-----------------------------------
Assol
Venerd&igrave;, 09 Settembre 2011, 14:50

«INDIETRO NON VI CHIAMERO’»
-----------------------------------
«INDIETRO NON VI CHIAMERO’» - «&#1071; &#1054;&#1041;&#1056;&#1040;&#1058;&#1053;&#1054; &#1042;&#1040;&#1057; &#1053;&#1045; &#1055;&#1054;&#1047;&#1054;&#1042;&#1059;»

E’ una romanza poco conosciuta nell’interpretazione di Dmitrij Rjàkhin (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1056;&#1103;&#1093;&#1080;&#1085;)


[youtube]IGa4TnU3zjE[/youtube]

&#1042;&#1089;&#1105; &#1087;&#1086;&#1085;&#1103;&#1090;&#1085;&#1086;, &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1080; &#1085;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;
     Tutto è chiaro, facile e semplice
&#1069;&#1090;&#1086;&#1090; &#1074;&#1079;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1080; &#1095;&#1091;&#1078;&#1086;&#1081;,
     Questo sguardo freddo e estraneo,
&#1053;&#1086; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099; &#1090;&#1072;&#1082; &#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1099;,
     Ma è inutile che siete così prudente
&#1048;&#1079;&#1073;&#1077;&#1075;&#1072;&#1103; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1081;.
     Evitando di incontrare me.

&#1071; &#1074;&#1072;&#1089; &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1091;
     Io non vi chiederò di nulla
&#1048; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086; &#1074;&#1072;&#1089; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1079;&#1086;&#1074;&#1091;.
     E indietro non vi chiamerò.
&#1042;&#1089;&#1105; &#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1087;&#1086;&#1079;&#1076;&#1085;&#1086; &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1072;&#1085;&#1086;
     Tutto passa prima o più tardi
&#1059;&#1078; &#1082;&#1072;&#1082;-&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1080; &#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1074;&#1091;
     In un qualche modo lo sopporterò

&#1045;&#1089;&#1090;&#1100; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1091;&#1084;&#1077;&#1102;&#1090; 
     Ci sono cuori che sanno
&#1047;&#1072;&#1082;&#1072;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1075;&#1086;&#1088;&#1077; &#1080; &#1074; &#1073;&#1077;&#1076;&#1077;
     Diventare ancor più forti nei dolori e guai
&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1103; &#1086; &#1082;&#1086;&#1084;-&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1078;&#1072;&#1083;&#1077;&#1102;
     Se avrei pieta di qualcuno
&#1058;&#1086; &#1086; &#1074;&#1072;&#1089;, &#1086;&#1090;&#1085;&#1102;&#1076;&#1100; &#1085;&#1080; &#1086; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077;
     E’ di voi, mica su di me.

&#1042;&#1072;&#1096;&#1077; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1080; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;
     Il vostro cuore è freddo e vuoto
&#1046;&#1072;&#1088; &#1083;&#1102;&#1073;&#1074;&#1080; &#1091;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1083;&#1086; &#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;
     Il calore dell’amore l'ha perso da tempo
&#1042;&#1099; &#1073;&#1086;&#1080;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1080;&#1089;&#1082;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1095;&#1091;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;
     Avete paura di una emozione sincera
&#1054;&#1085;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1072;&#1089; &#1080; &#1095;&#1091;&#1078;&#1076;&#1086;, &#1080; &#1089;&#1084;&#1077;&#1096;&#1085;&#1086;.
     Essa per voi è estranea e ridicola.

&#1052;&#1099; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080; &#1089; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077;
     Eravamo insieme per poco tempo
&#1053;&#1086; &#1090;&#1077;&#1087;&#1077;&#1088;&#1100; &#1088;&#1072;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1091;&#1090;&#1080;
     Ma d’ora in poi le nostre strade si dividono 
&#1044;&#1083;&#1103; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100; &#1084;&#1080;&#1088; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1072;&#1083; &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;
     Per me tutto il mondo suonava come canzone
&#1042; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;&#1077; &#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080;
     Si può trovare molto al mondo.

&#1042;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080; &#1095;&#1091;&#1076;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072;&#1103; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;
     Davanti c’è una possibilità meravigliosa 
&#1057;&#1086;&#1085; &#1083;&#1102;&#1073;&#1074;&#1080; &#1091;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1103;&#1074;&#1091;
     Sogno d’amore vedere in realtà
&#1053;&#1091; &#1090;&#1072;&#1082; &#1073;&#1088;&#1086;&#1089;&#1100;&#1090;&#1077; &#1078;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1091; &#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;
     Allora lasciatela la vostra cautela
&#1042;&#1077;&#1076;&#1100; &#1103; &#1074;&#1072;&#1089; &#1085;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1079;&#1086;&#1074;&#1091;.
     Io indietro non vi chiamerò.



