-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 28 Agosto 2010, 12:51

«SOLO UNA VOLTA»
-----------------------------------
«SOLO UNA VOLTA» «&#1058;&#1054;&#1051;&#1068;&#1050;&#1054; &#1056;&#1040;&#1047;» 
Antica Romanza Russa &#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1056;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1089;
 
Musica Boris Fomìn (&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089; &#1060;&#1086;&#1084;&#1080;&#1085;) 
Testo Pavel Gherman (&#1055;&#1072;&#1074;&#1077;&#1083; &#1043;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;)
 
Canta Dmitrij Khvorostòvskij (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1061;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
https//www.youtube.com/watch?v=Voj3q96Tu3A

&#1044;&#1077;&#1085;&#1100; &#1080; &#1085;&#1086;&#1095;&#1100; &#1088;&#1086;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1083;&#1072;&#1089;&#1082;&#1091;, 
Notte e giorno il cuore perde la dolcezza, 
&#1044;&#1077;&#1085;&#1100; &#1080; &#1085;&#1086;&#1095;&#1100; &#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;, 
Notte e giorno gira la testa, 
&#1044;&#1077;&#1085;&#1100; &#1080; &#1085;&#1086;&#1095;&#1100; &#1074;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1102; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1086;&#1081; 
Notte e giorno come una fiaba agitata 
&#1052;&#1085;&#1077; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090; &#1090;&#1074;&#1086;&#1080; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; 
Mi risuonano le tue parole 

RITORNELLO 
&#1058;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079; &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; &#1074; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1080;, 
Solo una volta capitano nella vita gli incontri, 
&#1058;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079; &#1089;&#1091;&#1076;&#1100;&#1073;&#1086;&#1102; &#1088;&#1074;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; &#1085;&#1080;&#1090;&#1100;, 
Solo una volta il destino si rompe come un filo, 
&#1058;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079; &#1074; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1079;&#1080;&#1084;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1077;&#1095;&#1077;&#1088; 
Solo una volta nella fredda sera d’inverno 
&#1052;&#1085;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082; &#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1090;&#1100;! 
Ho così voglia di amare!
 
&#1058;&#1072;&#1077;&#1090; &#1083;&#1091;&#1095; &#1087;&#1091;&#1088;&#1087;&#1091;&#1088;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;, 
Si scioglie il raggio del tramonto purpureo, 
&#1057;&#1080;&#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; &#1086;&#1082;&#1091;&#1090;&#1072;&#1085;&#1099; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1099;. 
Con l’azzurrità sono avvolti i fiori. 
&#1043;&#1076;&#1077; &#1078;&#1077; &#1090;&#1099;, &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;-&#1090;&#1086;, 
Dove sei tu, amata tempo fa, 
&#1043;&#1076;&#1077;, &#1074;&#1086; &#1084;&#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1080;&#1074;&#1096;&#1072;&#1103; &#1084;&#1077;&#1095;&#1090;&#1099;? 
Quando in me svegliavi dei sogni? 

RITORNELLO 
&#1058;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079; &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; &#1074; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1080;, 
Solo una volta capitano nella vita gli incontri, 
&#1058;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079; &#1089;&#1091;&#1076;&#1100;&#1073;&#1086;&#1102; &#1088;&#1074;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; &#1085;&#1080;&#1090;&#1100;, 
Solo una volta il destino si rompe come un filo, 
&#1058;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079; &#1074; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1079;&#1080;&#1084;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1077;&#1095;&#1077;&#1088; 
Solo una volta nella fredda sera d’inverno 
&#1052;&#1085;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082; &#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1090;&#1100;! 
Ho così voglia di amare! 


