, 13:12

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Anche io sono molto selettivo, ma la guardo.
Come Argonauta sono interessato ai vari Report etc., seguo anche i film e i cicli dedicati; ad esempio questo mese appena trascorso ho seguito l'intero ciclo dedicato, sulla tv satellitare, ai film di Sergio Leone. Li ho rivisti tutti!!!!!  mrgreen E poi ho una passione particolare per i documentari storici, politici e sociali. Per fortuna sul satellite ne fanno tantissimi e molti davvero interessanti.
Però ha sicuramente ragione Zhenja che la TV impedisce di scoprire o riscoprire cose e dimensioni molto importanti. Per questo sono diventato estremamente selettivo nel tempo. Ma certi giorni la vorrei buttare davvero perchè, anche se guardi cose molto belle o interessanti, ti toglie tanto tempo ad altre cose.
L'ideale sarebbe avere una giornata di 365 giorni  mrgreen 

Di recente ho visto Viva Zapatero

In questo momento, mentre scrivo, ogni tanto guardo mia moglie, un film meraviglioso  D 

Cosa vedrò? Voglio vedere in particolare
Nuovomondo di Emanuele Crialese e Il Diavolo veste Prada con M. Streep


-----------------------------------
Argonauta
Venerd&igrave;, 06 Ottobre 2006, 14:31

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Io ho rivisto alcuni film di Fantozzi, che il poeta Evtushenko ha paragonato a Checov per il senso del tragico! (Vorrei che qualcuno me lo spiegasse questo paragone, gliene sarei grato)
Ho intenzione di vedere un film di Silvano Agosti "D'amore si vive".


-----------------------------------
Myshkin
Sabato, 07 Ottobre 2006, 15:20

«CHE FILM...»
-----------------------------------
[quote="Stavrogin"]non e' una scelta estrema...

anzi. si fa prestissimo ad abituarcisi 

e a riscoprire altre cose, dalla radio ai libri... [/quote]
Esatto. Non si può immaginare quante altre cose si possano fare invece che vedere la tv.

[quote]certo che un bel filmino ogni tanto...[/quote]
Per quello ci sono i dvd, che offrono la possibilità di decidere quale film vedere, invece che sorbirsi quello che decidono gli altri per noi.
Io amo vedere i film, e ne vedo moltissimi, ma solo quelli che scelgo io.


-----------------------------------
Ospite
Marted&igrave;, 10 Ottobre 2006, 13:31

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Una domanda (anche se un po' banale) agli italiani: ma avete visto "Le avventure degli italiani a Mosca?"


-----------------------------------
Myshkin
Marted&igrave;, 10 Ottobre 2006, 13:47

«CHE FILM...»
-----------------------------------
No, ho già sentito parlare di questo film, ma non l'ho ancora visto.
Trovi che sia un buon film? Perché non ci scrivi una recensione?


-----------------------------------
Beowulf
Marted&igrave;, 10 Ottobre 2006, 15:24

«CHE FILM...»
-----------------------------------
[quote="spasebka"]Una domanda (anche se un po' banale) agli italiani ma avete visto "Le avventure degli italiani a Mosca?"[/quote]
che tipo di film e'???
girato da italiani o da russi???
 wink  D  D


-----------------------------------
Ospite
Mercoled&igrave;, 11 Ottobre 2006, 08:18

«CHE FILM...»
-----------------------------------
[quote="Myshkin"]No, ho già sentito parlare di questo film, ma non l'ho ancora visto.
Trovi che sia un buon film? Perché non ci scrivi una recensione?[/quote]

Beh..Ora mi sembra un po' buffo, basato principalmente sui luoghi comuni sugli italiani. Una commedia romantica di genere, girata da Eldar Riazanov. Una signora vecchia che fu emigrata dalla Russia in Italia giusto prima di morire in un ospedale di Roma racconta alla sua nipotina dei tesori nascosti a Leningrad sotto un leo. Le sue parole vengono sentite da alcuni altri visitatori del ospedale e un gruppo degli italiani parte urgentemente in Russia in cerca dei tesori. )


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Luned&igrave;, 16 Ottobre 2006, 03:11

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Ora mi pare averla vista una volta. Non ricordo i "luoghi comuni", ma ricordo benissimo sotto quale leone si trovasse il tesoro...


-----------------------------------
eugenia76
Sabato, 11 Novembre 2006, 23:17

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Un film molto buffo, davvero. Molto sovietico, cioe non e' che sia proprio di spirito sovietico ma &#1089;&#1096; &#1072;&#1092; sentire com'era quel'epoca, o, meglio come i suoi protagonisti la avrebbero' voluto vedere...
I personaggi che in un certo senso fanno ricordare i personaggi della commedia dell'arte, no?


-----------------------------------
eugenia76
Sabato, 11 Novembre 2006, 23:23

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Che FILM avete guardato nei giorni scorsi? 

"&#1044;&#1091;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" (La Mala educacion) di Pedro Almodovar.

&#1052;&#1085;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1086;&#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;.
&#1046;&#1077;&#1085;&#1103;


-----------------------------------
Myshkin
Domenica, 12 Novembre 2006, 14:16

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Mi hai ricordato di un film che mi ero riproposto di vedere e non ho ancora visto.
Credo che rimedierò presto; ho visto quasi tutti i suoi film, è un regista che in genere apprezzo.

L'ultimo film che ho visto è stato "Freaks" un film "maledetto" americano del 1932, del regista Tod Browning.
http://www.failacosagiusta.it/files/Freaks.htm


-----------------------------------
Alena
Luned&igrave;, 13 Novembre 2006, 10:19

«CHE FILM...»
-----------------------------------
[quote="eugenia76"]"&#1044;&#1091;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" (La Mala educacion) di Pedro Almodovar.

&#1052;&#1085;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1086;&#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;. [/quote]

“La Mala educacion” ho visto in DVD qualche mese fa e  anche me e' piaciuto molto.

[quote]3) Che FILM pensate di vedere nei prossimi giorni?[/quote]

“Volver” di Almodovar.
Ho letto tante recensioni sul film e mi sembra che davvero valga la pena.  Vorrei andare a vederlo. Qualcuno di voi l’ho gia visto? Mi piacerebbe sentire i vostri pareri. 

Alena


-----------------------------------
Argonauta
Luned&igrave;, 13 Novembre 2006, 14:09

«CHE FILM...»  .
-----------------------------------
[quote user="Alena" post="2239"]
Ho letto tante recensioni sul film e mi sembra che davvero valga la pena.  Vorrei andare a vederlo. Qualcuno di voi l’ho gia visto? Mi piacerebbe sentire i vostri pareri. 
[/quote]
Non l'ho visto ma credo che valga la pena vederlo. Mi piace Almodovar.


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 13 Novembre 2006, 14:13

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Ieri io ho visto (dvd) "Il Profumiere". Non direi che il film sia cattivo, ma uno spettacolo nauseabondo.


-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 13 Novembre 2006, 14:23

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Ma è quello tratto dal libro di Patrick Suskind "Il Profumo"?
Il libro mi era piaciuto, mi chiedevo se valesse la pena vedere anche il film.
Nauseabondo dici? Non è proprio un aggettivo incoraggiante...


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 13 Novembre 2006, 14:31

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Sì, è quello tratto dal libro di Suskind. In italiano è "Il Profumo" o "Il Profumiere"?
In russo lo traducono "&#1055;&#1072;&#1088;&#1092;&#1102;&#1084;&#1077;&#1088;" 
Guardarlo è molto difficile o pesante. Gli spettacoli nauseabondi

http://parfum.film.ru/


-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 13 Novembre 2006, 14:45

«CHE FILM...»
-----------------------------------
In italiano il libro, ed anche il film, è tradotto come "Il Profumo".
Il film è appena uscito al cinema. Aspetterò che si trovi il dvd per vederlo.


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 13 Novembre 2006, 14:47

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Se ti piace potrei spedirti in russo
Val la pena di guardarlo


-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 13 Novembre 2006, 14:51

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Sì, penso di volerlo vedere, ma senza particolare fretta.
Ce ne sono ancora altri davanti da guardare


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Mercoled&igrave;, 15 Novembre 2006, 14:15

«CHE FILM...»
-----------------------------------
[quote user="Zarevich" post="2250"]Sì, è quello tratto dal libro di Suskind. In italiano è "Il Profumo" o "Il Profumiere"?
In russo lo traducono "&#1055;&#1072;&#1088;&#1092;&#1102;&#1084;&#1077;&#1088;" 
Guardarlo è molto difficile o pesante. Gli spettacoli nauseabondi

http//parfum.film.ru/

http//msk.afisha.ru/cinema/movie/?id=13436854[/quote] Nell'originale tedesco di Süskind il libro si chiama "Das Parfum", quindi "Il profumo" e non "Il profumiere". Il motivo più probabile del cambio del titolo nella traduzione russa è l'ambiguità della parola "&#1044;&#1091;&#1093;&#1080;" che si può leggere sia come "&#1044;&#1091;&#1093;&#1080;" sia come "&#1044;&#1091;&#1093;&#1080;", ma anche sic et simpliciter il migliore "suono" del titolo parola "&#1055;&#1072;&#1088;&#1092;&#1102;&#1084;&#1077;&#1088;" rispetto al titolo "&#1044;&#1091;&#1093;&#1080;".

Non ho letto il romanzo (il che è tra i miei prossimi "progetti" di lettura), ma vidi il film un mese fa in tedesco e mi piacque assai. L'aggettivo "nauseabondo" mi pare adatto per una metà del film, ma l'altra metà è piena di bellezze straordinarie, da cominciare colla natura del Midi francese.


-----------------------------------
Alena
Mercoled&igrave;, 15 Novembre 2006, 15:14

«CHE FILM...»
-----------------------------------
[quote="Angelo di fuoco"]Il motivo più probabile del cambio del titolo nella traduzione russa è l'ambiguità della parola "&#1044;&#1091;&#1093;&#1080;" che si può leggere sia come "&#1044;&#1091;&#1093;&#1080;" sia come "&#1044;&#1091;&#1093;&#1080;"... [/quote]

 Mi ricordo di aver  letto per la prima volta il titolo “Giulietta degli spiriti” di Fellini  “&#1044;&#1078;&#1091;&#1083;&#1100;&#1077;&#1090;&#1090;&#1072; &#1080; &#1076;&#1091;&#1093;&#1080;” come “&#1044;&#1078;&#1091;&#1083;&#1100;&#1077;&#1090;&#1090;&#1072; &#1080; &#1076;&#1091;&#1093;&#1080;”. 

Alena


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Mercoled&igrave;, 15 Novembre 2006, 15:21

«CHE FILM...»
-----------------------------------
:lol: 
Il che dimostra la necessità dell'elaborazione d'un valido sistema d'accenti tonici nel russo per l'uso quotidiano.


-----------------------------------
Camomilla
Mercoled&igrave;, 15 Novembre 2006, 16:13

«CHE FILM...»
-----------------------------------
Uno di questi giorni io guardevo le puntate (?) alcuni dei film nuovi "&#1058;&#1080;&#1093;&#1080;&#1081; &#1044;&#1086;&#1085;" (regista Bondarciuk) e "&#1048;&#1076;&#1080;&#1086;&#1090;" (&#1089; &#1052;&#1080;&#1088;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1084;). Mi e’ piaciuto non tutti. 
Gli  attori sono belli molto, mi e’ piaciuto &#1052;&#1072;&#1096;&#1082;&#1086;&#1074; nel ruolo di Rogogin, ma &#1052;&#1099;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085; migliore e’ &#1071;&#1082;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1074; giovane nel film primo. Ed amo il film vecchio "Don piano" con Petr Glebob, con Elina Bistritskaya... Ho tre dischi con questo film.
:0)


-----------------------------------
Alena
Gioved&igrave;, 23 Novembre 2006, 16:24

«CHE FILM...»
-----------------------------------
[quote]3) Che FILM pensate di vedere nei prossimi giorni?[/quote]

Il Festival  “Venezia a Mosca” parte domani. Vorrei vedere “Nuovomondo”  di Emanuele Crialese, “Bellissime” e “Bellissime-2” (documentario) di  Giovanna Gagliardo. 

Alena


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 07 Dicembre 2008, 11:40

«CHE FILM...»
-----------------------------------
1) Che FILM avete guardato nei giorni scorsi? 
2) Che FILM state guardando in questo momento?             
3) Che FILM pensate di vedere nei prossimi giorni?


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 05 Gennaio 2018, 14:07

«CHE FILM...»
-----------------------------------
L’ultimo film che io ho guardato, non in TV, ma l’ho guardato in cinema, è  «IL VICHINGO» («&#1042;&#1048;&#1050;&#1048;&#1053;&#1043;»). È il film realizzato nel 2016 dal regista russo Andrej Kravciuk (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1088;&#1072;&#1074;&#1095;&#1091;&#1082;). «Vichingo» («&#1042;&#1080;&#1082;&#1080;&#1085;&#1075;») è un film storico basato sugli scritti della «Cronaca degli anni passati», o «Racconti degli anni passati» («&#1055;&#1086;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1083;&#1077;&#1090;») che è la più antica cronaca russa. È il periodo dalla fine del X all’inizio del XI secolo come il tempo della prima guerra cruenta intestina fra i figli di Svjatoslàv (&#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;) ed allo stesso tempo come l’epoca del consolidamento e rafforzamento della sovranità dell'antica Russia. Nel libro sono presentati i principali personaggi il principe Vladimir, i suoi fratelli Jaropòlk e Oleg, i voivodi Sveneld e Blud, Rognèda, la prima moglie di Vladimir e gli altri. Il principale avvenimento di quei tempi è il Battesimo della Russia antica.   
Il film mi è piaciuto! 
Zarevich 


