-----------------------------------
Assol
Sabato, 17 Dicembre 2011, 18:10

«BIANCHEGGIA LA VELA SOLITARIA»
-----------------------------------
«BIANCHEGGIA LA VELA SOLITARIA» - «&#1041;&#1045;&#1051;&#1045;&#1045;&#1058; &#1055;&#1040;&#1056;&#1059;&#1057; &#1054;&#1044;&#1048;&#1053;&#1054;&#1050;&#1048;&#1049;»
Romanza su versi di M. Lermontov
Canta Oleg Pogudin 

[youtube]9dImPp2JwRQ[/youtube]

&#1041;&#1077;&#1083;&#1077;&#1077;&#1090; &#1087;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1086;&#1082;&#1080;&#1081;
     Biancheggia la vela solitaria
&#1042; &#1090;&#1091;&#1084;&#1072;&#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1088;&#1103; &#1075;&#1086;&#1083;&#1091;&#1073;&#1086;&#1084;,
     Nella foschia azzurra del mare,
&#1063;&#1090;&#1086; &#1080;&#1097;&#1077;&#1090; &#1086;&#1085; &#1074; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1076;&#1072;&#1083;&#1105;&#1082;&#1086;&#1081;,
     Che cerca essa in terra lontana,
&#1063;&#1090;&#1086; &#1082;&#1080;&#1085;&#1091;&#1083; &#1086;&#1085; &#1074; &#1082;&#1088;&#1072;&#1102; &#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084;.
     Che ha lasciato nel paese natio.

&#1048;&#1075;&#1088;&#1072;&#1102;&#1090; &#1074;&#1086;&#1083;&#1085;&#1099;, &#1074;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088; &#1089;&#1074;&#1080;&#1097;&#1077;&#1090;,
     Le onde giocano, il vento fischia,
&#1048; &#1084;&#1072;&#1095;&#1090;&#1072; &#1075;&#1085;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; &#1080; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1087;&#1080;&#1090;,
     Il palo inchina e sgrigiola,
&#1059;&#1074;&#1099;, &#1086;&#1085; &#1089;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1103; &#1085;&#1077; &#1080;&#1097;&#1077;&#1090;
     Ohimè, la felicità non la cerca 
&#1048; &#1085;&#1077; &#1086;&#1090; &#1089;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1103; &#1073;&#1077;&#1078;&#1080;&#1090;.
     E non dalla felicità corre.

&#1055;&#1086;&#1076; &#1085;&#1080;&#1084; &#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1103; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1077;&#1081; &#1083;&#1072;&#1079;&#1091;&#1088;&#1080;,
     Sotto essa l’acqua più chiara dell’azzurro,
H&#1072;&#1076; &#1085;&#1080;&#1084; &#1083;&#1091;&#1095; &#1089;&#1086;&#1083;&#1085;&#1094;&#1072; &#1079;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1086;&#1081;,
     Sopra essa il raggio dorato del sole,
&#1040; &#1086;&#1085;, &#1084;&#1103;&#1090;&#1077;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081;, &#1080;&#1097;&#1077;&#1090; &#1073;&#1091;&#1088;&#1080;,
     Ma essa, ribelle, cerca tempeste,
&#1050;&#1072;&#1082; &#1073;&#1091;&#1076;&#1090;&#1086; &#1074; &#1073;&#1091;&#1088;&#1103;&#1093; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1081;.
     Come se nelle tempeste ci fosse la quiete.

&#1040; &#1086;&#1085;, &#1084;&#1103;&#1090;&#1077;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081;, &#1080;&#1097;&#1077;&#1090; &#1073;&#1091;p&#1080;,
     Ma essa, ribelle, cerca tempeste,
&#1050;&#1072;&#1082; &#1073;&#1091;&#1076;&#1090;&#1086; &#1074; &#1073;&#1091;p&#1103;&#1093; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1081;.
     Come se nelle tempeste ci fosse la quiete.


