-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 12 Luglio 2010, 06:06

«LA SIGNORA STRANA IDEA»
-----------------------------------
Andrej Kuternìtskij &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1091;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1080;&#1094;&#1082;&#1080;&#1081; 
«LA SIGNORA STRANA IDEA» 
«&#1043;&#1054;&#1057;&#1055;&#1054;&#1046;&#1040; &#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1053;&#1053;&#1040;&#1071; &#1052;&#1067;&#1057;&#1051;&#1068;» 
Casa Editrice «Olma Media Grupp» Mosca 2006 (Pagine 336) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1054;&#1083;&#1084;&#1072; &#1052;&#1077;&#1076;&#1080;&#1072; &#1043;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2006 

L’idea strana è quella idea che da qualunque parte la si guardi sarà sempre strana. 
Sarà strana di sopra. 
Sarà strana a sinistra. 
Sarà strana a destra. 
Sarà strana da lontano. 
Sarà strana da vicino. 
Sarà strana di sotto. 
E persino a girarsi con la testa in giù a guardarla, sarà sempre strana … 
Lo scrittore di San Pietroburgo Andrej Kuternìtskij (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1091;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1080;&#1094;&#1082;&#1080;&#1081;) è l’autore di molti libri straordinari per bambini. 
La sua favola «LA SIGNORA STRANA IDEA» («&#1043;&#1054;&#1057;&#1055;&#1054;&#1046;&#1040; &#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1053;&#1053;&#1040;&#1071; &#1052;&#1067;&#1057;&#1051;&#1068;») è stata pubblicata per la prima volta sul mensile per bambini «&#1050;&#1086;&#1089;&#1090;&#1105;&#1088;» in 2006. Nel Teatro per Bambini «&#1058;&#1070;&#1047;» di San Pietroburgo con successo immutabile si replica lo spettacolo su questa favola. Andrej Kuternìtskij è un celebre favolatore pietroburghese. 


