-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 15 Maggio 2010, 13:20

«MOSCA, TI AMO!»
-----------------------------------
«MOSCA, TI AMO!» «&#1052;&#1054;&#1057;&#1050;&#1042;&#1040;, &#1071; &#1051;&#1070;&#1041;&#1051;&#1070; &#1058;&#1045;&#1041;&#1071;!» «MOSCOW, I LOVE YOU!»

Il film «MOSCA, TI AMO!» «&#1052;&#1054;&#1057;&#1050;&#1042;&#1040;, &#1071; &#1051;&#1070;&#1041;&#1051;&#1070; &#1058;&#1045;&#1041;&#1071;!» č un progetto di 20 film a soggetto di 5 minuti ognuno, dedicati alla capitale russa. 20 dichiarazioni d'amore a Mosca dai piů interessanti registi fra i quali sono Alla Sůrikova, Vera Stňrozheva, Egor Koncialňvskij, Rustam Ibraghimbčkov, Oleg Fomůn, Ivan Okhlobystin, Ekaterina Dvigůbskaja, Artem Mikhalkňv, Gheňrghij Natanson, Iraklij Kvirikŕdze, Gheňrghij Paradzhŕnov, Nana Dzhordzhŕdze, Aleksandr Kassŕtkin, Elena Suni, Vassilij Cighěnskij ed altri. 
Č un’avvincente conoscenza con la cittŕ di Mosca, non č né la prima né l'ultima volta che la cittŕ ispira dei cineasti di esclamare «MOSCA, TI AMO!» «&#1052;&#1054;&#1057;&#1050;&#1042;&#1040;, &#1071; &#1051;&#1070;&#1041;&#1051;&#1070; &#1058;&#1045;&#1041;&#1071;!». Questo film č un progetto cinematografico del famoso regista Egor Koncialovskij (il figlio di Andrej Koncialovskij). Proprio Egor ha raccolto tutti i giovani registi russi e si č rivolto con una richiesta di girare per lui un piccolo film a soggetto di 5 minuti sotto il titolo «MOSCA, TI AMO!» «&#1052;&#1054;&#1057;&#1050;&#1042;&#1040;, &#1071; &#1051;&#1070;&#1041;&#1051;&#1070; &#1058;&#1045;&#1041;&#1071;!». 
Tutta questa idea č venuta ad Egor Koncialovskij dopo che lui era stato invitato dai francesi a partecipare al film- almanacco «Paris, je t'aime» («&#1055;&#1072;&#1088;&#1080;&#1078;, &#1103; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103;»). Il giovane regista russo ha accettato con piacere l'offerta ed ha girato il suo piccolo film su un arabo vivente alla capitale francese. La democrazia occidentale che, come si sa, č la piů democratica di tutte le democrazie del mondo ha reputato il film del regista russo troppo rischioso ed ha rotto la collaborazione con Egor Koncialovskij. Quindi il film «Paris, je t'aime» č uscito nei cinema senza il cortometraggio di un russo. Ma Egor Koncialovskij essendo caduto dal progetto parigino e avendo saputo della democrazia occidentale in volo ad alta quota ha deciso di realizzare il proprio progetto alla propria patria ed ha cominciato a molestare ai suoi colleghi registi. Cosě č apparso l’almanacco «MOSCA, TI AMO!» «&#1052;&#1054;&#1057;&#1050;&#1042;&#1040;, &#1071; &#1051;&#1070;&#1041;&#1051;&#1070; &#1058;&#1045;&#1041;&#1071;!». Č un vivo pezzettino dalla vita di Mosca di oggi senza abbellimenti e orpelli. I racconti dei rapporti fra gli uomini, dei momenti d’amore, degli incontri e delle separazioni, delle perdite e delle acquisizioni … Ogni episodio dura 5 minuti.

«MOSCA, TI AMO!» «&#1052;&#1054;&#1057;&#1050;&#1042;&#1040;, &#1071; &#1051;&#1070;&#1041;&#1051;&#1070; &#1058;&#1045;&#1041;&#1071;!» «MOSCOW, I LOVE YOU!»

1.«&#1042; &#1094;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088;&#1077; &#1043;&#1059;&#1052;&#1072; &#1091; &#1092;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;&#1085;&#1072;» («Nel centro di GUM presso la fontana») 
2. «&#1056;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;» («Il Lavoro») 
3. «&#1042;&#1086;&#1088;&#1086;&#1073;&#1100;&#1077;&#1074;&#1099; &#1075;&#1086;&#1088;&#1099;» («Le Colline dei Passeri») 
4. «&#1069;&#1090;&#1102;&#1076; &#1074; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1099;&#1093; &#1090;&#1086;&#1085;&#1072;&#1093;» («Lo Schizzo nelle tinte chiare») 
5. «&#1050;&#1091;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;» («Il teatro delle marionette») 
6. «&#1050;&#1086;&#1088;&#1086;&#1083;&#1077;&#1074;&#1072;» («La Regina») 
7. «&#1053;&#1091; &#1095;&#1090;&#1086; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1084;, &#1084;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1080;&#1095;&#1080;...» («Ma cosa posso dirvi, moscoviti …») 
8. «&#1050;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1102;&#1080;&#1090;&#1072;» («La Suite Concertistica») 
9. «&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1097;&#1072;&#1103; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100;» («La Vita vera») 
10. «&#1040;&#1073;&#1086;&#1085;&#1077;&#1085;&#1090; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1077;&#1085;» («L’Utente non č raggiungibile») 
11. «&#1050;&#1080;&#1083;&#1083;&#1077;&#1088;» («Killer») 
12. «&#1059;&#1083;&#1099;&#1073;&#1082;&#1072; &#1083;&#1077;&#1090;&#1085;&#1077;&#1081; &#1085;&#1086;&#1095;&#1080;» («Il sorriso della notte d’estate») 
13. «&#1042;&#1099;&#1089;&#1086;&#1090;&#1072;» («L’Altezza») 
14. «&#1064;&#1072;&#1073;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072;» («Shŕbolovka») 
15. «&#1042;&#1099;&#1089;&#1086;&#1090;&#1082;&#1072;» («Il Grattacielo») 
16. «&#1053;&#1077;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1099;» («Le Fidanzate») 
17. «&#1054;&#1073;&#1097;&#1077;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080;&#1077; &#1052;&#1043;&#1059;» («Casa dello studente dell’Universitŕ di Mosca») 


-----------------------------------
Assol
Gioved&igrave;, 03 Febbraio 2011, 19:40

Re: «MOSCA, TI AMO!»
-----------------------------------
«MOSCA, TI AMO!» «&#1052;&#1054;&#1057;&#1050;&#1042;&#1040;, &#1071; &#1051;&#1070;&#1041;&#1051;&#1070; &#1058;&#1045;&#1041;&#1071;!» (film per intero)


